VITALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte vitalità sözcüğünün tanımı
Sözlükteki canlılığın ilk tanımı gücü, fiziksel ve ahlaki gücüdür; hayati enerji: büyük vucuyla donatılmış bir adam; v. zekanın, yaratıcılığın. Canlılığın diğer bir tanımı da kalıcı verimliliktir; direne yeteneği, zamanla gelişmek: v. bir eser, bir kurum, bir ilke, bir fikir. Canlılık da sermaye açısından önemlidir; gerekçe: v. bir sorunun, bir sorununun.
İTALYANCA DİLİNDEN «VITALITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
vitalità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
I momenti di crisi raddoppiano la vitalità negli uomini. O forse, più in soldoni: gli uomini cominciano a vivere appieno solo quando si trovano con le spalle al muro.
Fate bene a insuperbirvi, o giovanotti. Noi siamo ormai vecchi, da buttar via. Il mondo è già vostro e voi intendete disporne a piacimento, avete tutte le ragioni. Dai nostri funerali rincaserete con un appetito formidabile, pieni di vitalità e di progetti. Alla sera, coricandovi, sentirete un doloretto a destra dello stomaco, per ora una cosa da nulla.
Poiché il jazz acquisisce la sua stessa vitalità nell'improvvisare sui materiali tradizionali, il jazzista deve perdere la propria identità mentre la trova.
Il male essenziale che minaccia la vitalità del nostro popolo è morale, è la demagogia.
Dare è la più alta espressione di potenza. Nello stesso atto di dare, io provo la mia forza, la mia ricchezza, il mio potere. Questa sensazione di vitalità e di potenza mi riempie di gioia. Mi sento traboccante di vita e di felicità. Dare dà più gioia che ricevere, non perché è privazione, ma perché in quell'atto mi sento vivo; amare è più importante che essere amato.
Ernesto Galli della Loggia
Eleggendo Papa Joseph Ratzinger la Chiesa cattolica ha mostrato innanzitutto la sua vitalità storica e la sua collaudata sapienza in quanto corpo politico, sia pure di un tipo specialissimo.
L'uomo che vuole sempre essere coerente nel suo pensiero e nelle sue decisioni morali, o è una mummia ambulante, o, se non è riuscito a soffocare tutta la sua vitalità, un monomaniaco fanatico.
Quando ci ostiniamo nella nostra vitalità, ne rivendichiamo una quota per tutti.
I classici riescono a parlare agli uomini di ogni epoca mantenendo intatti il loro valore e la loro vitalità.
La giovinezza è sprecata per i giovani: è la persona matura che meglio sa come utilizzare una ricca vitalità.
«VITALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
vitalità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vitalità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vitalità dei dialetti italiani odierni
Seminar paper from the year 2007 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 2,0, University of Tubingen, language: Italian, abstract: Il tema della presente tesina sono i dialetti italiani nel suo sviluppo dal ...
2
Tre questioni di giurisprudenza medico-legale la vitalità in ...
Il professore Critveilhier avendo elevato la questione sulla vitalità legale di
questo feto, si impegnò una viva discossione: molti membri sostennero che non
era vitaie perché le alterazioni organiche dimostrate dalla autopsia escludevano
la ...
C. P. Collard de Martigny, Agostino Pierotti,
1847
3
Tavole di vitalità composte da d. Giuseppe Toaldo preposito ...
Sin da quando i0 regge-va la Pie-ue di Montegalfla , sono più di ”enza anni, per
mio divertimento aveva fano _Quaglia gli queì Registri cli Chiesa ,\ -e mi uve-
affermato una Tavola di Vitalità per guel Paese . belle occupazioni sopra'uenute
...
4
Sulla vitalità delle piante esperienze ed osservazioni del ...
_,r _ «v - f'ere' ,' e ravvivare la _vìtalvegetatîva spossata , e clic va a mancare,
come si può diminuire Uri eàtîngu'ere quando alla è nel suo pieno vigord'f'onde
se 'per gli animali vi sono dei ri7nc'df'aîti a Boc'oorre'rfi- e ficliiarnare la vitalità
che ...
Giovacchino Carradori,
1807
5
Misurare la vitalità delle piante per mezzo della ...
Filippo Bussotti, Mohamed Hazem Kalajì, Rosanna Desotgìu, Martina Pollastrìni,
Tadeusz Loboda, Karolina Bosa Misurare la vitalità delle piante per mezzo della
fluorescenza della clorofilla Firenze University Press 2012 Misurare la vitalità ...
