İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ventisettana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENTISETTANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · ti · set · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTISETTANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENTISETTANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ventisettana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ventisettana sözcüğünün tanımı

Sözlükte yirmi yedi tanımı A. Manzoni tarafından romanın ikinci taslağıma tekabül eden I. promessi sposi'nin 1827 baskısıdır. Ventisettana da v.

La definizione di ventisettana nel dizionario è edizione del 1827 de I promessi sposi, di A. Manzoni, che corrisponde alla seconda stesura del romanzo. Ventisettana è anche edizione v.


İtalyanca sözlükte «ventisettana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENTISETTANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Satana
Satana
battana
bat·ta·na
bottana
bot·ta·na
cerbottana
cer·bot·ta·na
cortana
cor·ta·na
figlio di puttana
figlio di puttana
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
soprasottana
so·pra·sot·ta·na
soprassottana
soprassottana
sottana
sot·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na

VENTISETTANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ventilabro
ventilamento
ventilante
ventilare
ventilato
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila
ventina
ventino
ventinove
ventinovesimo
ventipiovolo
ventiquattr´ore
ventiquattresimo
ventiquattro
ventisei
ventisette
ventitré

VENTISETTANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altana
argentana
capitana
catana
curtana
letana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
ruta montana
satana
tarlatana
tartana
tramontana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ventisettana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ventisettana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENTISETTANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ventisettana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ventisettana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ventisettana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ventisettana
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ventisettana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ventisettana
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ventisettana
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ventisettana
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ventisettana
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ventisettana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ventisettana
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ventisettana
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ventisettana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ventisettana
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ventisettana
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ventisettana
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ventisettana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ventisettana
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ventisettana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ventisettana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ventisettana
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ventisettana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ventisettana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ventisettana
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ventisettana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ventisettana
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ventisettana
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ventisettana
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ventisettana
5 milyon kişi konuşur

ventisettana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENTISETTANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «ventisettana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ventisettana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ventisettana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENTISETTANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ventisettana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ventisettana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ventisettana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENTISETTANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ventisettana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ventisettana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scritti linguistici
Cecchi, Dissimsiindica la commedia I dissimili diGiovan MariaCecchi (1518-1587 ). 42. consiglio: inun luogo dellaedizione dei Promessi Sposi del1840 la voce « fastidio», usata nella ventisettana, è sostituita conla voce «noia» (Caretti 1971, p.
Alessandro Manzoni, 2013
2
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
5 ) il Brucioli non molto si allontanò dal testo della ventisettana. Peraltro tra le edizioni del Giolito ha dato Paolo Rolli la preferenza ad una ristampa dell'anno 1 J'|ó. i58 Il medesimo nuovamente ridotto per Girolamo Ruscelli. Venezia, Valgrisio ...
Bartolommeo Gamba, 1828
3
Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella ...
... nel Proemio della V Rovella, il testo Mannelli ha il seguente passo cosi: Sicuramente se tu ieri ci affliggesti, to ci ài oggi tanto diliticate. La ventisettana ha cambiato la voce diliticate in diletticate ; ma la copia ve Tha restituita. Per riconoscere ...
Bartolomeo Gamba, 1839
4
Il Conte Pecorajo (ed. 1857): Storia del nostro secolo. ...
Ģgolaģ. (SXXV14), trambasciato e trambasciamento (SV31,SIX 36). Insomma, lģinfluenza linguistica della ventisettana, forte sin dallģinizio, aumenta decisamente in S in senso toscaneggiante e arcaizzante. Se è vero che in questa direzione ...
Ippolito Nievo, Simone Casini, 2013
5
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Aiutano quanto meno a circoscrivere la datazione della schedula, se non a determinarla con esattezza, le presenze dei riferimenti ai nostri storici nella ventisettana (sicuro termine ad quem) e l'assenza corrispondente nel Fermo e Lucia ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
6
Delle novelle Italiane in prosa: bibliografia
in legno , stampa molto rara , e nella quale è stato seguito il testo della ventisettana. (i) E l'originale i527 una delle edizioni del Decame- rone più famigerate, e detta comunemente la Ventisetta- na. Que' giovani fiorentini, che si presero cura di ...
Bartolomeo Gamba, 1835
7
I promessi sposi
Da qui l'indicazione di ventisettana. In luglio si reca con la famiglia in Toscana, a fine agosto giunge a Firenze dove rimane fino a ottobre. In questi mesi avvengono incontri con Vieusseux, Giordani, Niccolini, Montani, Leopardi e altri ...
Alessandro Capata, 2003
8
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
5 ) il Brucioli non molto si allontanò dal testo della ventisettana. Peraltro tra le edizioni del Giolito ha dato Paolo Rolli la preferenza ad una ristampa dell'anno i» 46. i 58. — Il medesimo nuovamente ridotto per Girolamo Buscelli. Venezia ...
Bartolommeo Gamba, 1828
9
Classici italiani
che oggidì si conserva in somma riputazione , è la celebre ventisettana ( Venci, in Francia , Gaignat lir. 65o e Camus de Limare, 55o), eseguita in Firenze dagli eredi di Filippo Giunta , 1527 , in 4.° , di cui un furse unico esemplare in carta ...
‎1814
10
Bibliografia od Elenco ragionato delle opere contenute nella ...
the oggidì si conserva in somma riputazione , è la celebre ventisettana ( Vend. in Francia , Gaignat lir. 65o e Camus de Limare, 55o), eseguita in Firenze dagli eredi di Filippo Giunta, 1627, in 4.°, di cui un forse unico esemplare in carta grande ...
F. FUSI, 1814

«VENTISETTANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ventisettana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tutte le virgole di Manzoni
... lascia sullo sfondo il maestoso laboratorio gotico del Fermo e Lucia e si concentra sul passaggio dall'edizione del 1827 (la cosiddetta Ventisettana) e quella, ... «Avvenire.it, May 14»
2
Eco: così ho rivisto «Il nome della rosa» ma salvatemi dai critici …
Certo, quando Manzoni comincia a passare dalla Ventisettana alla Quarantana, più che di cosmesi bisogna parlare di un ripensamento. Però se si riprende in ... «Corriere della Sera, Oca 12»
3
La vera Lucia, «donna» senza rossori
Anzi, proprio il raffronto tra Fermo e Promessi sposi (e tra le due edizioni Ventisettana e Quarantana) sottolinea nelle correzioni i trasalimenti manzoniani, su cui ... «Corriere della Sera, Ara 10»
4
Mostra del Libro Antico a Milano
Tra le opere sopravvissute al passaggio dei secoli spiccano edizioni rare di classici come la “Ventisettana” del Decameron di Giovanni Boccaccio, stampata a ... «NonSoloCinema, Mar 10»
5
Quella biblioteca è un capolavoro
Quanto ai «gioielli» esibiti in mostra, spiccano le edizioni rare di classici, come la «ventisettana» del Decameron di Giovanni Boccaccio stampata a Firenze nel ... «il Giornale, Mar 10»
6
XXI MOSTRA DEL LIBRO ANTICO
Spiccano tra le opere edizioni rarissime come la "Ventisettana" del Decameron di Giovanni Boccaccio, la prima edizione in italiano del "Don Chisciotte" di ... «Informazione Pura, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ventisettana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ventisettana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z