İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "torlo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

torlo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «torlo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte torlo sözcüğünün tanımı

Sözlükte torlo tanımı kuşların ve sürüngenlerin yumurtasında, kısmen de embriyonun besin maddelerinden olan albumen ile korunmaktadır. Torlo ayrıca tavuk yumurtasının kırmızısıdır.

La definizione di torlo nel dizionario è nell'uovo degli uccelli e dei rettili, parte protetta dall'albume, che costituisce il materiale nutritivo dell'embrione. Torlo è anche rosso dell'uovo di gallina.


İtalyanca sözlükte «torlo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

TORLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

torello
torero
toreuta
toreutica
torianite
torico
torinese
torinista
torio
torite
torma
tormalina
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento

TORLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde torlo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«torlo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile torlo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torlo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «torlo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

torlo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

torlo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

torlo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

torlo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

torlo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

torlo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

torlo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

torlo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Torlo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

torlo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Torlo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

torlo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

torlo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

torlo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

torlo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

torlo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

torlo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

torlo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

torlo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

torlo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

torlo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

torlo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

torlo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

torlo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

torlo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

torlo
5 milyon kişi konuşur

torlo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «torlo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torlo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torlo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torlo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torlo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torlo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TORLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

torlo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni Battista Casti
Uguaglianza: desir connaturale, per cui cerca ciascun ch'è sottoposto, livellar tutto e farsi ai primi eguale, o torlo ad essi ed occuparne il posto.

«TORLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

torlo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torlo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
(14) f TUORLO, e TORLO. l'arte gialla dell'uovo, che ha il suo seggio in mezzo all' albume; che anche .vi dice Rosso d' uovo. Nel plurale esce cosi in i, come in a. ma questa è uscita antica . Lai. vite/lae. Gr. 10' dxpo'v 105 aioî. hl. Aldo/W. P. A. ...
‎1840
2
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
La. necropoli. di. San. Servolo,. scavi. 1902. MarzIa. vIdullI. torlo. Nel marzo 19021 a seguito di una segnalazione Karl Moser si recò con sollecitudine presso San Servolo Socerb (Slovenia, presso il confine italiano, in vista del mare) dove ...
Stanko Flego, 2012
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Allegr. (V) TORTIGLIONE. La Parte torta degli alteri, e simili. J. In forza d' avverbio per Tortuosamente. Latin. tortuose. Gr. a'Xcj-fjaTtoSeàj. Zi- ''••''. .l-:-'r i , ,. Ogni fiume va tortiglione, come serpe. TORT1GL1OSO. Addiett. Torlo in diverse parti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Istituzioni di fisiologia
Dei globuli o de' gruppi di granulazioni del torlo ce ne ha due specie: alcune sono evidentemente adipose e di un giallo sbiadato, ed altre non sembrano tali, perchè contengono una materia finamente granulata di natura albu- minoide, ...
Salvatore Tommasi, 1860
5
Lettere fisiologiche
acqua ribolli , ed il torlo d' ovo diede aria ia bolle tenaci . permanenti , diverse da quelle dell' 46. acqua ; queste lo facevano salire a galla dove , do* po essere scoppiate , il torlo ricadeva a fondo ; quindi generandosi nuove bolle risaliva pef  ...
Michele Rosa, 1788
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fiore icosandrio sempre compiato : corolla bianca odorosissima ..foglia sottile, stretta, a peziolo alato .frutto globoso a nove spicchi ; buccia liscia al di fuori e di un aureo pallido, cotonosa al di dentro, non aderente al torlo ; sugo ora arido, ora  ...
Francesco Agostino Gera, 1841
7
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
Lo Strumentino di i od. nel Torlo e Chiara d'Uovo, a gr. 20. S' ollervò che meffi nell' Acqua bollita , la Chiara prefe più prefto il Calore , del Torlo , ficchè lo Strumentino detto in effe era (alito a 40., quando nel Torlo non era faliro che a . . . , e il ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Lo Strumentino di 100. nel Torlo «Chiara d'Uovo, a gr. 20. S' oilèrvò che meffi nell ' Acqua bollita, la Chiara prefe più prefto il Calere , del Torlo , ficchè lo Strumentino detto in effa era latito a 40., quando nel Torlo non eri falito che a. . ., e il Torlo ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
9
Descrizione delle tavole citate nel prodromo della grande ...
5 Porzione della membrana , che involge il torlo dell' uovo (fig. 3). Ingrandita assai coll' acutissima lente del microscopio a luce refratta, la superficie esterna presentasi diseguale, ed oltre ai gruppetti delle precitata cellette nella surriferita ...
Paolo Mascagni, 1821
10
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Novembre 1661. Lo Strumentino di 100. nel Torlo t Chiara d' Uovo , a gr. 20. S' offervò che meiii nell' Acqua bollita , la Chiara prefe più predo il Calore, del Torlo, ficchè lo Strumentino detto in effa era falito a 40., quando nel Torlo non era falito  ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

«TORLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torlo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expo a Santa Maria la Carità
Saranno ospiti: Nicola Coletta, i fratelli Abbagnale, Mister Ciro Torlo, Carmine di Tommaso, Giovanni Galletta, Antonio Ambrosino, Annalia ... «Campanianotizie, May 15»
2
Mare Nordest 2015: lavoro, progetti e divertimento
Alle 10.40 sarà presentato il Centro Formazione Offshore, Ravenna con Angelo Torlo dell'AISI Associazione Imprese Subacquee Italiane. «Triesteprima.it, May 15»
3
Museo istriano al traguardo: l'allestimento può iniziare
... vicepresidente dell'Irci, Francesco Fait e Marzia Vidulli Torlo). Secondo Tassinari quel confronto ha tamponato l'emergenza: «Il comitato di ... «Il Piccolo, May 15»
4
Incontri e corsi E news sul Donizetti
... ciclo di incontri dal titolo «Una valle in scienza», la musicista Silvia Sasso e il matematico Davide Torlo parlano su «Musica e matematica». «L'Eco di Bergamo, Nis 15»
5
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea …
Una volta fuori i due hanno fatto due passi e Andrea si è torlo la giacca per darla a Valentina. I due si sono lasciati con la promessa che la ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
6
L'isola dei famosi 10 gossip: flirt tra Cristina Buccino e Alex Belli …
Un dono che Cristina ha accettato con entusiasmo, dicendo che non se lo sarebbe torlo per parecchio tempo, anche se Alex sembra essere ... «DaringToDo, Şub 15»
7
An piemonteis
Dai pì dovrà, «badòla, fabiòch, falabrach, stival, tòni, tulipan», a le forme pì dròle «antregh, biciolan, ciolandran, torlo, torolo» e via parèj. «La Stampa, Şub 15»
8
Raccontare l'agroalimentare non conviene più, meglio presentarlo
... autorevole di nome e di fatto, dove Cosimo Torlo, giornalista, ha chiosato su un dato figlio di questi tempi: “Fare giornalisti non conviene più, ... «Teatro Naturale, Oca 15»
9
FERNANDINHO, L'UOMO CHE MANCA NELL'HELLAS
Preben. il 08/01/2015 alle 15:16 “Oggi Son Catio”. ma prima de torlo gavio domandà al mister se el va ben? «TgGialloblu, Oca 15»
10
A.V. Herculaneum 1924, ecco tutti i risultati delle giovanili!
TURRIS: Galliano, Langella, Iafolla, Di Donna, Speranza, Palumbo, Torlo, Speranza, Gargiulo, Prete, Pirozzi. A disp.: Gaviglia, Magliulo ... «Tutto Calcio Campano, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torlo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/torlo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z