Filippo Bussotti, Mohamed Hazem Kalaji, Rosanna Desotgiu, Martina Pollastrini, Tadeusz Łoboda, Karolina Bosa.,
2012
6
Sulla vitalità dissertazione per laurea medica di Accordini ...
Francesco Accordini. gli illustri ingegni, e specialnflta|dcl;llufalinknonché di altri
medici gontemporarrqi,altri_ non meno illustri ingegni sorsero a difenderla
aeeanitamento, e con argomenti la cui validità ,poggiava su salde basi, nò_ pote-
1 ...
Francesco Accordini,
1852
7
Osservazioni critiche intorno ai principj generali del ...
Potrà negare esser tale definizione in opposizione alla prima data dei rimedj in
genere, se dietro questa agirebbero secondariamente su la vitalità , come nelle
malatie da lui chiamate a fondo specifico o mecanico? Ma stringiamo l'
argomento ...
8
Archivio per l'antropologia e la etnologia
Il Sormani la cerca nella vitalità. del corpo sociale, che non sarebbe chela
somma sociale di tutte quelle condizioni fisiologiche che formano la pienezza
della salute individuale, ed il più alto grado di benessere fisico e che promettono
più ...
9
Ragionamento su molti e varii fenomeni avvenuti negli anni ...
che nel gracile; perchèi bisogni delle funzioni vitali sono più pronunciati nel
primo che nel secondo: lo stesso mi sia lecito di dire rapporto ai vegetali,
trattandosi di malattie che direttamente intaccano la vitalità; chè in questo caso
ivegetali ...
10
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace. Capitolo 4 Test di
vitalità pulpare TIPI DI TEST • Test termici • Test elettrico • Test di cavità • Test dell
'anestesia selettiva • Test della transilluminazione Obiettivi • illustrare i tipi di ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace,
2001
«VITALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
vitalità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Lexus RC F Coupé elettro-luminescente: vitalità pulsante nel buio …
Lexus RC F Coupé elettro-luminescente – Di solito si usa la parola cuore per riferirsi al motore di un'auto. Una sorta di umanizzazione che avvicina le vetture a ... «Motorionline, Tem 15»
Vitalità e contraddizioni della metropoli. In una mostra a Como
Il primo esprime ancora vitalità: il commercio, visto tramite l'orientalismo di Anselmo Bucci e la surreale bottega di barbiere di Giuseppe Viviani. Gli altri temi ... «Artribune, Tem 15»
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
Segno della settimana il Cancro, che si gode la vivificante congiunzione di Mercurio e quella tonica e sportiva di Marte. Ma anche un sestile di Venere che toglie ... «La Repubblica, Tem 15»
Vitalità e meno tasse, ognuno faccia la sua parte
Viabilità, meno tasse, più vitalità al commercio, meno burocrazia, più sicurezza sono alcune delle richieste di Confesercenti che auspica un confronto con tutte ... «RovigoOggi.it, Tem 15»
Fermor, slanci di vitalità sognando l'Ellade
Fermor, slanci di vitalità sognando l'Ellade. «La strada interrotta» dell'inglese Patrick Leigh Fermor, da Adelphi. Dalle «Porte di Ferro» al monthe Athos: tradotta ... «il manifesto, Haz 15»
Card. Parolin inaugura chiesa negli Emirati: segno di vitalità
Parolin – informa l'agenzia Fides – aveva notato come la consacrazione e dedicazione di una nuova chiesa rappresenti anche “un segno di vitalità” della locale ... «Radio Vaticana, Haz 15»
Nonna Libera: 101 anni di vitalità (video)
Nonostante tutte le difficoltà che la vita le ha riservato, la signora Libera è un concentrato di vitalità e con i suoi 101 anni splendidamente portati può essere ... «Rodi Garganico online, Haz 15»
Opere Missionarie a Cuba: vitalità in mezzo a tanta miseria
D. – C'è, quindi, una grande vitalità, ma ci sono anche dei bisogni… R. – Per esempio, i progetti, i sussidi per le diocesi. C'è la speranza che le Pontificie Opere ... «Radio Vaticana, Haz 15»
“Siamo qui per agire e portare vitalità"
Rovigo ha bisogno di ritrovare vitalità, sia in centro che nelle frazioni, da subito. Anche perché la bella stagione ha già bussato alle porte. Quindi tra le mie prime ... «RovigoOggi.it, Haz 15»
Atto iconico: la vitalità delle immagini
Atto iconico: la vitalità delle immagini. Horst Bredekamp. IN «IMMAGINI CHE CI GUARDANO», TRADOTTO DA CORTINA, HORST BREDEKAMP RIDISEGNA ... «il manifesto, May 15»