İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vettuaglia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VETTUAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vettuaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETTUAGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vettuaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vettuaglia sözcüğünün tanımı

Sözlükte belirsizlik tanımı, geniş bir insan grubunun yetiştirilmesi için gerekli olan şey, spesifikasyon. Bir ordu veya bir şehrin tamamı: şartları olmayan kuşatılmış bir şehir.

La definizione di vettuaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


İtalyanca sözlükte «vettuaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VETTUAGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

VETTUAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

VETTUAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vettuaglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vettuaglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VETTUAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vettuaglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vettuaglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vettuaglia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vettuaglia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vettuaglia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vettuaglia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vettuaglia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vettuaglia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vettuaglia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vettuaglia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vettuaglia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vettuaglia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vettuaglia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vettuaglia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vettuaglia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vettuaglia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vettuaglia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vettuaglia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vettuaglia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vettuaglia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vettuaglia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vettuaglia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vettuaglia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vettuaglia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vettuaglia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vettuaglia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vettuaglia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vettuaglia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vettuaglia
5 milyon kişi konuşur

vettuaglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VETTUAGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «vettuaglia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vettuaglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vettuaglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VETTUAGLIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vettuaglia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vettuaglia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vettuaglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VETTUAGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vettuaglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vettuaglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
Nel dettò anno 1344 essendo il conte Si{none da Battifolle con suo sforzo istato iù mesi all'assediò del castello di' Fronzole , r 'e sopra Poppi, il quale sentia, che non era ben fornito di vittuaglia, il quale mantenearto dl vettuaglia i Tarlati ...
‎1803
2
Istorie fiorentine ... fino all'anno mcccxlviii
Melazzo era ben fornito e di gente d' arme e di vettuaglia per più d'uno anno, e poco curavano l'assedio; ma lo Re Ruberto il fece continovare con molto affanno e spendio , e fece cominciare a far fare un grosso muro dentro al fosso e ...
Giovanni Villani, 1803
3
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
Melazzo era ben fornito e di gente d' arme e di vettuaglia per più d' uno anno , e poco curavano l' assedio ; ma lo Re Ruberto il fece <«ontinovare con molto affanno e spendio , e fece cominciare a far fare un grosso muro dentro al fosso e  ...
Giovanni Villani, 1803
4
Istorie fiorentine di Giovanni Villani: cittadino fiorentino
E per lungo stallo e mal tempo di pioggia, e l'oste male fornita di vettuaglia per lo tempo contrario , grande infermeria e mortalità fu nell'oste. Il Re Ruberto veggendo , che non polea avere la città, nè volea don Federigo combattere con lui nè ...
Giovanni Villani, Pietro Massai, 1802
5
Biblioteca enciclopedica italiana
Sentendo i detti Tarlati, come mancava a quelli d' entro la vettuaglia, feciono e ragunarono tutto loro sforzo a Bibbiena por soccorrerlo coff ajuto de' Pisani e de' Ghibellini della Marca e del Ducato e di Romagna, e furono più di seicento ...
Achille Mauri, 1834
6
Istorie
Questo Re Piero d'Araona fu valente signore, Tando lo Re di Francia a assedio a Girona, pro 8t ardito in arme, bene adventuroso , sala vettuaglia 8t fornimenti de Fhoste li ve- vio 8t ridottato da' Christiani , 8t da' Saracini nia dal suo naviglio ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
7
Storie di Giovanni, Matteo e Filippo Villani
E in quel tempo vi s'afpettava il fornimento délia vettuaglia da Parma con grande ícorta . Il Marchefe di Ferrara , e'l Signore di Mantova , e quello di Bologna, fentendo quello apparecchio, accolfo- no loro gente per impediré la fcorta a loro po- ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
8
Rerum Italicarum scriptores
E in quel tempo vi s'afpettava il fornimento della vettuaglia da Parma con grande fcorta . 11 Marchefe di Ferrara, e'1 Signore di Mantova , e quello di Bologna, fèntendo quello apparecchio, accolfo- no loro gente per impedire la fcorta a loro  ...
‎1729
9
Storie di Giovanni, Matteo, e Filippo Villani, in questa ...
suggiffi con'sua gente; alla quale battaglia riC A P. CII. anne lo R: d'Araona fu fl- rito da' France chi a morte, Tando lo Re di Francia a assedio a Girona, la vettuaglia 8: fornimenti de l'hostc li venìa dal suo naviglio dal porto di Roses presso a ...
‎1729
10
I guelfi e i ghibellini in Bergamo cronaca di Castello ...
Giacomo Dal Verme, entrò per forza nel Castello di Brembate inferiore con la sua gente, qual Castello all'hora era tenuto per quelli de' Collioni abitanti nel Castello di Tritio, nel qual era poca quantità di vino e vettuaglia, e l8 huomini: quali ...
Castello Castelli, Giovanni Maria Finazzi, 1870

REFERANS
« EDUCALINGO. Vettuaglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vettuaglia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z