İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vispo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VISPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VISPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vispo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vispo sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda canlı olan canlı, çevik, hazır, hayat dolu, brio, şekillerde ve karakterde: hâlâ v. ve onun yaşında sprightly; v. küçük bir kuş gibi.

La definizione di vispo nel dizionario è vivace, agile, pronto, pieno di vita, di brio, nei modi e nel carattere: si mantiene ancora v. e arzillo alla sua età; v. come un uccellino.


İtalyanca sözlükte «vispo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VISPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amaranto crespo
amaranto crespo
annaspo
an·na·spo
aspo
a·spo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
ciospo
ciospo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
graspo
gra·spo
naspo
na·spo
raspo
ra·spo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
rospo
ro·spo
ruspo
ru·spo
tlaspo
tlaspo
velocrespo
ve·lo·cre·spo

VISPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

visnaga maggiore
visnuismo
visnuita
visnuitico
viso
visone
visonetto
visore
vispezza
vispistrello
visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che
vistosamente

VISPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vispo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VISPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vispo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vispo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VISPO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «vispo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde vispo sözcüğünün zıt anlamlıları

«vispo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VISPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vispo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vispo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vispo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

活泼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

animado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lively
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जीवंत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

живой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

animado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জীবন্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

animé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meriah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lebendig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

活発
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기운찬
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nengsemake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உற்சாகமூட்டுவதாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सजीव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

canlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vispo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żywy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

живої
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plin de viață
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζωηρός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lewendige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

livlig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

livlig
5 milyon kişi konuşur

vispo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VISPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «vispo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vispo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vispo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VISPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vispo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vispo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vispo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VISPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vispo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vispo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apolide: L’orso narrante
Il vispo non ricorda nécomené perché si trovi lì,maciònon lo spaventa; il giovane sa di esistere, sente un senso di appartenenza fra la sua carne che mai aveva provato, e si convince che al di là deldecimo metro luipotràesistere sempre di più .
Danilo Boni, 2013
2
Opere
SCENA IL Antea con Vispo, poi Aurelia con Trespolo. Vispo . Io credo appunto ch 'ella Stia per uscir: veggo a la porta Trespolo Allestito . Antea . Va dunque , e dille tosto Che se non l'è d'incomodo... Vispo. Ecco ell'esce Aurelia. Qual fortuna è ...
Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790
3
Il giardino segreto
«È vispo quanto te e me» disse; e Mary ricordò che Martha le aveva detto che ' vispo' vuol dire 'vivo e vegeto'. «Sono contenta che sia vispo!» esclamò lei in un sussurro. «Voglio che siano tutti vispi. Andiamo ingiroa contare quanti sono quelli ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
4
Teatro comico moderno, ossia, Raccolta di alcune commedie ...
SCENA IL ANTEA co» VISPO, poi AURELIA co» TRESPOLO. VISPO. Io credo appunto , eh' ella Stia per uscir : veggo alla porta Trespolo Allestito. ANTEA. Va dunque, e dille tosto Che se non l' è d' incomodo... VISPO. Ecco ell' esce. AUEELIA ...
Luigi Sforzosi, 1836
5
Vini buoni d'Italia
Fortuna vuole si tratti solo di sogni e che Ca' del Vispo continui a sfornare bianchi fermi di affidabile qualità. Torna ai suoi standard consueti la selezione Vigna in Fiore 2009, fresca e di bella tipicità sul palato; niente a che vedere con il timbro ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
6
Il bilancio di genere negli enti pubblici territoriali. ...
4.4. Riflessioni conclusive Benché i diversi approcci risultino impiegati in via esclusiva dalle singole amministrazioni, possono in realtà essere considerati complementari (Pulejo, 2008). Infatti, il modello VISPO potrebbe essere utilizzato anche ...
Giovanna Galizzi, 2013
7
Mezio suffezio, tragedia in cinque atti in versi: 47
Proc. Andate al diavolo, vi dissi Vispo L.. Vispo !... Trill . Siete furioso ? Lasciate, che vi canti un aria , e vi .meLl:0 subito in calma, SCENA VII.' Vispo , e detti. Via. Eccomi. Mi avete messo a rischio di'precipitare per le scale. Che volete? ' Proc.
‎1823
8
La Civiltà cattolica
... e contentare la pubblica aspettazione. E la consolazione nostra più viva è che il valente Travestitore, non che Invecchiare, ti torna innanzi vispo come un frullino , vispo nel testo, vispo nelle note. Nella prefazione al Tredicesimo, la quale egli ...
‎1894
9
Gestione e controllo delle amministrazioni pubbliche. ...
Il primo riferimento porta a valutare, aggregare e classificare gli interventi dell' ente rispetto a quattro obiettivi primari VISPO: miglioramento delle condizioni di vita; miglioramento dell'accesso delle donne alla formazione e al lavoro; ...
Katia Giusepponi, 2009
10
Dizionario Larousse della pittura italiana: dalle origini ai ...
Queste opere fanno del Maestro del Bambino vispo il rappresentante più originale del gotico internazionale a Firenze, insieme a Lorenzo Monaco di cui l' artista condivise il gusto per i colori brillanti e aciduli e un fare levigato e preciso,  ...
Marina Sennato, 1998

«VISPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vispo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bimbo morto nella metro a Roma. "Senza di lui la casa è troppo vuota"
Al terzo piano in via Cesare Baronio, dove abita la famiglia del piccolo morto in metrò: "Era vivacissimo, vispo". Una rosa bianca incastrata nella maniglia della ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Chelo Vispo: "Si la ciudadanía te da la espalda, lo mejor es irse"
Apasionada del motor (llegó a pilotar una moto de campo a través en su juventud) y del tenis, Consuelo 'Chelo' Vispo llevaba en su currículum dos mandatos ... «La Región, May 15»
3
Selfie | Bradipo | Cucciolo | Animali
... tenerissimo, un animaletto dolce da strapazzare di coccole, ha un faccino irresistibile e uno sguardo quasi addormentato ma comunque molto curioso e vispo. «Clickblog.it, May 15»
4
José Manuel Freire Couto arropó a María Consuelo Vispo en su …
Meses después el partido presentaba a María Consuelo Vispo Seara como la sucesora, la misma que ayer se enfrentaba a su primera acto público como ... «La Voz de Galicia, Nis 15»
5
Jascots introduces sparkling wine on draught
Jascots has developed Vino Vispo with its partner producer Enrico Bedin from the Veneto Italy, which already supplies its Prosecco range. Jascots Wine ... «The Drinks Report, Mar 15»
6
Jascots launches own Italian sparkling wine on draught called 'Vino …
Jascots Wine Merchants launched its own brand Italian sparkling wine on draught called 'Vino Vispo' targeting the on-trade causal dining sector. The on-trade ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, Mar 15»
7
Sguardo vispo, idee chiare e poca voglia di chiacchierare: ecco Salah
Sguardo vispo. Idee chiare e poca voglia di chiacchierare: «Sono qui per giocare». Punto. Difficile che domenica possa partire titolare (forse impossibile) ma ... «Viola News, Şub 15»
8
Eletti i vincitori del Food Contest all'insegna della Vernaccia
... 'Canederli integrali in brodo di seppioline allo zafferano', abbinata alla Vernaccia di San Gimignano DOCG Vigna in Fiore 2013 dell'azienda Ca' del Vispo. «gonews, Oca 15»
9
EAA to pay millions as incentive to reduce pumping
Wednesday was the last day for pumpers to sign up for VISPO. ... Should the trigger be reached, those who signed up for VISPO cannot pump the water they ... «KSAT San Antonio, Eki 14»
10
Tyson, ecco il chihuahua più piccolo del mondo
Pesa appena 5 etti e riesce a stare tutto dentro ad una mano. Così minuto eppure così vispo, Tyson è il chihuahua più piccolo d'Inghilterra. FOTO 2 di 5. prev. «Il Messaggero, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vispo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vispo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z