İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vettovaglia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VETTOVAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vet · to · va · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETTOVAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VETTOVAGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vettovaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vettovaglia sözcüğünün tanımı

Sözlükte hüküm tanımlanması, geniş bir insan grubunun yetiştirilmesi için gerekli olan şey, spesifikasyondur. Bir ordu veya bir şehrin tamamı: şartları olmayan kuşatılmış bir şehir.

La definizione di vettovaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


İtalyanca sözlükte «vettovaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VETTOVAGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

VETTOVAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

VETTOVAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vettovaglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vettovaglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VETTOVAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vettovaglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vettovaglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vettovaglia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

饲料
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

forraje
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

forage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

علف الماشية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фураж
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

forragem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fourrage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

makanan ternakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Futter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

飼料
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마초
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

forage
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீவனம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धाड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yem
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vettovaglia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pasza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фураж
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

furaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κτηνοτροφικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

foder
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grovfôr
5 milyon kişi konuşur

vettovaglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VETTOVAGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «vettovaglia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vettovaglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vettovaglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VETTOVAGLIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vettovaglia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vettovaglia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vettovaglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VETTOVAGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vettovaglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vettovaglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Pandette di Giustiniano
Cosi egli dice: Quando, senza determinazione tli tempo, un Legato è fatto in questi termini: « Il mio erede dia la vettovaglia a mia n moglie; se non la darà, dia la somma di cento ; » v' è il solo Legato della somma di cento, e si può domandarlo ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ma non si reputa già che entri in tal vettovaglia tutto ciò che si bee; altrimenti v' entrerebbero tutt'i medicamenti che si bevono; ma vi entra tutto ciò che si beve per alimento. ivi. - ib. l. 5. 6. Le legna, il carbone ed altre cose mediante le quali si  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Ma non si reputa già che entri in tal vettovaglia tutto ciò che si bee; altrimenti v' entrerebbero tutt'i medicamentl che si bevono; ma vi entra tutto ciò che si beve per alimento. ivi. --" ib. I. 5. 6. Le legna, il carbone ed altre cose mitdiante le quali si ...
‎1835
4
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Certamente quando un Legato è concepito in quelli termini: SE non nana' LA VETTOVIAGLIA, Ima La scanna m'_rusu; diremo che non 'i: legata la vettovaglia. Ma Giuliano 'è di contraria opinione. Così egli dice: Quando, senza ...
‎1841
5
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Si domanda se le legna, il carbone ed altre cose, mediante le quali si preparano i cibi, si comprendano nel legato della vettovaglia. Quinto Mucio ed Olìlio decisero negativamente; e dissero non esservi comprese più che nol sono le macine.
‎1843
6
Frasologia italiana
Provveder di vettovaglia. Non avevano agio a vettovagliare le terre (orti. Non fu potuta la citta vettovagliare. Intendeva a vettovsgliar la (or te zia. Cosi Vettovaglia . Andarono, uscirono, trassero, mossero in cerca- di vettovaglia, per vettovaglie.
Antonio Lissoni, 1839
7
Rerum Italicarum scriptores
Del mefe di Giugno mandorono alcuni legni carichi non fòlo di vettovaglia , ma ancora di uomini , per non efTere flati ofìèrva* ti a quelli i patti: Dove, come volle la trilla forte de'Pifani , in nel medefimo tempo il Re di Ragona mandò ancor lui in  ...
‎1748
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Volea porre Toste a Luro; e rio facendo , avea bisogno della sua vettovaglia . $ Pecor. g. 25. n. 2- S* egli (Manfredi) avesse atteso uno o due giorni, lo re Carlo e soa oste erano morti e presi senza colpo di spada , per difetto di vettovaglia per ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non avevano agio a vettovagliare le terre forti. Non fu potuta la città vettovagliare. Intendeva a vettongliar la forle2llCoal Vettovaglia. Andarono, unirono. traasero, mousero in cerca di vettovaglia, per vettovaglie. Penuriavano, acaraeggiavano ...
‎1839
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
□J- VETTOVAGLIA. Tutto quello, che attiene ed è necessario al nutrirsi, e dicesi propriamente degli eserciti j l ittuaglia. Lat. annona, commeatus. Gr. :a ffiTi'oc Guid. tì. Se la vettovaglia non mancasse per loro susten lattone, frane. Sacth. nov .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERANS
« EDUCALINGO. Vettovaglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vettovaglia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z