İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zirlo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZIRLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zir · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIRLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZIRLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zirlo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte zirlo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zirlo tanımı, kafes içinde tutulduğu pırasa, zirli, avda bir cazibesi olarak kullanılıyor.

La definizione di zirlo nel dizionario è tordo che si tiene in gabbia perché zirli, utilizzato come richiamo nella caccia.


İtalyanca sözlükte «zirlo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZIRLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo

ZIRLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zipolare
zipolo
zippare
zippo
ziraia
zirbo
zircone
zirconico
zirconio
zirlare
ziro
zita
zitella
zitellaggio
zitellismo
zitello
zitellone
Zither
zito
zittella

ZIRLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zirlo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zirlo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZIRLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zirlo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zirlo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zirlo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ZIRLO
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ZIRLO
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

zirlo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

zirlo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

zirlo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

zirlo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zirlo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

zirlo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Zirlo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

zirlo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ZIRLO
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ZIRLO
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

zirlo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

zirlo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

zirlo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

zirlo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

zirlo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zirlo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zirlo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zirlo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

zirlo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zirlo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

zirlo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

zirlo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ZIRLO
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

zirlo
5 milyon kişi konuşur

zirlo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZIRLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «zirlo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zirlo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zirlo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZIRLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zirlo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zirlo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zirlo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZIRLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zirlo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zirlo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
IRLO ammiriti n. servirla capogirlo 3o (40) Come smo nella Rí- ssornirla zirlo 3t IRO ma Ito num. 40. smaltirla Verbo capogiro smarrirla zirlo 32 deliro agg. ( 32 ) soffrirla Aim' colfáffijso Lo. diro v. 1. agg. IRITO sopirla. ambirlo disiro spirito N.
Girolamo Rosasco, 1763
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Slòr Vedi Sciòr, Sip Zirlo. Quella voce acuta e tronca che fa il tordo, detta così dal suono di essa voce. Dicesi pure Zirlo al tordo che si tien in gabbia per zirlare; e noi diciamo Sip anche allo strumento col quale si imita lo Zirlo. Sipà Zirlare ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Sip Zirlo. Quella voce acuta e tronca che fa il tordo , detta ,. cosi dal suono di essa voce. Dicesi pure Zirlo al tordo che si tien in gabbia per zirlare ; e noi diciamo Sip anche allo strumento col quale si imita lo Zirlo. Sipà Zirlare , Mandar fuori il ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quellauoce acuta, e tronca più fréquente del tordo , detta cosi dal fuono di eífa uoce , onde zirlo al tordo^he íi tiene in gabbia, per izzirlare,chee mandar fuora il zirlo. 2iTTeila. Fanciulla- L./«f^«-Boccn-£o!<>.Comar Geminara non ti tribolardi me ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Mandar fuori il zirlo. Z ir letto. Dim. di Zirlo. Zirlo. Quella voce acuta , e tronca pi frequente del tordo, detta così dal fuon dieflavoce, ondezirloè'l tordo, che tiene in gabbia , per izzir lare, che è man dar fuora il zirlo. ilo appunto: Zi' si c a , eZ i's )G  ...
‎1729
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Mandar fuori il zirlo , Lat. t rat il ari . ZMRLETIO. Dim. di Zirlo. ZIRLO . Quella voce acuta » e tronca , che fa il tordo, detta cosi dal fuono di erta voce . E Zirlo , fi dice anclus il Tordo ) che fi tiene in gabbia per zirlare . ZISICA , e zi si e A. Sorta d' ...
‎1739
7
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Dim. di zirlo. "'fàh4 Zirlo. Quella voce acuta e tronca che fa il tordo , detta così dal suono di essa Voce. S.E zirlo si dice anche il tordo che si tiene in gabbia per zirlare. Zìro. Orcio di terra per olio. Zisica , e Zz'siga. Sorta d' uva, ed anche il vitigno ...
Francesco Cardinali, 1826
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Quando ziilar senti, tocca pure, Fin eh' al boschetto il tordo abbi condotto . ZIRLETTO. Dim. di Zirlo. ZIRLO . Quella voce acuta , e tronca , che fa il tordo , detta cori dal suono di essa voce. E Zirlo si dice anche il Tordo , che si tiene in gabbia per ...
‎1826
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Zirbo, il pannicolo degli intestini, omentum. Zirlainento, voce del tordo, sibilus. Zirlare, mandar fuori il zirlo, sibilar*. Zirli-Ilo di m. di zirlo, levis sibilus. Zirlo, subbio del tordo, sibilus § zirlo si dice ancora il tordo, clic si tiene in gabbia per zirlare.
‎1833
10
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
1'siirah vale. 656 ZIRLO Znumn-m-n, verb.m.dl ZiuzlnIllre. Lo ateno che Zinzinutore. ZINlI-KO, sm.Piccoliuhna porzi0n dl chwcheasia, e specialmente di vino o d'altro liquore.quanta ntarebbe nel l'0ndo d'un bicolnereSm.CentelIo -Bru A ZINZI.
‎1847

«ZIRLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zirlo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
18-25 maggio settimana mondiale della tiroide
Perché zirlo? E perché solo io sento lo ziii? Accosto l'orecchio ad ogni centimetro della casa. Mi infilo le dita nelle orecchie e ascolto. Lo ziiii c'è sempre. «Gaianews.it, May 15»
2
Fuel Reliability: How it affects the industry, and one fuel vendor's …
Structural material changes to low-growth alloys, such as ZIRLO® or Optimized ZIRLOTM have addressed the issue. Excessive assembly distortion can also ... «Power Engineering Magazine, Ağu 14»
3
EDF gêné aux entournures par ses gaines de combustible
Deux alternatives au zircaloy 4 existent: le Massif 5 (M5) et le Zirlo. Le second est un alliage développé par Westinghouse, le concurrent américain d'Areva, ... «Journal de l'environnement, Şub 14»
4
계란으로 바위 깬 연구원 '100억 기술이전' 성공 뒷얘기
지르코늄 소재의 피복관은 1990년 대 미국의 웨스팅하우스가 개발한 ZIRLO와 프랑스 아레바의 M5가 독과점 체제가 형성됐다. 정 부장이 원자력연에 입소했던 1985 ... «대덕넷, Ara 12»
5
Anuu, Anlc, Arcicaccia, Fidc, Enalcaccia, Italcaccia: "non diamogliela …
... o ci emozioniamo per lo zirlo di un tordo, è a loro e a tutti quelli che ci hanno preceduti che rendiamo un silenzioso, ma non per questo meno consapevole, ... «BigHunter, Ağu 12»
6
SENZA SOSTA GLI APPUNTAMENTI CON LA BELLEZZA
Poi Miss Deborah, 4ª, Roberta Lo Parco di Martina Franca-Taranto e 5ª, Miss Villa Menelao, un ex aequo fra Marica Liotino di Massafra-Taranto e Ilaria Zirlo di ... «new Punto di Stella, Tem 12»
7
SCRITTURE DAL FAR WEST DI PONENTE: MAGLIANI, SEBORGA …
Io, dissi all'amico, per qualche anno avevo sofferto di otite e perso del tutto lo zirlo del tordo. Da anziani, o da affetti di otite, si perdono queste cose, sono sibili ... «Paperblog, Tem 11»
8
Caccia al tordo
In alcune regioni la caccia al tordo viene praticata col metodo tradizionale del fischio a bocca o dello zirlo manuale e col tiro al volo. Secondi molti cacciatori, la ... «Caccia Passione, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zirlo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zirlo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z