İndir uygulaması
educalingo
colore

İtalyanca sözlükte "colore" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE COLORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · lo · re


COLORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

renk

Renk sözde görünür spektrum ya da ışık elektromanyetik belirli dalga boylarında radyasyon ve yoğunluğunu özümsediğinizde retinanın fotoreseptörleri beyne gönderir sinir sinyallerinin tarafından oluşturulan görsel algılanmasıdır. Renk çalışması daha fazla disiplin içerir: ▪ Fizik, özellikle görsel sistemin dışındaki her şey için optik; ▪ Renkli ve boyanmış maddelerin incelenmesi ve sentezi için kimya; ▪ fizyolojisi, göz ve beyin retinadan üretimi, işleme, kodlama ve sinir sinyallerinin iletimi işleyişine ilişkin olarak; Sinir sinyallerinin yorumlanması ve renk algısı açısından psikoloji; o özellikle Kristian Birch-Reichenwald Aars, Norveçli filozof ve psikolog bir ilgi varsa; ▪ renk algısı ve kategorilendirme ile ilgili deneysel psikoloji; Deneysel bir Amerikalı psikolog olan Eleanor Heider Rosch ile ilgileniyordu.

İtalyanca sözlükte colore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk renk tanımı, cisimlerin onlara yansıyan ışık sonucu renk yönüdür: irisin yedi rengi; c. elbisesi kırmızı; parlak renkler, canlı, canlı; mat, soluk, soluk renkler; açık renkler, gürültülü, karanlık, karanlık. Rengin bir diğer tanımı boya için kullanılan maddedir; renk tonu: palet üzerinde renkler düzenleyin; yağ renkleri, sıcaklık; Bu odada üç el c. Renk de yüzün rengidir: o kelimeleri değiştiren c.; c. zeytin, pembe, solgun.

COLORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amaranto tricolore · bicolore · camomilla bicolore · carice bicolore · concolore · di colore · dolore · incolore · indolore · molticolore · monocolore · multicolore · olore · persona di colore · pluricolore · sopraccolore · tricolore · unicolore · versicolore · vilucchio tricolore

COLORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

color limone · color mare · colorabile · coloramento · colorante · colorare · colorarsi · colorato · coloratura · colorazione · colore locale · colored · coloreria · colori · colorificio · colorimetria · colorimetrico · colorimetro · colorire · colorirsi

COLORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Spadiciflore · anticalore · bollore · calore · carota bicolore · controllore · controvalore · di poco valore · di valore · disvalore · fiorrancio bicolore · folclore · folklore · grado di calore · malore · pallore · plusvalore · salire di valore · squallore · valore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde colore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COLORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «colore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«colore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COLORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile colore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen colore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «colore» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

颜色
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

color
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

color
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اللون
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

цвет
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cor
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রঙ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

couleur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

warna
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Farbe
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カラー
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

werna
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

màu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிறம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रंग
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

renk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

colore
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kolor
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

колір
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

culoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χρώμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kleur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

färg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

farge
5 milyon kişi konuşur

colore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

colore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

colore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COLORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

colore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Aragon
Il futuro dell'uomo, è la donna. Lei è il colore della sua anima.
2
James Arthur Baldwin
L'uomo bianco ha scoperto la Croce per mezzo della Bibbia, ma l'uomo di colore ha scoperto la Bibbia per mezzo della Croce.
3
Philip Ball
L’uso del colore nell’arte è determinato dai materiali a disposizione dell’artista almeno quanto lo è dalle sue inclinazioni personali e dal contesto culturale in cui opera.
4
Philip Ball
Il colore ha un’influenza diretta sull’anima; il colore è la tastiera, gli occhi sono i martelletti, l’anima è il piano con molte corde. L’artista è la mano che suona, toccando un tasto dopo l’altro intenzionalmente, per provocare vibrazioni nell’anima.
5
Lyman Frank Baum
Il blu è proprio il colore piú adatto agli occhi.
6
Aimee Bender
Una volta, più o meno un anno prima, avevo sorpreso mio padre con la mia notevole predisposizione a disegnare dei realistici palloni da calcio, ogni esagono annidato con precisione accanto al vicino pentagono tinto del colore opposto.
7
Maxwell Bodenheim
Per me la poesia è un tentativo malizioso di dipingere il colore del vento.
8
Pierre Bonnard
Il colore non aggiunge una qualità gradevole al disegno - la rinforza.
9
Daniel Joseph Boorstin
Il coraggio di immaginare alternative è la nostra più grande risorsa, capace di aggiungere colore e suspense a tutta la nostra vita.
10
Robert Bridges
Io so che se l’odore fosse visibile, come lo è il colore, vedrei un giardino d’estate nelle nubi dell’arcobaleno.

«COLORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

colore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Colore. Una biografia: Tra arte, storia e chimica, la ...
Colore è un libro che aprirà gli occhi a tutti i lettori innamorati della pittura. The Economist
Philip Ball, 2012
2
La strana storia della luce e del colore
Il libro è incentrato sul fatto che fino al Seicento la luce era oggetto di studio degli scienziati e il colore dei filosofi.
Rodolfo Guzzi, 2011
3
Il colore trasparente della notte
A volte il passato è un buco nero. Altre volte, se sai guardare fino in fondo, può essere trasparente come una notte piena di stelle.
Pam Jenoff, 2013
4
Il colore della memoria
Barcellona, 1932.
Care Santos, 2012
5
Il colore dei fiori d'estate
Una storia indimenticabileUn romanzo autentico che riuscirà a commuovere anche i lettori più controllati Anna Jean Mayhewè nata e cresciuta nel North Carolina, dove vive tuttora.
Anna Jean Mayhew, 2012
6
Luce colore visione: Perché si vede ciò che si vede
Se esponiamo ciò che abbiamo visto e sperimentato attraverso il linguaggio della logica, stiamo facendo scienza... Albert Einstein
Andrea Frova, 2012
7
Il mare colore del vino
Così Sciascia volle presentare questo bellissimo libro di racconti, scritti fra il 1959 e il 1972: «... mi pare di aver messo assieme una specie di sommario della mia attività fino ad ora e da cui vien fuori (e non posso nascondere che ...
Leonardo Sciascia, 2012
8
Il colore della neve
Nel Colore della neve, Jodi Picoult descrive con la consueta delicatezza e sensibilità il momento in cui un figlio capisce che i genitori non hanno tutte le risposte, e in cui i genitori scoprono che il figlio che hanno davanti non è più ...
Jodi Picoult, 2012
9
Il colore della paura
In punta di piedi si avvicinano alla finestra e incollano il naso al vetro. Devono scoprire se quello che si racconta del padrone di casa è la realtà. Quello che vedono è ancora più sorprendente delle voci di paese.
Gérard Roero di Cortanze, 2011
10
Photoshop CS2
Lo. strumento. Sostituzione. colore. Così come il comando Sostituisci colore, anche lo strumento Sostituzione colore permette di cambiare i valori di tonalità, saturazione o luminosità. Tuttavia, anziché con una finestra, in questo caso le ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas

«COLORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Missoni, l'arte, il colore: una mostra celebra il dialogo tra moda e …
Il colore come mezzo di comunicazione. La moda come forma d'arte. Sono queste le chiavi di lettura di “Missoni, l'arte, il colore“, l'esposizione ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Il colore della libertà / Il trailer del film su Cielo di Bille August con …
IL COLORE DELLA LIBERTÀ, TRAILER- Questa sera Cielo offre agli spettatori "il colore della libertà", un film di Bille August interpretato da ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Dopo #TheDress, arriva il nuovo rompicapo: di che colore è la scarpa?
Ai tempi, tutto era cominciato con una semplice domanda posta su un social network: di che colore è questo vestito? Come allora, anche oggi i ... «SoloGossip.it, Tem 15»
4
Poliziotto strangola e uccide un uomo di colore a un anno dal caso …
A Stonewall, nel Mississippi, vicino ad Atlanta, mercoledì 8 luglio un poliziotto ha fermato in modo brutale un 39enne di colore, Jonathan ... «Leggo.it, Tem 15»
5
Moda: colore, accenni active e tessuti naturali per il ritorno a scuola …
Mentre le vacanze procedono speditamente, si avvicina inesorabile il momento del ritorno a scuola. E con esso il pensiero su quale sia il look ... «Adnkronos, Tem 15»
6
Trucco arancio: il colore dell'estate
Allo stesso modo un rossetto arancio si accompagna alla perfezione con palpebre nude che non rubano la scena al colore sulla bocca. «SilhouetteDonna, Tem 15»
7
Moda capelli 2015, i tagli e il colore delle principesse, Kate …
MODA CAPELLI 2015, TAGLI E COLORAZIONI DELL'ESTATE – Dopo anni di bionde, nel mondo delle altezze reali c'è un altro colore di ... «ContattoNews.it, Tem 15»
8
Scegliere il colore dei capelli: come trovare quello giusto
Ogni viso ha le sue caratteristiche e per esaltarle e valorizzarle è importante scegliere il colore dei capelli giusto. Ecco come fare. La tonalità ... «DireDonna, Tem 15»
9
Rieti, opera dell'artista reatina Nanina Colore comparirà nell'ultimo …
RIETI - Un'opera di Nanina Colore, l'artista reatina che ha esposto i suoi quadri nell'ambito degli eventi collegati a Expo 2015, previsti dal ... «Il Messaggero, Tem 15»
10
Ciclismo e colore. Dopo la maglia del Giro, Paul
sicuri e con stile — Il Kask by Paul Smith (in vendita da luglio sul sito e nei negozi selezionati) è caratterizzato da sfumature di colore sopra il ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Colore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/colore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR