İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "yourte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE YOURTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yourte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YOURTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

YOURTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «yourte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
yourte

yurt

Yourte

Orta Asya'da yaşayan ve Moğollar ve Türkmenler de dahil olmak üzere birçok göçebenin geleneksel yaşam alanı yurt ya da yurt'dur. Özellikle Karakalpakistan'daki Kırgızistan, Kazakistan'da değil, aynı zamanda Türkmenistan, Afganistan, İran, Özbekistan ve tabii ki Moğolistan'da da kullanılmaktadır. Kelimenin etimolojisi Türk kökenlidir. Moğollar ger terimini tercih eder. Une yourte ou iourte est l'habitat traditionnel de nombreux nomades vivant en Asie centrale, notamment les mongols et turkmènes. Elle est particulièrement utilisée au Kirghizstan, au Kazakhstan au Karakalpakistan mais aussi au Turkménistan, en Afghanistan, en Iran, en Ouzbékistan et bien sûr en Mongolie. L'étymologie du mot est d'origine turque yurt. Les mongols lui préfèrent le vocable ger.

Fransızca sözlükte yourte sözcüğünün tanımı

Sözlükte yurt tanımı, Orta Asya'nın Türk ve Moğol göçebeleri için bir konut olarak kullanılan ahşap bir çerçeve ile çadır veya deri tarafından desteklenmektedir.

La définition de yourte dans le dictionnaire est tente de feutre ou de peau supportée par une armature de bois, servant d'habitation aux nomades turcs et mongols d'asie centrale.

Fransızca sözlükte «yourte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

YOURTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alerte
alerte
carte
carte
charte
charte
couverte
couverte
découverte
découverte
forte
forte
inerte
inerte
marte
marte
morte
morte
offerte
offerte
orte
orte
perte
perte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
sorte
sorte
sparte
sparte
tarte
tarte
torte
torte
tourte
tourte
verte
verte

YOURTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin
youpine
youtre
youtrerie
youyou
yoyo
yoyoter
yoyotter

YOURTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aorte
cohorte
comporte
desserte
eau-forte
escorte
ferte
fierte
jubarte
main-forte
mezzo-forte
myrte
nature morte
pancarte
pas-de-porte
piano-forte
porte-carte
quarte
redécouverte
serte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde yourte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «YOURTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «yourte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
yourte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«yourte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

YOURTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile yourte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen yourte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «yourte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

蒙古包
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

yurta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

yurt
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

yurt
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يورت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

юрта
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

yurt
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Yurt
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

yourte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yurt
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jurte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パオ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

몽고 유목민의 천막 집
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Yurt
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

yurt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Yurt
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भटक्या मंगोलियन लोकांचा एक प्रकारचा तंबू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yurt
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

yurta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Jurta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

юрта
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

yurt
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

yurt
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Yurt
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Jurta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

yurt
5 milyon kişi konuşur

yourte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«YOURTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «yourte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
yourte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «yourte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«YOURTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «yourte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «yourte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

yourte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«YOURTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

