İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vantatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VANTATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

van · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANTATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VANTATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VANTATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantazione
vanteria
vanto
vanume
vanvera

VANTATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vantatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vantatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VANTATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vantatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vantatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vantatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

吹牛的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fanfarrón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

braggart
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डींगमार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثرثار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хвастун
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fanfarrão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দম্ভপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fanfaron
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

braggart
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Angeber
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

天狗
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자랑하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

braggart
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hay khoe khoang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बढाईखोर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

palavracı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vantatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

blagier
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хвалько
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lăudăros
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καυχησιάρης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grootprater
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

braggart
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

braggart
5 milyon kişi konuşur

vantatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANTATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «vantatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vantatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vantatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VANTATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vantatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vantatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vantatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VANTATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vantatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vantatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Gloriabundus, a, um, Geli, vantatore, gloriante. Glorlandus, a, um, Cic. da gloriarsene, degno di gloria, edilode, a lorioso. Glortans, antis, Cic. gloriandosi, vantandosi , gloriante, vantatore. Gloriatlo, onis, f. Cic. ostentazione, vantamento  ...
‎1833
2
Etica d'Aristotile compendiata, e due leggende di autore anonimo
L' uomo onorevile e di grande animo usa la verità nel detto e nel fatto, e l' uomo vile e di piccolo animo fa lo contrario. L'uomo verace si è quelli che tiene mezzo intra lo vantatore, lo quale si vanta di fare grandi fatti, e aggrandiscesi più che ...
Brunetto Latini, 1844
3
Etica d'Aristotile
L' uomo onorevole e di grande animo usa la verità nel detto e nel fatto, e l' uomo vile e di piccolo animo fa lo contrario. L'uomo verace si è quelli che tiene mezzo intra lo vantatore, lo quale si vanta di fare grandi fatti, e aggrandiscesi più che ...
Aristotle, Brunetto Latini, Francesco Berlan, 1844
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Ne fa unonell' Asinaria, ne'Captivi , cioè Prigioni, nella Casina, nella Cistellaria, ne' Meneemi , nel Pseudolo, nel Penulo , nel Rudente , nel Trinummo, c nel Truculentos ne fa due poi nell'Amsitruone, nell'Aulularia , nel Soldato vantatore, e nel ...
Carlo Roberto Dati, Gino Doria, 1730
5
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... millantatore; vantatore; che la spaccsim d.: grande. 17.! ein ?lllflsiíbfltldtffl N!? il” mehr rühliiet, als der Wabrbeit, oder dem Wohlsiailde gemdiz ist, valutatore; ostentatore; burbanzoso. Ullfsdìlleidflrtlh/Î f. Prali-reo, erlogene Sa”Cll,millanteria;  ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
6
Della perfettione della vita politica
Vantatore di fé ftejfononèdafop- portare. 399 Vantatore non ferita ordine, ne m» do,& facilmente fi fa conofccre da tutti . àcbar. 1-99 Vantatore fi fa pia danno, che non fi penfa. 299 Vberto Foglietta. 8 Vbidien%a delie leggi non è fempre no- Vtra  ...
Paolo Paruta, 1599
7
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
L' uomo verace fi è quegli, che tiene mezzo intra lo vantatore, che fi vanta, e moftrafi di fa- re grandi fatti , e grandi detti più , che egli non e, ed è intra lo dispregiato , e 1' umile , lo quale cela lo bene, ch' è in lui , e menimalo , perciocchè P ...
Brunetto Latini, 1734
8
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
GLORLANS, мы, С1с. glorian si, vantandosi , шишке, vantatore. GLORIAT O , от” : , f. С1с. ostentazione , vamamentu , iiiillantoiia . ' GLURIÃTOR', "is, m. Apul. gloriante, vantatore , che si. gloria. GLORIOLA , a, f. С1с. р1сс1о1а gloria.
Giuseppe Pasini, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana
Quelli che tiene mezzo tra queste due cose, si 'e detto verace; e quelli che soprabbouda , ì detto vantatore; e quelli che viene meno, si 'e detto umile . Cron. l 'ell. 3o. Zanobi di Frosino "e di comunale statura ec., grande favellatore e gridatore ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Htt. Quel cavaliere che sarà vincitore , cioè il più vantato di prò- de«a, guadagnerà lo stendardo. f VANTATORE. Vtrbal. masc. Che, a Chi si vanta. Lat. iactator , gloriosus. Gr. ot'Aa^ovtxoY Tes. Br. 6. i!j. La velila si è mesto intra due estremitadi, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«VANTATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vantatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Meeting Rimini 2013. Nel velo di Manoppello i tratti di Gesù
“A queste parole santa Brigida si pose in orazione, nella quale le apparve il suo Celeste Sposo, e le disse: 'Che ti ha detto quel superbo vantatore? Che questo ... «Tempi.it, Ağu 13»
2
Il Palio all'Onda, Trecciolino fa "13" e si avvicina al record
Le stesse di Dorino, chiamato «il fantino vantatore» per il modo sbruffone col quale affrontava la corsa; le stesse di Paolaccino, che vinse due carriere con gli ... «La Nazione, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vantatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vantatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z