İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vedimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VEDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VEDIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vedimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vedimento sözcüğünün tanımı

Görme tanımının görüldüğü sözlükte tanımı yapılır. Vedimento da vizyonudur.

La definizione di vedimento nel dizionario è vista, veduta. Vedimento è anche visione.


İtalyanca sözlükte «vedimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VEDIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

VEDIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico
vedismo
veditore
vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata

VEDIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vedimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vedimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vedimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vedimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vedimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vedimento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vedimento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vedimento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vedimento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vedimento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vedimento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vedimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vedimento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vedimento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vedimento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vedimento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vedimento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vedimento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vedimento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vedimento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vedimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vedimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vedimento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vedimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vedimento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vedimento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vedimento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vedimento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vedimento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vedimento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vedimento
5 milyon kişi konuşur

vedimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEDIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «vedimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vedimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vedimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VEDIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vedimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vedimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vedimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VEDIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vedimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vedimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Ardendo la cittade , il suo vedimento pascci. Albert, cap. 60. Lo intendimento e vedimento della veritade. Fr. Jac. T. a. C. 13. Che tutto il luo vedimento si mi pajon che sien fole. £6. C. 84. Iesu, quel vedimento Fé sì gran mutamento , che ec.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Che tutto il tuo vedimento Sì mi pajon che sien fule. E 6. a5. 84. lesu, quel vedimento Fc sì gran mutamento, Che ec. Fav. Esop. pag. 3. /'mi. 181 1) L'agnello spaventato per lo vedimento del lupo, e per la paura del suo crudel parlare, negò che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Ardiendo la r /rradc , il fuo vedimento pafeea. albert. Ce. do. Lo 'nter.d mentó, e vedimento rkila vet Wade . F'. l*c. T. 1. ai. 13. Che tutto il tuo vedimento si mi paion, che fiea fole. £ «. aj. »4- Iefu, quel vedimento Fe si gran rnutamento, Che ее.
Accademia della Crusca, 1741
4
Nuova ristampa delle opere spirituali della madre donna ...
ceduto: pcrôgettando via il vcftimcnto diconfufione, d'amarczza, с d'ognï altromalecaufativo, vcftiamoci il vedimento nuzialc , il vedimento di gloria, с fomma felicita . Del quale parlava Г Apodólo, dicendo: Indmimmi donnnum Jefum Chriñum ...
Battista Vernazza, 1755
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che tutto il tuo vedimento Si mi paion , che aien fole. E (i. 15. 84. leau . quel vedimento , Fe al gran mutamento Che CC. Fan. Emp. pag. 5. ( Pad. 1811.) L' agnello spaventato per lo vedimento del lupo , e per la paura del ano crudel parlare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Sture allt nidi tu , efimili, vale St*, re at tenu fer efervart; telle Ы figura da yuilti, che negH alheridillt navi, in cine* délit terri, e fimili , fianne effirvande cht viene. Bir». Ort. !. 1 j. 2+. Stava ben full' avvilo alla vedetta. VEDIMENTO. К La vifta. Lat.
‎1741
7
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
... da' Popoli, egli n' avrebbe tosto presa cura , e dato prova. vedimento: dichiarando. ,. che. ciò. ch'egli. stabiliva. per. quegcàsuo. mo Editto,s' appartenesse non solo per l'elezione del Vescovo di Ro- Sal 282 ' ~ DELL' ISTORIA CIVILE' .ì.
Pietro Giannone, 1770
8
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Secondo i Greci fi- gnifica vedimento: indi communemente nel vecchio , e nuovo Tedamento per itola fù prefa la vede religiofa de Monaci, Ma doppo che cominciò portarli il camice , la llola li e cangiata in quella forma , di cui oggi i Sacerdoti li ...
Giovanni B. Bovio, 1731
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
VEDIMENTO. V. .4. La. om... Lat. 1n'nt . Gr.5JJit . Paal, Он]: Ardendo la ei'ttade ‚ il (no vediniento palcea. .All/err. caf- 60. Lo 'n'tcndimento, e vedimenro della vetiiade. Fr. l". T. 1. a3. tz. Che _rottoiltuo vcdimerito Si mi paion, che iiìen fole.
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Stare alle vedeite , o simili, vale Stare attento er or:ervare; tolta la figura da que che negli alberi del/c navi, in cima delle torri, o oimili, alunno osservando chi viene. Bern. Orl. l. 1324. Stava ben xull' avviso alla vedetta. VEDIMENTO. V. A. La ...
‎1840

«VEDIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vedimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanità, i socialisti incalzano Zingaretti «Esca allo scoperto»
Tale prov- vedimento regionale è l'occasione per la provincia di Frosinone per ottenere, finalmente, il Dea di II livello, con superamento del vecchio Decreto del ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Tem 15»
2
"Una strada, tante storie", si riparte dai fratelli Domenico e Nicola …
Nulla si sa della sorte di quegli infelici che dovrebbero considerarsi tuttora in carica, dato che nessun prov-vedimento ufficiale è stato preso nei loro confronti (…) ... «Radiobombo, Eki 14»
3
La mancata comparizione del convenuto costituisce elemento …
... studiato le posizioni delle parti, ed infine adottato un prov- vedimento che, in relazione alle circostanze tutte indicate dal secondo comma dell'art. 5 decr.lgsl. «MondoADR, Ağu 14»
4
Nel nuovo Egitto quale garanzia per la tutela dei diritti umani?
Infine, il Ministero degli Affari Religiosi ha emanato un prov-vedimento con cui «limita le preghiere alle sole moschee controllate dal Ministero, permette solo a ... «ISPIonline, Ara 13»
5
Vi è responsabilità precontrattuale nell'aver indetto una gara senza l …
c.i.g. 0335047985) svolta nel 2009, avente il me-desimo oggetto ed importo e del consequenziale prov-vedimento di aggiudicazione in favore della ricorrente;. «Diritto & Diritti, Kas 13»
6
Equitalia, la prima casa diventa impignorabile
È quindi un prov- vedimento che vuole tutelare le fasce di reddito medio-basse, assicurando che la prima casa, quando non di altissimo valore, non potrà ... «Giornalettismo, Haz 13»
7
Parigi protesta contro i matrimoni gay mentre a Roma le “Femen …
Marine Le Pen, del Fronte Nazionale, pur con condividendo il prov vedimento di legge del governo, non ha partecipato alla marcia sostenendo che la questione ... «Italnews, Oca 13»
8
Salva ciclisti, legge bipartisan il testo raccoglie oltre 60 firme
"La sicurezza delle persone che scelgono di spostarsi in bici - prosegue il prov vedimento - deve essere considerata una priorità, da raggiungere soprattutto e ... «La Repubblica, Şub 12»
9
Il precetto come atto finale prima dell'esecuzione mobiliare o …
... del decreto esecutivo ma è sufficiente che nel precetto si faccia menzione del prov-vedimento che ha disposto l'esecutorietà e dell'apposizione della formula. «Diritto & Diritti, Haz 11»
10
Tia : natura giuridica e giurisdizione
... o di un prov-vedimento amministrativo: rappresenta cioè il contributo che ogni .... di un prov-vedimento amministrativo: rappresenta cioè il contributo che ogni ... «Diritto & Diritti, Tem 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vedimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vedimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z