«BAMBALEADURA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
bambaleadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bambaleadura ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo diccionario francez-portuguez
Br andevinier, ère. s. (brandevinié , ère) ven- dedeiro , a de agua-ardcnle (a
toldados , etc). Br anuhirtz , s. m. d'hist. nal. Tcado allc- mào. Branbu.i.ement, j.m.(
brandilbcman) balanço, bambaleadura , o balancearle — agitaçdo , шо- rimenlo.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Jôgo de cartas. Bambúrrio, aojôgo do bilhar. Desordem, confusão. (Do quimb.
mbamba,jôgo) * *Bambá*,^2 m. Bras. do N. Sedimento de uma variedade de
azeite. *Bambaleadura*,f.Acção de bambalear. *Bambaleante*, adj.Que
bambaleia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Acção ou efeito de bambolear, o mesmo que bambaleadura, bamboleamento,
bamboleio. BAMBOLEAMENTO, 5. m. Acto ou efeito de bambolear, o mesmo
que bamboleio. BAMBOLEANTE, adj. Que se bamboleia, que se balouça;
adejante: ...
a game played by cattle herders with four halves of peach- -stonos.
bambaleadura s. f., bambalaamento m. oscillation, swinging or rocking
movement, wavering, dangle. bambaleante adj. m. + f . swinging, rocking, reeling
. bambalear v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. balsedo (ê) т. balseira,/. balseiro, т. balso, от. baltar, 2 gen. Baltasar, m.
baltasar, от. bálteo, от. baluarte, от. balufera, от. baluma, / balurdo, m. bamba, /
bambá, m. bambaleadura,/ bambalear, e. bambalhona (o) / bambâo, от.
bambear, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Deverbais como rosnadura, roncadura, formados a partir de bases inergativas
de emissão de som, remadura, bambaleadura, com bases inergativas de moção,
encrespadura, desbotadura, com bases inacusativas incoativas, esganadura, ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bambolas, s. m. 2 núm. bamboleadura, ». j.: bambaleadura. bamboleamento, ff.
m.: bambaleatnento. bamboleante, adj. 2 gên.: bambaleante. bambolear, v.:
bamba- lear. Pres. ind.: bamboleio, bamboleias, bamboleamos, ele.
bamboleatriz, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
4. extravagance, bambolê s. m. hula hoop. bambolaadura s. f., bamboleamento
s. m. = bambaleadura, bambaleamento. bamboleante adj. (also bambaleante) 1.
swinging. 2. dangling. bambolear v. = bambalean bambolelo s. m. 1. swinging, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BAMBALEADURA. s. f. Acción y efecto de BAMBALEAR o BAMBALEARSE II
Bamboleadura. BAMBALEANTE. p. a. de BAMBALEAR II adj. Bamboleante,
bamboneante, que se mece, que bambalea || BAMBOLEANTE. BAMBALEAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ...
f. m. Agitaqao , abalo violento , e repetido , meneo , bambaleadura ¡ a acqáo de
bambalear. TENTENNANTE. p. a. ra f. Que bambalea , bamba- leando.
TENTENNARE. v. a Bambalear, ou bambolear, agi- tar, facudir, mover, abalar ,
menear ...
Joachim-José da Costa Sa, 1774
