İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "yurta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE YURTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yurta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YURTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

YURTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «yurta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
yurta

Yurt

Yurta

İurta veya jurta olarak da adlandırılan yurta, Asya'daki birçok göçebe Moğol, Kazak ve Özbek dahil olmak üzere kabul edilen bir mobil evdir. La yurta, detta anche iurta o jurta è un'abitazione mobile adottata da molti popoli nomadi dell'Asia tra cui mongoli, kazaki e uzbeki.

İtalyanca sözlükte yurta sözcüğünün tanımı

Sözlükte yurt tanımı, Orta Asya'daki göçebe Moğol nüfusuna özgü, kapaklı bir çatıya sahip silindirik keçe çadırıdır.

La definizione di yurta nel dizionario è tenda di feltro di forma cilindrica, con copertura a calotta, tipica delle popolazioni mongole nomadi dell'Asia centrale.

İtalyanca sözlükte «yurta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

YURTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aorta
or·ta
aperta
per·ta
berta
ber·ta
carta
car·ta
coperta
co·per·ta
importa
importa
incerta
incerta
morta
mor·ta
offerta
of·fer·ta
porta
por·ta
quarta
quar·ta
ricoperta
ri·co·per·ta
scoperta
sco·per·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sovracoperta
sovracoperta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
urta
ur·ta
verta
ver·ta

YURTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ylang-ylang
yo-yo
yod
yoga
yoghin
yoghurt
yogico
yogin
yogurt
yogurtiera
yole
yorkshire
yorkshire terrier
yprite
ypsilon
an
yucca
yuppie
yuppismo
yuyu

YURTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a bocca aperta
all´aria aperta
all´erta
antiporta
apriporta
cio che importa
erta
gambacorta
lacerta
natura morta
pezzo di carta
poverta
riscoperta
sarta
sottocoperta
sottoporta
sovraccoperta
storta
trasferta
umberta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde yurta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«yurta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

YURTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile yurta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen yurta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «yurta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蒙古包
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

yurta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

yurt
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

yurt
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يورت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

юрта
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

yurt
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Yurt
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

yourte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yurt
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Jurte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パオ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

몽고 유목민의 천막 집
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Yurt
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

yurt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Yurt
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भटक्या मंगोलियन लोकांचा एक प्रकारचा तंबू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yurt
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

yurta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Jurta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

юрта
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

yurt
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

yurt
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Yurt
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Jurta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

yurt
5 milyon kişi konuşur

yurta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«YURTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «yurta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
yurta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «yurta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«YURTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «yurta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «yurta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

yurta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«YURTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

yurta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yurta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Emporio pittoresco
Guardate la yurta che serve loro di tetto. Un cerchio di legno, sostenuto da piccoli pali, serve a coprire la sommità della tenda. La stoffa ò di pelo di vacca gualcito. Interiormente la tenda, di forma rotonda, è tappezzata di panno stratagliato ed ...
‎1869
2
Proteo (2008)
POPOLI ^YURTA ttÀZÀKffSfXTf I E LA MODERNITÀ 3 ft E N 2 O - . Fiorenzo Facchini (a cura di) Popoli della Yurta Il Kazakhstan tra le origini e la modernità pp. 336 €26,00 Le regioni dell'Asia centrale sono state interessate fin dalla preistoria ...
‎2008
3
Le notti degli emigrati a Londra
La quarta notte profittammo del ricovero di una yurta di cacciatore. Nevicava cosi forte, cosi fitto, che non vedevamo dalla predella la prima renna del nostro tiro. La yurta era orribilmente sudicia e miserabile. I cinque individui, che l'abitavano,  ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1872
4
All'origine dell'abitare: mostra itinerante : Museo ...
In the vicinity of a village in the Gambad Kavus area, Northern Iran: a Turkmenian "yurta". Collection of the Musée de l'homme, Paris. 6. Jozjan-Aqcha Region, Afghanistan: the "yurta" of a young Turkmenian bride; the tent is covered with felt  ...
Giancarlo Cataldi, 1986
5
Studi e documenti di architettura
Questo tipo abitativo chiamato anche yurta e cerny, è una capanna a tronchi sovrapposti con copertura a doppio spiovente, di origine russa utilizzata anche dai Tatari dei monti Altai (tav. 11). Le sue origini, molto simili a quelle della stube  ...
‎1988
6
K2: la Montagna degli Italiani
Scavalcando lo spartiacque, penetrando in Asia Centrale, eccoci — per quanto riguarda i nomadi — nel mondo della yurta. Tra le tante dimore smontabili e facilmente trasportabili inventate dall'uomo, la yurta è la più ingegnosa, ospitale,  ...
Massimo Orlando, Franco Laffi, 1988
7
Teatro in Asia: Tibet, Cina, Mongolia, Corea
Il rituale sciamanico inizia con l'omaggio all'immagine d'argento o di ferro della divinità alla quale è dedicata la cerimonia, che l'officiante pone davanti a sé; la statuetta del dio deve essere conservata con cura dagli abitanti della yurta ...
Giovanni Azzaroni, 2003
8
Mongolia sulle orme di Marco Polo
Yurta sola, yurta... Tu capire bajanì — Baian: ric-co. — Bene. Yurta sola, no bajan . Come tu? — Po-ve-ra. — Bene, yurta sola, y«rte po-ve-ra. — Perchè sola? — Essere arati (pastori), niente colcos. Capire? Gli passai la biro e il taccuino su cui  ...
Silvio Micheli, 1964
9
Viaggi: Articoli 1930-1990
per così dire, una yurta-ombelico, in quanto guardando al deserto, mi pare di stare nel centro esatto di uno sconfinato ventre perfettamente circolare. Chiedo al pastore, padrone della yurta, che mi sta accanto, a quale distanza si trovi un'altra  ...
Alberto Moravia, Enzo Siciliano, 1994
10
L'arte del tappeto d'Oriente
Li yurta, caratteristica casa-mobile delle etnie del Turkestan. Le popolazioni turkmene non hanno abbandonato completamente la vita nomade, tradizionale per quelle originarie delle regioni dell'Asia centrale. La loro economia rimane basata ...
Taher Sabahi, 2007

«YURTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yurta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Isola Capo Rizzuto, il 17 luglio inaugurazione del teatro nomade …
Il campeggio Sovereto di Isola Capo Rizzuto ospita per tutta l'estate la Yurta Maktub, teatro nomade di ricerca e benessere. “Per gli ospiti del campeggio ma ... «Giornale di Calabria, Tem 15»
2
Cassino/ Inaugurata la Yurta, spazio benessere e ambiente
Yurta 3 CASSINO – E' stata inaugurata la Yurta, spazio eduteca benessere-ambiente, presso la sede della cooperativa la “Tana” in via Selvotta. Un progetto ... «Temporeale Quotidiano, May 15»
3
L'ULTIMO LUPO
Quando vengono sistemati per dormire nella steppa, il rotolone portato a cavallo diventa una tenda mongola, o yurta. E “Yurta movie” è appunto l'etichetta scelta ... «Il Foglio, Mar 15»
4
Sonic Yurta: sabato 28 febbraio suoni acustici ed elettronici a Villa …
Sarà una yurta sonora, riproduzione della tipica capanna dei popoli nomadi asiatici, ad accogliere il pubblico del nuovo appuntamento con Modern ride, ... «mentelocale.it, Şub 15»
5
Olgiate: il 7 spettacolo a scuola con Campsirago Residenza
Lo spettacolo si svolgerà infatti nella yurta di Campsirago Residenza che dal 3 al 6 marzo porterà spettacoli e performance agli studenti. La yurta è una dimora ... «MerateOnline, Şub 15»
6
Yurta, un modo ecologico di abitare la casa. Ma non in Italia
La yurta è un'abitazione mobile adottata da molti popoli nomadi dell'Asia tra cui mongoli, kazaki e uzbeki. Loro la chiamano “gher”, ovvero casa ricoperta di ... «Il Cambiamento, Şub 15»
7
Forza Italia Bergamo: 200 persone alla cena con Mantovani
BERGAMO — C'erano circa 200 persone ieri sera al cena organizzata dal movimento culturale Yurta, presieduta da Carlo Scotti-Foglieni, alla Muratella di ... «Bergamosera, Eki 14»
8
La yurta tibetana fra i pascoli della val di Fassa
Jimmy Salmaso e Nadia Sgaravato hanno trascorso l'estate sotto la Marmolada alla ricerca di energia. Jimmy ha 37 anni, è originario della provincia di Padova ... «Trentino Corriere Alpi, Eyl 14»
9
VAL DI FASSA
Quella yurta tibetana ha spinto diversi escursionisti di passaggio tra i pascoli di Malga Contrin (2027 m) a fermarsi e osservare, alcuni pure ad avvicinarsi e, ... «Trentino Corriere Alpi, Eyl 14»
10
Syusy Blady : "Io, all'Expo con la mia yurta, un bel simbolo di …
Milano, 19 agosto 2014 - «Faccio una provocazione». Prego, Syusy Blady. «All'Expo, se non abbiamo abbastanza spazi, porto le mie tende mongole, le yurte. «Il Giorno, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Yurta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/yurta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z