yourte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yourte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LA YOURTE ET LA MESURE DU MONDE
Entre monographie et témoignage, cet ouvrage livre au lecteur l'écho des dernières transhumances dans le Sud-Est du Kazakhstan.
‎2012
2
Des myrtilles dans la yourte
Madré, coureur de jupons, buveur obstiné, l'inspecteur Yesügei est menacé d'une mise à pied pour insubordination.
Sarah DARS, 2011
3
Construire en rond
Les constructions ici réunies montrent toute la diversité des types d'habitats ronds.
Evelyne Adam, Olivier Dauch, Jean Soum, 2011
4
Dictionnaire d'ethnographie moderne, ou Recueil de notions ...
l'yourte; et le vieiHard apporte une barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de l'yourte. Il tourne trois fois sur la même place ; les hommes, les femmes et les enfants font la môme chose après lui. 11 fait cuire de la sarana pour ...
Jacques-Paul Migne, 1853
5
Nouvelle encyclopédie théologique
l'yourte; et le vieiMard apporte utie barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de l'yourte. 11 tourne trois fois sur la même place ; les hommes, les femmes et les enfants font la môme chose après lui. 11 fait cuire de la sarana pour ...
6
Dictionnaire d'Ethnographie Moderne, ou Recueil de Notions ...
l'yonrte; et le vieil-lard apporte une barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de I'yourte. Il tourne trois fois sur la même place; les hommes, les femmes et les enfants font la même chose après lui. Il fait cuire de la sarana pour  ...
X ++, 1853
7
Vivre en yourte : un choix de liberté: Hymne à la sobriété ...
Il était une fois une femme rêvant de liberté, qui décida de tout quitter pour vivre simplement sous une tente fabriquée de ses mains.
Sylvie Barbe, 2013
8
ESPACES NOMADES BOURIATES: L'éleveur face à ses ...
Comment le nomade conçoit-il son environnement ?
Tilman Musch, 2008
9
La chasse à l'âme: esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien
pertinent est intermédiaire (et dans certaines régions la porte de la yourte regarde le sud-est) : c'est du nord-ouest que viennent les vents les plus violents et contre eux que se dressent, formant barrière, les plus hautes chaînes de montagne.
Roberte Hamayon, 1990
10
Tourisme et Territoires Forestiers: Vers de Nouvelles ...
D'une part, l'exotisme, la différence, l'expérimentation de nouvelles activités touristiques ou de nouvelles formes d'hébergement telles que la yourte semblent fortement appréciés. Ces éléments participent à la «forêt spectacle », surprenante, ...
Marie Lequin, Bruno Sarrasin, 2008

«YOURTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yourte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mick Jagger : 72 ans pour le papi rockeur le plus cool d'instagram
... décidé de faire comme tout le monde et de loger dans une yourte, avec patio et décoration coordonnée mais une simple yourte quand même ... «Puretrend.com, Tem 15»
2
Paléo 2015, vendredi
Quelques notes d'humour viennent ponctuer le spectacle comme par exemple avec une chanson nommée “Saturday Yourte Fever” ou en ... «Lords of Rock, Tem 15»
3
Culles-les-Roches Le Syndicat d'initiative fête ses 50 ans
Montage de yourte, de tipis, préparation des animations et des expositions, tous les habitants s'activent. Le marché de la création réunira 20 ... «Le JSL, Tem 15»
4
Petit caillou. Colos nature et bien remplies
La nuit à la belle étoile sera l'un des meilleurs souvenirs pour tous, avec la séance de yoga dans la belle yourte de Coeur océan. L'édition ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
La ferme des bouillons accueillait jeudi et vendredi la caravane …
... bénévoles recueillent des témoignages des habitants vivant en camping à l'année, bidonville ou yourte. « On estime à 250 000 le nombre de ... «Paris Normandie, Tem 15»
6
Les factions
Ainsi le clan des Khans reprend le mode de vie des mongols : pillage et déplacement rapide, yourte en guise d'habitation, la force physique ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
7
Sorties d'été : la Chartreuse entre culture, spiritualité et sportivité
... rando vous sera fourni et vous profiterez d'une séance bien-être le samedi après-midi comprenant les bains, le sauna et une yourte de repos ... «Place Gre'net, Tem 15»
8
Scène libre
Sous la yourte des conférences, les interventions se succèdent les samedi et dimanche matin avec des intervenants qualifiés qui abordent leur ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Mongol Derby La plus longue course à cheval au monde
Ils s'orientent avec un GPS à travers la Mongolie profonde. Les nuits se passent chez les familles locales dans leur yourte ou sous les étoiles. «EasyVoyage, Tem 15»
10
Des yourtes dans le marais poitevin
La yourte a le vent en poupe. Le groupe travaille chaque année sur une vingtaine de projets de construction ou de rénovation pour les ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Yourte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/yourte>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z