İndir uygulaması
educalingo
sangue

İtalyanca sözlükte "sangue" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SANGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

san · gue


SANGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SANGUE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kan

Kan kompleks bileşiminden, bazı hayvan takson kan damarlarında dolaşan akışkan Newtoncu olmayan davranış ile, sıvı halde bir bağ dokudur. Özet olarak, hücreler ve hücre fraksiyonları, su içeren bir sıvı içinde süspansiyon haline getirilmiş, plazma, iyonik biçimde mineral tuzlar, proteinler, glucides ve diğer çözünenleri de oluşturulan elemanlardan oluşur. Bu bağ dokularının geniş bir kategorisi bir parçasıdır. kan, vücut hücrelerine besin olarak gerekli maddeleri içerir ve katabolik ürünler onlardan taşır. Ayrıca, hemoglobin, eritrocruorina, clorocruorina, hemosiyanin, emeritrina içi ya da kimyasal olarak büyük ölçüde daha büyük ölçüde içinde bağlayıcı ilave -cellulari olarak metalloproteinlerdir pigmentlerin solunum kullanılarak plazmada aynı çözünürlüğü beklenen ki çok daha yüksek miktarlarda oksijen taşır. "- Oksijen solunum pigmenti kompleksi" fizyolojik ihtiyaçlarına kabul sirkülasyon sayesinde daha sonra belirli bir ayrılma eğrisine doku seviyesi sayesinde de kolayca imha etmek için çevre oksijen geri kolaylaştırır.

İtalyanca sözlükte sangue sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk kan tanımı, sıvı bir bölüm, plazma ve bir sistemde dolaşan kırmızı kan hücrelerinin, beyaz kan hücrelerinin ve trombositlerin oluşturduğu bir parçadan oluşan, insan organizması ve Omurgalı hayvanlarının bağ dokusu, sıvı halidir. Diğer dokulara beslenme ve oksijen sağlama işlevi ile damar ve damarların arıtılması: s. arteriyel, venöz; proteinlerin proteinleri; koagülasyon; analizleri; transfüzyon; s geri çekilmesi; damla, iplik, s dalgalanma; yüz s çizgili; o bir havuza düştü; s izleri. Cinayet masasının kıyafetleriyle ilgili. Kanın başka bir tanımı, yaralanmalar veya yaralanmalar sonrasında kan sızıntısıdır. Kan da hayati bir ilkedir, enerjiktir, enerji.

SANGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al sangue · angue · bilingue · cacasangue · cattivo sangue · cavasangue · chaise-longue · dengue · esangue · langue · mezzosangue · multilingue · pisciasangue · purosangue · sputar sangue · sputare sangue · succhiasangue · succiasangue · sudare sangue · trilingue

SANGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sangria · sangue blu · sangue di bue · sangue di piccione · sangue freddo · sanguemisto · sanguetta · sanguifero · sanguificare · sanguificatore · sanguificazione · sanguigna · sanguigno · sanguina · sanguinaccio · sanguinamento · sanguinante · sanguinare · sanguinaria · sanguinario

SANGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

applique · avenue · barbecue · boutique · cheque · cinque · comunque · due · mistilingue · moltilingue · monolingue · morgue · nouvelle vague · pingue · plurilingue · quadrilingue · sue · toque · torque · ungue

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sangue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SANGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sangue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sangue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SANGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sangue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sangue sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sangue» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sangre
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blood
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кровь
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sangue
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রক্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sang
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

darah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Blut
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

血液
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

getih
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

máu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரத்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रक्त
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kan
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sangue
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krew
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кров
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sânge
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αίμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bloed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blod
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blod
5 milyon kişi konuşur

sangue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sangue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sangue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sangue sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SANGUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sangue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sant'Agostino
Le lacrime sono il sangue dell'anima.
2
Eric Ambler
Gli affari internazionali possono condurre le loro operazioni con pezzi di carta, ma l'inchiostro usato è il sangue umano.
3
Richard Bach
Il legame che unisce la tua vera famiglia non è quello del sangue, ma quello del rispetto e della gioia per le reciproche vite. Di rado gli appartenenti ad una famiglia crescono sotto lo stesso tetto.
4
Saul Bellow
Non capirò mai che cosa vogliono le donne. Che cosa diavolo vogliono. Mangiano verdura cruda, e bevono sangue umano.
5
Otto von Bismarck
Non si fa la politica con discorsi, feste popolari e canti, la si fa solo con sangue e ferro.
6
Francesco Bonami
L’arte è il sangue nelle vene della storia del mondo. Non esistono società senza arte e se ci fossero morirebbero dissanguate.
7
Francis Herbert Bradley
La nostra viva esperienza, fissata negli aforismi, irrigidita in freddi epigrammi. Il sangue del nostro cuore, mentre lo scriviamo, si trasforma in semplice inchiostro opaco.
8
Paolo Burini
Le mie discendenze sono varie. Il mio sangue è un po' italiano, un po' indiano, un po' giapponese, un po' brasiliano. Insomma, nel mio DNA ci dev'essere una bella orgia.
9
Frances Hodgson Burnett
Quando pensieri belli e nuovi cominciarono a scacciare via gli antichi pensieri negativi, la vita soffiò in lui, il sangue riprese a scorrergli sano nelle vene, le energie gli tornarono.
10
Rossella Calabrò
I Gigi, il nostro braccio a pipistrello, quasi non lo vedono. I poverini hanno in dotazione soltanto due neuroni, di cui il neurone A viene reclutato per guardarci le tette e il culo, e il neurone B per mandare sangue al pisello. Fine dell’alfabeto.

