İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "viuola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VIUOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

viuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIUOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «viuola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte viuola sözcüğünün tanımı

Sözlükte viuola'nın ilk tanımı, Violaceae ailesinin yıllık veya çok yıllık otsu bitkiler cinsidir. Menekşenin diğer bir tanımı menekşedir: Gün batımında gökyüzü v ile süslenmiştir. Viuola da mor renklidir: ipek v.; çoraplar v.; elbise v.

La prima definizione di viuola nel dizionario è genere di piante erbacee, annue o perenni, della famiglia delle Violacee. Altra definizione di viuola è violetto: il cielo al tramonto si tingeva di v. Viuola è anche violetto: seta v.; calze v.; un abito v.


İtalyanca sözlükte «viuola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIUOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scagliuola
scagliuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
vetriuola
vetriuola

VIUOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevole
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso
viuzza
viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi

VIUOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde viuola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«viuola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIUOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile viuola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen viuola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «viuola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

强奸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

viol
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

viol
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वाइल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفيول ضرب من الكمان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

виола
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

viol
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Viol
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

viole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

biola
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Viole
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヴィオール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비올
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

viol
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một thứ vĩ cầm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இசைக் கருவி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तुम्ही वीणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

viyol
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

viuola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wiola
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

віола
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Viol
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παλαιό βιολί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

harp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

viol
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

viol
5 milyon kişi konuşur

viuola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIUOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «viuola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
viuola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «viuola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIUOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «viuola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «viuola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

viuola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIUOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

viuola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. viuola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
La viuola gialla di fior grande con la foglia ferrata. 17. La purpurea di Portogallo colle foglie vagamente dentellate. 18. La grande maritima latifoglia gialla. 19. La variegata nelle foglie, e nel fiore . 20. La perenne maggiore bianca di Primavera.
Giovanni Francesco Pivati, 1751
2
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
Dal quale gli fu detto che egli alcuna cosa cantasse con la sua viuola. Laonde egli cominciò si dolcemente sonaudu a cantar questo suono, che quanti nella real sala n'erano parevano uomini adombrati, si tutti stavano taciti e sospesi ad ...
Giovanni Boccaccio, 1831
3
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Dal quale gli fu detto che egli alcuna cosa cantasse con la sua viuola. Laonde egli cominciò si dolcemente sonando a cantar questo suono, che quanti nella real sala n'erano, parevano uomini adombrati, si tutti stavano taciti e sospesi ad ...
Giuseppe Zirardini, 1847
4
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
lente i giovani, e parte di loro ottimamente e sonare e cantare), comandò la reina che gli istrumenti venissero; e per comandamento di lei Dioneo preso un liuto e la Fiammetta una viuola, cominciarono soavemente una danza a sonare.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, Eugenio Camerini, 1877
5
Il Decamerone di Giovanni Boccaccio: con spiegazioni tratte ...
gli fu detto che egli alcuna cosa contessa con la sua viuola. Laonde egli comincio si dolcemente sonando a cantar questo suono, che quanti nella real sala n' erano parevano uomini adombrati ' , si tutti stavano tacili e sospesiad ascoltar, e il ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1866
6
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
1 CCXXX Viuocb seddilia saxo:~ Viuola e' stromento musico, 8c picciolo. Boc. Dio. neo preso vn liuto , 8c la Fiammetta ?vna viuola cominciorono a cantare. ldenLCon la viuola sono vna stampitaLyra parua. Vizza in vece di crespa, 8L piena ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
7
Decameron
Minuccio, lietissimo di portare così piacevole novella, alla giovane, senza ristare, con la sua viuola n'andò e con lei sola parlando, ogni cosa stata raccontò, e poi la canzon cantò con la sua viuola. Di questo fu la giovane tanto lieta e tanto ...
Giovanni Boccaccio, Mario Marti, 2007
8
Del trattato dell'agricoltura di Pietro de' Crescenzi ...
Della Viuola. Cap. C XXIX. LA Viuola è fredda, e umida, delle quali , quando fono verdi fi fa zucchero , e olio violato . Ma lo fciroppo violato fi fa delle fecche, 4 delle verdi: ma quel, che fi fa delle fecche ha meno efficacia . 11 zucchero violato ta ...
Pietro de' Crescenzi, 1724
9
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
_ Della" Viuola. ' ' . |_ . I. La Viuola è fredda e umida, dellequa'li uando sono verdi si fazucchero e olio "violato. Ma lo sciroppo violato si fa delle secche e delle verdi : ma quel che si fa delle secche ha meno efficacia .À Il zucchero violato si fa ...
‎1805
10
Il Decamerone di M. Giouanni Boccaccio: nuouamente stampato ...
... lì come la. materia di quelle richie della; 5c il terzo di se n'andòv a corte, essendo ' anchom i1 Re Pietro an1angíare.dal uale gli fu derro,che egli alcuna rosa cantasse con a sua Viuola. La onde egli cominciò ll dolcemente sonandoa cantare ...
Boccace, Rouillé, Eskrich, 1555

«VIUOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve viuola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Europa League, Guingamp-Fiorentina 1-2: a segno Marin e Babacar
Nel finale i bretoni vanno all'assalto, ma il bunker viuola resiste e la Fiorentina chiude al comando il girone con un turno d'anticipo. Montella può sorridere. «Sport Mediaset, Kas 14»
2
Un posto al sole / Anticipazioni puntate 28 e 29 Ottobre: Fiorella …
Scheggia è deciso a conquistare Viuola e finge di incontrarla per caso durante un allenamento. Ma Viola non sembra colpita dalle sue attenzioni. UN POSTO ... «Il Sussidiario.net, Eki 14»
3
Fiorentina, Andrea Della Valle presidente?
... Guillermo Cuadrado, che adesso è tutto della società viuola. Un bel ruolo lo ha giocato oviamente il patron Andrea Della Valle, l'uomo che ha dato l'annuncio ... «Calcio News 24, Haz 14»
4
Via Crucis d'autore nella città di Spello tra arte, musica sacra e …
... Ensemble con Goffredo Degli Esposti (organo portativo, doppio flauto, cornamusa), Gabriele Russo (viuola, ribeca), Peppe Frana (guinterna, liuto). «tuttoggi.info, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Viuola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/viuola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z