İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vettuvaglia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VETTUVAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vettuvaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETTUVAGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vettuvaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vettuvaglia sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir karavanın tanımı, geniş bir insan grubunun yetiştirilmesi için şart olan şey, şartname. Bir ordu veya bir şehrin tamamı: şartları olmayan kuşatılmış bir şehir.

La definizione di vettuvaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


İtalyanca sözlükte «vettuvaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VETTUVAGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

VETTUVAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vetustà

VETTUVAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vettuvaglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vettuvaglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VETTUVAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vettuvaglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vettuvaglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vettuvaglia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vettuvaglia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vettuvaglia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vettuvaglia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vettuvaglia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vettuvaglia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vettuvaglia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vettuvaglia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vettuvaglia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vettuvaglia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vettuvaglia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vettuvaglia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vettuvaglia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vettuvaglia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vettuvaglia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vettuvaglia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vettuvaglia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vettuvaglia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vettuvaglia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vettuvaglia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vettuvaglia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vettuvaglia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vettuvaglia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vettuvaglia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vettuvaglia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vettuvaglia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vettuvaglia
5 milyon kişi konuşur

vettuvaglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VETTUVAGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «vettuvaglia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vettuvaglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vettuvaglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vettuvaglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VETTUVAGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vettuvaglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vettuvaglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
... passarono dieci dio che quegli del campo non seppono come la città si stesse. Ed aveva Ajolfo trovata tanta vettuvaglia nella [a] sotterra. M. amore, ron. il. 5 città , ch'egli erano forniti per un anno doviziosamente d'ogni vettuvaglia', 65.
‎1864
2
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
... passarono dieci die che quegli del campo non seppono come la città si stesse. Ed aveva Ajolfo trovata tanta vettuvaglia nella [o] sotterra. M. AJOLFO, TOM. II. 5 città, ch'egli erano forniti per un anno doviziosamente d'ogni vettuvaglia', 65.
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
3
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
El consiglio si ragunò de' Baroni; e sopra questo rispose Fallerai! che non era da fare, imperò che la vettuvaglia mancava nella città, e quanta più gente v' è dentro , più tosto verrà meno. Allora tutti erano d' accordo a questo; ma el Re disse: E' ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
4
Ajolfo del Barbicone
El consiglio si raglino de' Baroni ; e sopra questo rispose Falle- ran che non era da fare, imperò che la vettuvaglia mancava nella città, e quanta più gente v' è dentro , più tosto verrà meno. Allora tutti erano d' accordo a questo; ma el Re disse: ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N.-con|1>. VETTUBINO, ndd. т. Da vettura, atto о destinato a vettureggiare. a. VETTUVAGLIA. V. A. per Vn'rovmua V. 1v —ш:‹. VÈTULA, sl. о add. птиц. Latinismo pedantesco , o dello stile giocoso, per Vecchierella. Gigli. VETURIA, sf. птицы.
Marco Bognolo, 1839
6
La Seconda Spagna e l'Acquisto di Ponente ai tempi di ...
Di poi i cristiani aspettavono soccorso di Francia , e non ne avendo , si maravigliarono; ciò era per cagione de' Maganzesi, come di sopra è detto ; e istandosi così i cittadini , venne che la vettuvaglia mancava, e andarono al loro signore ...
Ugonetto (conte di Pietrafitta), Andrea (da Barberino), Aldolieri (d'Ascalona.), 1871
7
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Diamo modo a mandarvi della vettuvaglia e saettime, come chiedete. Farmi sia bene voi richieggiate cl comissario del Marchese di vettuvaglia, come egli ci proferse, per vedere se egli lo fa: e avisatemi quello seguite con lui del Valico di  ...
‎1873
8
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
... al castello di Serravalle, e quivi s'accamporono ': di che li Pistoresi furono troppo mal contenti, però che quello era lo migliore e lo più forte e lo più utile castello ch'elli avessono; e subito pensarono di volerlo fornire di gente e di vettuvaglia.
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1907
9
Ricordanze dal 1433 al 1483
Dove di subito fu / fatto serrare la porta e chac- ciato di fuori alchuni che ggià erano entrati / dentro, e attesesi a fornire il Palagio d'uomini loro chonfidati ed eziandio di / vettuvaglia. Per la quale chosa, inanzi ora di vespro vi si trovò dentro ...
Ugolino di Niccolò Martelli, Fulvio Pezzarossa, 1989
10
Cronica volgare di anonimo fiorentino dall'anno 1385 al 1409 ...
Li usciti di Perugia del mese d'aprile 1390, li quali erano nel castello d'Agel'l0 con certa quantità di gente d'arme de' Fiorentini, ch'aveano grande nìcistà di vettuvaglia, il fero assapere alla gente de' Fiorentini ch'era a Cortona; li quali per  ...
Piero di Giovanni Minerbetti, Elina Bellondi, 1915

REFERANS
« EDUCALINGO. Vettuvaglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vettuvaglia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z