İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "votarsi a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VOTARSI A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

votarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTARSI A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VOTARSI A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

VOTARSI A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo

VOTARSI A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde votarsi a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VOTARSI A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «votarsi a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
votarsi a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«votarsi a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOTARSI A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile votarsi a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen votarsi a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «votarsi a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

全心投入
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dedicarse a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Vote for a
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खुद के लिए समर्पित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكريس نفسه ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

посвятить себя
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dedicar-se à
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিজেকে উৎসর্গ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se consacrer à
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengabdikan diri kepada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

widmen sich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

に身を捧げます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에 자신을 헌신
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nglakoni marang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cống hiến mình cho
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தன்னை அர்ப்பணிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वत: ला वाहून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kendini adamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

votarsi a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poświęcić się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

присвятити себе
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se dedica
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αφιερώσει τον εαυτό του στην
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wy homself te
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ägna sig åt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vie seg til
5 milyon kişi konuşur

votarsi a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOTARSI A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «votarsi a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
votarsi a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «votarsi a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOTARSI A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «votarsi a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «votarsi a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

votarsi a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOTARSI A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

votarsi a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. votarsi a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
Consacrarsi, dedicarsi totalmente a qualcuno o a qualcosa: decise di votarsi alla causa del suo popolo; votarsi a Dio. votazióne s.f. 1 L'operazione del votare; procedimento con cui si dà il proprio voto per scegliere chi eleggere a una carica , ...
‎2001
2
Con gli occhi del nemico. Raccontare la pace in un paese in ...
Dovrà votarsi a loro, in modo totale. ... dalla letteratura, è proprio questo modo di votarsi a una situazione, e alle persone che vi sono intrappolate (in fondo, politici e uomini di governo sono responsabili in misura non irrilevante delle trappole ...
David Grossman, 2008
3
Con gli occhi del nemico
Dovrà insomma essere con tutto se stesso in ascolto dei loro bisogni, degli uni così come degli altri. Dovrà votarsi a loro, in modo totale. Se c'è una cosa che vorrei sperare che politici e uomini di governo possano prima o poi imparare dalla ...
David Grossman, 2010
4
Instituzioni fisico-meccaniche per le regie Scuole ...
... ha nel votarsi [a parte superiore A-C , indi l'altra successiva CG, e si ha il tempo più lungo nel votarsi 'la parte infima HB. Si scorge adunque .,' c i _ ` 56;' che l' Acqua esce dallo í'resso 662.
‎1774
5
Teorica dei verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
VERGOGNARE una cosa. o Vergognarsi di una cosa. VIAGGIARE un paese, o per, in, lungo un paese. VICINARE. 11 castello vicina unacasao con una casa. VOTARE e VOTARSI (Far vote). VoUre a Dio la propria sostanza. — Votarsi a Dio .
Giuseppe Compagnoni, 1834
6
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Un quiproquo che ci portiamo dietro dal latino: “Votum” era l'impegno magniloquente di Votarsi a qualche santità, ma anche la richiesta e l'augurio che la propria devozione venisse ricompensata. Una volta fatti i Voti, per i devoti allora non era ...
Paolo Fabbri, 2004
7
Orlando Furioso di Ludovico Ariosto, Con Note e ...
... giorno il Saracin pensoso ( Come pur era il più del tempo usato ) Vide venir per mezzo un prato erboso , Che d ' un picciol sentiero era segnato , Una donzella di viso amoroso In compagnía d ' un Monaco barbato ; * a votarsi , a spopolarsi .
‎1814
8
Richard Wagner a Bayreuth
Betz per la rabbia di non essere stato chiamato al proscenio, è giunto al punto di votarsi a una vera demolizione del proprio compito. Brandt è stato inferiore alle aspettative. Richter non è sicuro neanche di un solo tempo. Depressione.
Friedrich Nietzsche, 1992
9
Il frate condannato a morte, pensieri di un lombardo
È la dottrina della Croce che rassoda il trono, che a sua custodia vi pone un angelo armato di raggiante spada, e d' intorno vi stringe i popoli disposti a votarsi a mille disagi per la salvezza e l'onore del Principe. È la dottrina della Croce che  ...
Frate, 1866
10
La Turchia a cavallo di un fez
"Lottiamo per la Turchia, per l'Anatolia," avrebbe potuto essere il grido di battaglia di Atatùrk. "Cos'è che fate?" sarebbe stata la risposta divertita: era arduo votarsi a un ideale nazionale se non si riconosceva nemmeno la nazione in questione.
Jeremy Seal, 2000

REFERANS
« EDUCALINGO. Votarsi a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/votarsi-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z