İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "battello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BATTELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bat · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BATTELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «battello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tekne

Imbarcazione

İtalya'da, kullanılan tahrik sistemlerinden bağımsız olarak, 24 metreden daha az ve 10 metreden daha uzun genel bir kayan birim kullanılır. Özellikle, İtalyan mevzuatı, Yasama Kararnamesi no. 171 Madde 3: 1. yapılar özel tekne yönelik ifade edilmiştir: gezi teknesi a) herhangi bir tür ve eğlence kürek yönelik tahrik herhangi bir araç ile herhangi bir yapı anlamına gelir; b) dinlenme kap: damar ve zevk tekne ölçümü için uyumlu standart EN / ISO / DIS 8666 e göre ölçülmüştür yirmi dört metreden daha fazla gövde uzunluğu herhangi bir birim anlamına gelir; c) gezi teknesi: gövde uzunluğunun bir birim noktasından b 'de belirtilen uyumlaştırılmış standartlara) göre ölçülen, on metreyi aşan ve yirmi dört metreye kadar anlamına gelir; d) dinlenme zanaat: noktasından b 'de belirtilen uyumlaştırılmış standartları) uygun olarak eşit ya da daha az bir on metre bir dinlenme zanaat da teknenin uzunluğu anlamına gelir. In Italia viene definita imbarcazione una generica unità galleggiante avente dimensioni inferiori ai 24 m e superiori ai 10 m, indipendentemente dai sistemi di propulsione utilizzati. In particolare la legislazione italiana definisce col decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171 nell'articolo 3: 1. Le costruzioni destinate alla navigazione da diporto sono denominate: a) unità da diporto: si intende ogni costruzione di qualunque tipo e con qualunque mezzo di propulsione destinata alla navigazione da diporto; b) nave da diporto: si intende ogni unità con scafo di lunghezza superiore a ventiquattro metri, misurata secondo le norme armonizzate EN/ISO/DIS 8666 per la misurazione dei natanti e delle imbarcazioni da diporto; c) imbarcazione da diporto: si intende ogni unità con scafo di lunghezza superiore a dieci metri e fino a ventiquattro metri, misurata secondo le norme armonizzate di cui alla lettera b); d) natante da diporto: si intende ogni unità da diporto, o con scafo di lunghezza pari o inferiore a dieci metri secondo le norme armonizzate di cui alla lettera b).

İtalyanca sözlükte battello sözcüğünün tanımı

Sözlükte teknenin ilk tanımı, denizde, göllerde ve nehirlerde kısa yolculuklar için kullanılan, insanların veya eşyaların taşınması için oldukça küçük bir tekne: b. balık avından, zevkten; b. kürek, buhar; b. Nehir. Teknenin başka bir tanımı, bir teknede bulunan malların miktarıdır: üç tekne teknesini boşaltmışlardır. Battello, İmparatorluk stilinin tipik bir yatağıdır; barchettone.

La prima definizione di battello nel dizionario è imbarcazione piuttosto piccola, per trasporto di persone o di merci, usata per brevi viaggi sul mare, sui laghi e sui fiumi: b. da pesca, da diporto; b. a remi, a vapore; b. fluviale. Altra definizione di battello è quantità di merce che può essere contenuta in un battello: hanno scaricato tre battelli di pesce. Battello è anche letto tipico dello stile impero; barchettone.

İtalyanca sözlükte «battello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATTELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

BATTELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battellante
battellata
battelliere
battentatura
battente
battentino
batter d´occhio
batterci la testa
battere
battere contro
battere i denti
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida
batterico

BATTELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde battello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BATTELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «battello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
battello sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«battello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATTELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile battello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen battello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «battello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

barco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

boat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قارب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лодка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

barco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নৌকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bateau
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bot
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Boot
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ボート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

보트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

boat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuyền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படகு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बोट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tekne
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

battello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łódź
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

човен
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

barcă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βάρκα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

båt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

båt
5 milyon kişi konuşur

battello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATTELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «battello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
battello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «battello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATTELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «battello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «battello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

battello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATTELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

battello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. battello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il battello smarrito
Nel suo nuovo romanzo, usando il tono giallo come squisito pretesto narrativo (e che troverà il suo scioglimento ma forse non la sua soluzione), Giampaolo Rugarli mette in scena, ancora una volta con sapienza letteraria e appassionata ...
Giampaolo Rugarli, 2012
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Quando il battello che sale esce dal cratere, il battello ebe discende ne è lontano CO metri. l! battello che discende percorre questi 60 metri io due minuti e mezzo se è carico , ed in un minuto e mezzo se è voto. Il tempo dell' entrata del ...
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
Denominazione delle parti princzjoa'li componenti il battello , la barchetta , i diversi cordaggi ed oggetti necessari alla manovra e costruzione de'ponti -.a battelli. » .v ' 19. D. Quale è la denominazione delle parti princz}oali componenti il ...
‎1850
4
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
A questo sistema appartiene la macchina dello yacht L'Aquila, battello a ruote della marina imperiale di Francia, disegnata nella presente tavola e la quale noi descriveremo dopo d'avere soltanto premessi brevissimi cenni intorno alle parti ...
Agostino Cavallero, 1870
5
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Dimensioni principali del battello. Lunghezza totalc del battello » del corpo . . . » della prora . . » della poppa . Larghezza superiore del corpo » )) Altezza )) n Volume Peso Carico n inferiore del corpo superionc del becco di prora superiore del ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1863
6
Il Ticino nelle vecchie stampe
Per la cronaca va qui ricordato che il battello «Verbano», gestito da un consorzio ticinese-lombardo- piemontese, fu il primo mosso a vapore a solcare le acque del lago Maggiore a partire dal 1826 e che l'opuscolo illustrato del notaio Medoni  ...
Giorgio Ghiringhelli, Bruno Weber, 2003
7
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
CAPITOLO I. NOMENCLATURA DEGLI OGGETTI ADOPERATI NELLA MANOVRA E COSTRUZIONE DEL PONTE A BATTELLO. A. ben eseguire la manovra del battello e la costruzione del ponte , è necessario istruire man mano i pontonieri ...
8
Opere
Il Saverio, vederi- do.tutti afflitti per la perdita de' compagni , e più di tutti il Comandante per la perdita del nipote , fi diede a confolarli con dire,che le grazie di Dio eran.compiute , e , che fah a la nave, farebbe ialvo anche il battello . Salvo il ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
9
Gazzetta di Mantova.
Oh sentite di grazia quello che io m'immaginai. , ,, Feci un piccolo battello che vedrete descritto nella fig. 7. NB. Alla fine del libro vi è la figura del bottella con le lettere di richiamo che adesso io tralascio. ,, Nel mezzo del medesimo feci fare ...
[Anonymus AC09888279], 1816
10
Isole!
Ad un certo punto il battello con il nuovo ospite si dirige verso una darsena e accosta ai grossi pali del molo; un rombo sordo del motore e il battello si arresta. Prima ancora che il pilota possa assicurare il motoscafo all'approdo Bentivoglio ...
Iaan Derecht Scott

«BATTELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve battello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quiz e spritz a bordo del battello | Attualità Pisa - QuiNewsPisa
PISA — Un quiz e un aperitivo a bordo del battello sull'Arno. L'iniziativa, che rientra del quadro dei tour Le domeniche pisane, è in ... «Qui News Pisa, Tem 15»
2
Bosisio: Vago Eupili sarà il battello ufficiale del Parco della Valle del …
Il battello vago Eupili sarà l'imbarcazione del Parco Valle Lambro sul lago di Pusiano. E' stata recentemente approvata la convenzione tra il ... «Casateonline, Tem 15»
3
Davanti alla funicolare la festa sul battello diventa un happening
Adesso la discoteca sul battello la fanno anche a Ibiza. Lo chiamano Dance Boat. Per dire: è diventato un cult. Variante estiva un po' fuori ... «La Provincia di Como, Tem 15»
4
In battello da Fiumaretta alla scoperta del promontorio del Caprione
E' il versante marino del promontorio del Caprione, meta delle escursioni in battello con guida naturalistica che partiranno oggi dal molo di ... «Citta della Spezia, Tem 15»
5
Ma non doveva partire nel "giugno 2014?". Battello spazzamare …
Roma/Manfredonia – UN altro anno di sosta per il battello spazzamare che l'Ente Parco del Gargano gestisce dal maggio 2005 grazie al ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
6
In battello lungo i fiumi del Myanmar. L'ultima voce dell'Oriente
Uno di quei luoghi dove, come scriveva Rudyard Kipling, si può ancora ascoltare “la voce dell'Oriente”. L'altra Birmania, oggi Myanmar, ... «Sailing and Travel Magazine, Tem 15»
7
In battello sui Navigli, la rassegna dell'estate 2015
Dopo il grande sold out delle date del primo calendario di PadovaNavigli, la nuova iniziativa ideata dallo storico gruppo turistico padovano ... «PadovaOggi, Tem 15»
8
Lugano: un battello da Paradiso a Gandria ogni quarto d'ora per …
LUGANO - Idea per migliorare la viabilità: un servizio batteli da Paradiso a Gandria ogni 15/20 minuti con fermate in più punti. La proposta è di ... «Liberatv.ch, Tem 15»
9
Varato il Romei, quarto battello tipo U-212A
Si è svolta ieri presso lo stabilimento Fincantieri di Muggiano, in provincia di La Spezia, alla presenza del ministro della Giustizia Andrea ... «Analisi Difesa, Tem 15»
10
​Una nuova estate a bordo del battello
PONTEDERA — Levati gli ormeggi e accompagnato da una leggera e fresca brezza, il battello Andrea da Pontedera può ripartire a solcare le ... «Qui News Valdera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Battello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/battello>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z