İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vezzatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VEZZATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vez · za · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEZZATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VEZZATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vezzatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vezzatamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte güzel tanım akıllıca, zekice.

La definizione di vezzatamente nel dizionario è abilmente, astutamente.


İtalyanca sözlükte «vezzatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VEZZATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VEZZATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia
vetustà
vetusto
vexata quaestio
vezzato
vezzeggiamento
vezzeggiare
vezzeggiativo
vezzeggiatore
vezzi
vezzo
vezzosamente
vezzosità
vezzoso

VEZZATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vezzatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vezzatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEZZATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vezzatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vezzatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vezzatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vezzatamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vezzatamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vezzatamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vezzatamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vezzatamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vezzatamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vezzatamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vezzatamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vezzatamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vezzatamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vezzatamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vezzatamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vezzatamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vezzatamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vezzatamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vezzatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vezzatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vezzatamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vezzatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vezzatamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vezzatamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vezzatamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vezzatamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vezzatamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vezzatamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vezzatamente
5 milyon kişi konuşur

vezzatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEZZATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
3
/100
Yukarıdaki harita, «vezzatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vezzatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vezzatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vezzatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VEZZATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vezzatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vezzatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VEZZATAMENTE . Avverb. Con veni , Piacevolmanle . Lai. blande. Gr. pakfxat; . Baco. nov. 30. 28. “incominciò Salabaetto vezzatamente ad usar con lei. Lucan. Parli) a' messaggi molto vezzatamente. (f) VEZZEGGIAMENTO . Il vezeeggiart.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ar. Fur. 4. 44. E dice ch' in vigor l'età vetulia, Si fente pari alla giâ verde, e nuova. Vezzatamente. Con vezzi, piacevolmente. Bocc. Nov. 80. 28. Ricominuô Salabaetto vezzatamente ad uiar con lei. Lucan. E parló a'meiîàggi molto vezzatamente ...
‎1691
3
Opere Volgari
E in questa guisa reintegrato con lei l'amore in parole, rincominciò Salabaetto vezzatamente(3)ad usar con lei, ed ella afargli i maggiori piaceri ei maggiori onori del mondo e a mostrargli il maggiore amore. Ma Salabaetto volendo col (1) 'l' ...
Giovanni Boccaccio, 1827
4
Il Decameron di Messer Giovanni Boccacci
Et in questa guisa reintegrato con lei l'amore in parole, rincominciò Salabaetto vezzatamente * ad usar con lei, et ella a fargli i maggior piaceri et i maggiori onori del mondo, et a mostrargli il maggiore amore. Ma Salabaetto, volendo col suo ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1888
5
Classici italiani
Et in questa guisa reintegrato con lei Pamore in parole , rincominciò Salabaetto vezzatamente (z) ad usar con lei, et ella a fargli i maggior piaceri , et i maggiori onori del mondo, et a mo'strargli 1 maggiore amore . Ma Salabaetto volendo col ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
6
I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14
Colui, che fa sortilegi. In Toscana riparavano li migliori Lucan. In Toscana riparava i nigromanti e sortieri del monmigliori nigromanti, e sortieri do (Pag. 83). del mondo. Vezzatamente. Con razzi, Pia- Parlo ai messaggi molto venutacenolmcnte.
‎1864
7
Decameron
E in questa guisa reintegrato con lei l'amore in parole, rincominciò Salabaetto vezzatamente ad usar con lei, ed ella a fargli i maggiori piaceri eimaggiori onori del mondo,eamostrargli ilmaggiore amore. Ma Salabaetto, volendo col suo ...
Giovanni Boccaccio, 2011
8
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
55. reintegrato:#:'rinnovato'; in parole: 'a parole', nelgioco (reciproco) della simulazione; vezzatamente ... lei:'a frequentarla conisoliti gestidi affettoe cortesia maora simulati' (vezzatamente: #: «viziatamente,astutamente»: Crusca); e ella ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Et in questa guisa reintegrato con lei l'amore in parole, rincominciò Salabaetto vezzatamente (a) ( i) Avverli qui fare per raccorre , trovare , avere . -|- Osservisi come, parlandosi di denari , usasi molto bene fare per raccorre ;' ma non già ...
‎1813
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Ricomincio Salabaetto vezzatamente ad niar con lei . Lucan. E parlò a' messaggi tnolto vezzatamente . VazznGG [A as. Far vezzi. Sen. Ben. Varch. z. zi. Ma se lo vezzeggia, se lo aliieva non da servo, ma da libero. BOL'Z. Varch. z. pr. z.
*Accademia della *Crusca, 1691

REFERANS
« EDUCALINGO. Vezzatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vezzatamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z