«ZITTELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
zittello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zittello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Toscana e la Rivoluzione francese
Un bel pensiero M. i venuto nella mente; Voglio moglie immantinente, Più zittello
non vuò star. E gira di qua, e gira di là Più zittello non vò star. Dicon tanti, che le
donne Voglion far le «ignorine ; Che i denari in veli e trine Cercan sempre ...
2
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
_ Leo. Me ne ralle-gr0 ingenuamente. (Io non ho mai goduto in vita mia una
commedia sì amena.) GUG. E voi siete zittello, ammogliato, o vedovo? Lrao. Mi
sta 'male il dirlo; ma sono zittello, per servirvi. . Gnu. Oh ci ho un grandissimo
piacere .
3
Raccolta delle più scelte tragedie, commedie, drammi e farse ...
E voi siete zittello ammogliato, o vedovo.l Leg. Mi sta male il dirlo, ma sono
zittello, per servrrvr. . . Gag. Oh ci ho un grandissimo piacere. ch. Ed io niente
atlatto. Gag. Dunque prenderete moglie Leg. Capitando l'occasione perché no?
Gag.
4
Teatro italiano moderno
E voi siete zittello, ammogliato, o vedovo? Leg. Mi sta male à dirlo: ma sono
zittello per servirvi . Gugl. Oh ci ho un grandissimo piacere. Leg Ed io niente
affatto. Gugl. Dunque prendereste moglie?.., Leg. Capitando V occasione. . .
perchè nò, ...
5
Un cappello pieno di ciliege: una saga
Non a caso i beceri lo chiamavano lo Zittello e i più cattivi insinuavano: «Ma allo
Zittello le donne piacciono sul serio oppure ci va per salvare la faccia?».
Tormento che durò due anni, cioè finché all'Ufficio Posta di Mercatale giunse una
lettera ...
6
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Zr'sch, o ZISlGA, sorta d'uva. " ZiTA, zitrella. Paella . " Zr'ro , zittello . Puer .
ZXTTELLA , fanciulla. ?nella . Zrn'ruo, fanciullo . Puer . Zr-rnxn, guaíre. Eju'lare. >
tho , voce , con cui sicomanda sr.lenzio. Je' . * Zrzza, poppa . .ll'sam'm't. ZlZZA'
NrA .
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
ZITELLO, Zi-tel-io. [Add. e sm.] Fanciullo; [anticamente Zito. -, Zittello, sin.] (V.
Bambino.) Lal. pueilus. Gr. neu6aipzov Dant. rim. la. Lo vostro pregio fino in gioja
si rinnovelli Da grandi e da zitelli. Fr. Jac. T. 5. lo.'4. Col cuor perfetto e colla
mente ...
E voi bel zittello (volto al giovanetto che avea parlato l'ultimi*) ingegnatevi di
campare e di mettervi in corpo un po' di ben di Dio, che a voler far il soldato con
quelle spalle d' attaccapanni , vi vedo e non vi vedo , tanto mi parete tisicuzzo, ...
9
Niccolo de' Lapi, ovvero i Palleschi e i Piagnoni di Massimo ...
E voi, bel zittello (vòlto al giovanetto che éivea parlato l'ul'timo), ingegnatevi- di
campare,' e'di mettervi in corpo un poldi _ '- ben di Dio: che a voler far il soldato
con quelle spalle d'até_ -'î \» _ l taocapanni, vi vedoe non -vi vedo, tanto mi ...
Massimo : d' Azeglio, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1866
10
Gli scrittori d'Italia cioè notizie storiche, e critiche ...
... non Zittello o sia giovanetto della Cala de' Bardi. Il P, Negri (3) tuttavia pare
che non dubiti che sia diverso da Filippo parlando d' amendue come d' Autori
diversi in due articoli separati . V. Bardi (Filippo de'-). (9) Famigl. N05. Tofc. ed
Umóre ...
Giovanni Maria Mazzuchelli, 1758
