İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte zana sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zana'nın ilk tanımı, oval ve sığ sepet olup, iç içe geçmiş ahşaptan ince şeritlerden yapılmıştır. Zana'nın başka bir tanımı, ayağı ile salınabilmek için, dışbükey bir tabanı olan iki destek üzerine dayanan zana şeklinde rustik bir tahta beşikten oluşmaktadır. Zana da bir niş.

La prima definizione di zana nel dizionario è cesta ovale e poco profonda, costituita da sottili strisce di legno intrecciate. Altra definizione di zana è culla rustica lignea a forma di zana, che poggia su due supporti a base convessa, da potersi far dondolare col piede. Zana è anche nicchia.


İtalyanca sözlükte «zana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
buana
bu·a·na
campana
cam·pa·na
diana
dia·na
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
germana
germana
indiana
in·dia·na
lana
la·na
lingua italiana
lingua italiana
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
quintana
quin·ta·na
rana
ra·na
settimana
set·ti·ma·na

ZANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zampone
zanaio
zanaiolo
zanata
zanca
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia

ZANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Satana
australiana
caravana
castellana
collana
cortana
fine settimana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
mediana
membrana
piana
quotidiana
savana
siciliana
sultana
tana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

扎娜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Zana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

zana
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ज़ाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زانا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Зана
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Zana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Zana
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Zana
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

zana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zana
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ザーナ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자나
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Zana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Zana
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Zana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

zana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zana
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Zana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Зана
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ζάνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Zana
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Zana
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Zana
5 milyon kişi konuşur