«SANGUE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sangue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sangue ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fratelli di sangue
La 'ndrangheta calabrese non ha certo l'immensa fama di Cosa Nostra o della camorra, ma ha oggi ramificazioni in ogni regione italiana e nei cinque continenti, può vantare rapporti con organizzazioni criminali e terroristiche straniere di ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
2
Bianca come il latte, rossa come il sangue
Leo è un sedicenne come tanti: ama le chiacchiere con gli amici, il calcetto, le scorribande in motorino e vive in perfetta simbiosi con il suo iPod.
Alessandro D'Avenia, 2010
3
Manuale di malattie del sangue
Questo manuale, partendo dalla ¬siopatologia, descrive le diverse patologie in maniera sistematica, per poi dedicare ampio spazio all’approccio al paziente per quadri sintomatologici e alla trattazione delle urgenze in ematologia.
Alberto Bosi, Valerio De Stefano, Francesco Di Raimondo, 2012
4
Il sangue dell'Alleanza e la salvezza dei peccatori: una ...
Giulio Michelini,1963, frate minore, vive a Perugia ed insegna Nuovo Testamento all'Istituto Teologico di Assisi.
Giulio Michelini, 2010
5
Sangue, vendetta e sacrificio
Sangue, vendetta e sacrificio è un thriller psicologico unico nel suo genere, in cui a indagare è chiamata una donna qualunque, improvvisamente catapultata al centro di un intrigo inspiegabile e dai risvolti agghiaccianti.
Ali Knight, 2012
6
Cappuccetto Rosso Sangue
Valerie, una coraggiosa ragazza a cui la nonna ha donato un manto di seta rosso, vive nel piccolo villaggio di Daggorhorn, assediato da anni da un lupo mannaro.
Sarah Blakley-Cartwright, 2011
7
Promessa di sangue: L'Accademia dei Vampiri #4
Per onorare una promessa Rose lascia l’Accademia dei Vampiri prima di diplomarsi e abbandona la sua migliore amica Lissa.
Richelle Mead, 2011
8
Primo sangue
In Primo sangue Aldo Pecora riapre il caso Scopelliti, ricostruendo una vicenda che ancora costituisce una vergogna per le nostre istituzioni, e narrando non solo eventi inediti, ma una storia familiare difficilissima.
Aldo Pecora, 2010
9
Derrick Storm 3: tempesta di sangue
Richard Castle, autore bestseller protagonista della serie TV Castle, firma una nuova trilogia dedicata a Derrick Storm e disponibile esclusivamente in ebook.
Richard Castle, 2012
10
Vendetta di sangue
Conosco una cura migliore della rassegnazione: la rabbia.
Wilbur Smith, 2013

«SANGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sangue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Appello del vescovo Cetoloni alle donazioni di sangue
Il vescovo di Grosseto Rodolfo Cetoloni si unisce alla voce di quanti, in questi giorni, stanno invitando a donare sangue, e lancia un appello ... «gonews, Tem 15»
2
Giovinazzo: Sos sangue, l'appello di Arbore: «Venite a donare»
Così Pasquale Arbore, numero uno della sezione cittadina della Fratres, sintetizza l'emergenza sangue che sta caratterizzando in particolare il ... «GiovinazzoViva, Tem 15»
3
Areu e Avis: «Prima delle ferie, dona il sangue»
A Legnano, come in tutte la Lombardia, le donazioni di sangue sono in netto calo. A confermare il trend negativo Roberto Stevanin, presidente ... «Legnanonews, Tem 15»
4
Altamura: In Puglia è emergenza sangue
E' emergenza sangue in Puglia. L'allarme, scattato già nelle scorse settimane, continua a preoccupare i presidi ospedalieri regionali, ... «AltamuraLife, Tem 15»
5
Marina di Camerota, 20enne pestato a sangue
La vittima aveva un dente spaccato e il volto impregnato di sangue, ed era visibilmente sotto choc, essendo stato ritrovato ancora in lacrime per ... «Ottopagine, Tem 15»
6
Week end di sangue sulle strade: tre...
Una scia di sangue cominciata nella notte nel casello dell'A14 di Pescara Nord-Città Sant'Angelo, dove un 49enne di Bucchianico è morto ... «Il Centro, Tem 15»
7
Dna degli antichi Liguri, pronti gli esiti delle analisi del sangue sulla …
La Spezia - L'Assessorato alla Cultura e il Consorzio "Il Cigno", in collaborazione con la Pro Loco di Vezzano Ligure, mercoledì 29 luglio alle ... «Citta della Spezia, Tem 15»
8
Analisi del sangue e sangue denso
Inoltre ho notato che anche per tirare fuori il sangue è stato difficile era abbastanza denso ma.il dottore non mi ha detto nulla al riguardo. «Medicitalia.it, Tem 15»
9
Terni, sangue 'facile': la città è preoccupata
Perché se sempre più spesso le 'liti' finiscono nel sangue, e magari solo per un caso non si trasformano in tragedia, un motivo ci deve essere. «umbriaON, Tem 15»
10
Sos sangue, l'appello arriva anche nelle caserme. Il Crat: "Raccolte …
Anche il Ministero della Salute ha lanciato una campagna di comunicazione per sensibilizzare all'importanza di donare sangue, in particolare ... «BariToday, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sangue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sangue>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR