İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vispezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VISPEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · spez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISPEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VISPEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vispezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vispezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte vispizza tanımı, canlı olanın kim olduğunu; canlılık, gösteriş, acele etme.

La definizione di vispezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è vispo; vivacità, brio, prontezza.


İtalyanca sözlükte «vispezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VISPEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
capezza
capezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
contropezza
con·tro·pez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
cupezza
cu·pez·za
dolcezza
dol·cez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pezza
pez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
turpezza
tur·pez·za

VISPEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

visnaga comune
visnaga italica
visnaga maggiore
visnuismo
visnuita
visnuitico
viso
visone
visonetto
visore
vispistrello
vispo
visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto

VISPEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
salvezza
tristezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vispezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vispezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VISPEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vispezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vispezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vispezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vispezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vispezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vispezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vispezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vispezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vispezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vispezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vispezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vispezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vispezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vispezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vispezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vispezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vispezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vispezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vispezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vispezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vispezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vispezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vispezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vispezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vispezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vispezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vispezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vispezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vispezza
5 milyon kişi konuşur

vispezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VISPEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «vispezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vispezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vispezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VISPEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vispezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vispezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vispezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VISPEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vispezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vispezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Edizione nazionale delle opere di Lazzaro Spallanzani: ...
altamente penetrata dall'acqua, allora non la cedono punto alle anguille dell' aceto nella vispezza, e nella rapidità del nuotare. Campano a lungo ne' cristalli da orologio, purché sieno sempre provvedute di acqua, e se nel fondo de' cristalli vi ...
Lazzaro Spallanzani, Pericle Di Pietro, 1776
2
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
Perocchè nel modo che l' uccello, quanto alla vispezza 3 e alla mobilità di fuori, ha col fanciullo una manifesta similitudine, così nelle qualità dell'animo dentro, ragionevolmente è da credere che lo somigli. I beni della quale età se fossero ...
Filippo Zamboni, 1861
3
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
Dopo la recisione del cuore si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuot-avano. » Noto qui, giacché l' opportunità mel consente, che quantunque volte Lper altre vedute ho reciso il cuore alle salaman re ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
4
Opere: Dissertazioni varie : 1
Dopo la recisione del cuore ' si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuotavano. Noto qui, giacché l'opportunità mel consente, Che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle salamandre (la ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
5
Dissert Azioni Quattro
... v M tevano a fuggire, e conservavano la naturale Vispezza. Mesñ se in acqua, nuotavano. ì ' è Noto quì, giacchè l' opportunità mel consente, che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle sa=_ lamandre ( la qual cosa ho fatto  ...
‎1773
6
Prime letture de' fanciulli opera del signor Giuseppe ...
Cotanta vispezza (a) non impedisce di rèndere la capra dòcile ,. quanto si vuòle , eel ubbidièntu I - Le pòvere madri , che non hanno latte ,-avvezzano una ca ra ad allattare i lorol'mmbini.v Mar'av-iglra ilvcdere, all' ora usata , con che ...
Giuseppe : da Camerata, 1827
7
Dissertazioni varie di Lazzaro Spallanzani
questa offesa. Dopo la recisione del cuore si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuotavano. Noto qui, giacché l' opportunità mel consente, che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle ...
‎1826
8
Operette morali
Perocché nel modo che l'uccelloquantoalla vispezza e alla mobilitàdifuori, hacol fanciullo una manifesta similitudine; cosìnelle qualitàdell'animo dentro, ragionevolmente è da credere che lo somigli.Ibeni della quale età se fossero comuni alle ...
Giacomo Leopardi, 2013
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
viso di ruggine ; come fece, secondo Virgilio, per la viso da satiro, di un uomo eccellente d'ingegno e vispezza (sost.) vispezza, quell'agilità, quella prestezza di moti vispezza e alla mobilità di fuori, ha col fanciullo vista (sost.) vista, e che non  ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Frammenti lirici
vispezza: cfr. Leopardi, Operette morali, Elogio degli uccelli: «non li vedi stare mai fermi della persona; sempre si volgono qua e là, sempre si aggirano, si piegano, si protendono, si crollano, si dimenano; con quella vispezza, quell' agilità, ...
Clemente Rèbora, Gianni Mussini, Matteo Giancotti, 2008

«VISPEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vispezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La vita è bella - trama e curiosità sul film di Rai 1
Dedico il premio anche al popolo italiano, che è un popolo di una allegria e di una vispezza che è famosa in ogni angolo di ogni granello di sabbia. (fonti IMDb ... «CINEblog.it, Oca 13»
2
Caffè da paradiso, ma solo per l'export
Brode micidiali di un marrone talpa che dovrebbero tenere alla larga il sonno e dispensare vispezza. Questo quando va bene, sennò avanti a tutta forza col ... «La Stampa, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vispezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vispezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z