zana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «zana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vendute!
La storia vera di due ragazze inglesi, Zana e Nadia, vendute dal padre yemenita a due suoi connazionali, costrette a divenire loro mogli e vivere quasi come schiave.
Zana Muhsen, 2012
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
¿o, e nelfarmata Conduce tutta Norcia, e la vallate. I. Zana , fi dice anche la Cefla medefima fcrmata fu iue legni a guifa d1 arcioni, entrevi un pícetelo letticciuolo , the ftrve per calla. Varch.ftor. 15.614. 1 Panciatichi avevano infierne più di mille ...
‎1748
3
Commedie inedite, pubbl. per cura di G. Tortoli
Zana. Buo' iorno ' a Vostra Sennoria. Sta qui Un servidor che s' annomanna s il Volpe ? Stesso. Sì, sta. Che cosa volevi da lui? Zana. Darli quista. Elio 3 in casa, che tu sacci ? 4 Alesso. Non e' è, no. Zana. V torneraggio.5 Alesso. Mostra qua: ...
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
4
Dizionario della lingua italiana
Una zana è il suo scudo, e nel- 1' armala Conduce tutta Norcia e la vallata. $. I. Zana si dice anche la cesta medesima fermata su due legni a guisa d'arcioni, entrovi un picciolo lelticciuolo che serve per culla. Varch. Slor. i5. 614. I Pan- ciatichi ...
‎1830
5
Commedie inedite: Pubblicate per cura di Giov. Tortoli con ...
Pubblicate per cura di Giov. Tortoli con note. Le Pelegrine. L'ammalata. - Il medico. - la Maiana Giov. Maria Cecchi. 204 f (y LjfbflAMllÀLATfl. i 1 f“) " y; I' SCENA QUARTA. - l ZANAIUOLO e messer ALESSO. Zana. Buo' iorno ' a Un servìdor che ...
Giov. Maria Cecchi, 1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Appiccare zana, Ingannare. Nov. ani. 101. Al nome di Dio, e d'appiccar zana, da Firenze si partirono. E appresso: Egli melile per la gola. Ha egli appiccata zana veruna a Firenze, come qua? $. XX. Appiccare il fuoco, vate Dar fuoco, Pigliar ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Al nome di Dio , e d' appiccar zana , da Firenze fi parti rono . £ appreßo: Egli mente per la gola. Ha egli appiccata- zana venina a Firenze , come quà ? 5. XVII. Appiccare il fuoco , vale Dar fuoco , Pigliar fuero , Comineiare ad arderé . Fir, A f.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
Za Zana/Zoccha nZeFaNZ Znoxo, ,W yo/Za (ZZ Foxco,cjraFnora Z yarZZ monZ.Z( ZFZaxna ancora Z 7?an (ZZ FZZeFaZ“xcaFZ Za Zana FncZ(ZaF((Z rnorFo (ZeZ cane WZZZZZZUFZ] , WFcZoZZZc-_ZZ ZZ FechnZonor_.no.CaZ(a Ze (ZoZZZe ( Ze ...
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1573
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Zanpooudne. Sonar la zampogna . P'. Gi0rd. Fred. R. Mar .7.17. Prima pensò d` apñ piccargli un su orno Al capo, e dir, ch' a] suo modo zampogni ( quì figuraum.) ZAMPOGNETTA. Dim. di Zampogna . Marg. 28433. ZANA- Cella ovata intessuta  ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Io me ne vo pe* boschi puro e soro Con la mia zampo goetla, che pur suonale ZAMPOGNINO . Dim. di Zampo- gna. Zampognetta. Pule. Driad. Al tempo e *1 suon del dolce zampognino Per più d' un'ora intorno al fonte danzano. (Aj ZANA  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«ZANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le creazioni sexy chic di Zana Bayne
A soli 24 anni, Zana Bayne ha già una carriera nel mondo della moda di tutto ... L'obiettivo di Zana è quello di colmare i confini tra accessori e abbigliamento, ... «Glamour.it, Tem 15»
2
Expo Milano 2015: la consolle Charles Zana realizzata da Marzorati …
Una colta contaminazione tra arte e design, la consolle disegnata da Charles Zana e realizzata da Marzorati Ronchetti, la sartoria del metallo nota in tutto il ... «Designerblog, Haz 15»
3
Milano. Alla Biblioteca della Moda è esposta la Consolle di Charles …
Realizzata da Marzorati Ronchetti – la sartoria del metallo nota in tutto il mondo per la maestria artigianale delle sue lavorazioni – la consolle di Charles Zana è ... «Romagna Gazzette, Haz 15»
4
Lo strano caso di Zana Briski
Distaccata dal mondo occidentale e dal mercato dell'arte, siamo riusciti a incontrare Zana Briski prima del suo ennesimo viaggio con destinazione la natura ... «Artribune, May 15»
5
Zana: Did DNA Tests Show 19th Century 'Half Human, Half Ape …
A great deal of confused speculation has developed around the biological identity of a “wild woman” named Zana, who reportedly lived during the 19th century ... «The Inquisitr, Nis 15»
6
Zana: "Il derby di venerdì per me è speciale"
I Destini Incrociati di questa settimana ci portano a Marina di Massa Carrara, dove incontriamo Francesco Zana, uno dei sei baluardi di quella difesa ... «Ottopagine, Mar 15»
7
Marc Jacobs accessori | San Valentino | Zana Bayne
Facile: la collaborazione tra Marc Jacobs e Zana Bayne, la creatrice di erotici accessori in pelle che in passato ha lavorato con Prabal Gurung e disegnato ... «Fashionblog, Oca 15»
8
Marc Jacobs' Latest Collaboration Is Extra Kinky
Marc Jacobs and Zana Bayne are making it even easier to explore your kinky side this Valentine's Day. The ready-to-wear designer teamed up with Bayne ... «Refinery29, Oca 15»
9
AGLIE' Tamara Zana e Cristian De Paoli i Conti 2015
Sono Tamara Zana e Cristian De Paoli, accompagnati dai loro tre figli Matteo, Sara e Martina. La famiglia Zana è molto conosciuta in paese, dove gestisce ... «Giornale La Voce, Oca 15»
10
Zana secondo ai tricolori E a Dalla Valle va il bronzo
Bicchiere mezzo pieno per Filippo Zana, il piovenese in maglia Contri Autozai cicli Patos nel campionato italiano di ciclocross di Pezze di Greco, nel comune di ... «Il Giornale di Vicenza, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z