ЧОРНОРОТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte чорноротий sözcüğünün tanımı
siyahlık, bir, e, pembe Kim sinirleniyor, iftira yayıyor, vb. Oh, sen dehşete düşeceksin, bir şeytanla! Bir kez daha beni tekrar karıştırdı, her şey karıştı. Ve kendisi hakkında ne düşünüyor, bu siyah saçlı Blum? (Col., Ön, 1959, 10); // tabelaya onlar. siyahlık, bu, h; Chornotta, aynı, aynı. Kötülük, utangaç adam. Merhaba Solomia Katarry'nin hala ondan korktuğunu düşünmüyor. Şimdi zamanlar değil. Oh, o değil! Chornotta'nın eşiğinin altında kalmasına ve kulübesinde gösterilmesine izin verin (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 319).
«ЧОРНОРОТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
чорноротий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
чорноротий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ковчег для метеликів: новели
Ще більше, як знущання Мимихи. Бо від Чорноротого можна було сховатися, втекти, обійти його, а від прізвиська - ніде було дітись. Але є Бог на світі, бо після армії Мимиха Чорнописький в село не повернувся, десь по світах ...
ПОМСТА ДОЩУ Тихе, незавидне щастя Кирилове скінчилося, як тільки в село неждано-негадано приваландав зі світів Чорноротий Мимиха - так в думках Кирило називав свого давнього сусіда і вічного лютого ворога Михайла ...
3
Dama ostannʹoho lyt︠s︡ari︠a︡: novely, opovidanni︠a︡
Тихе, незавидне щастя Кирилове скінчилося, як тільки в село неждано- негадано приваландав зі світів Чорноротий Мимиха — так в думках Кирило називав свого давнього сусіда і вічного лютого ворога Михайла Чорнописького. Ще ...
... як собака реп'яхів. Чоботи зелені. Чи з жаб'ячої шкіри їх пошили тобі лакизи? — Матимеш і золото, і чоботи такі самі, все, як у мене, — пообіцяв Ярослав, сам ще не відаючи, нащо йому цей слинявий, чорноротий крикуняра.
Той чоловік,який здавався досить пристойною людиною, обмежився тим, щосказав йому: «Стули-но свою пельку, чорноротий жебраче». На що наш пацієнт звинуватив іноземцяв тому, що той його обкрадає його і хоче вбити, ...
6
Za rikoi︠u︡ za Desnoi︠u︡: povistʹ - Сторінка 28
Оленка зблідла і мовила з ледь стримуваною ненавистю: — Облиш мене, чорноротий! Щоб тобі заціпило за такі слова... Гришко позадкував од колоди, і дівчата, тамуючи сміх, стежили, як він дибає лелечими ногами між людьми, ...
7
Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 152
Гай, лишіт ті дебати застарілі та поковтайте в Інтер- нет до того пірщика, який він вже не є чорноротий, най поділитси новітніми політтехнологіями! - Чьо вонт, разухабістиє? - тої ж миті вистромився з Інтернету на козацьке ...
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛАЙЛИВИЙ, образ лнвий; (жанр) лихо- СЛ1ВНИЙ, лихомбвний, иашкв1ЛЫ1ий; (хто) сварлйвий, злоязикий, чорноротий. ЛАКЕЙ, лакйза, лакуза, слуга; П. гадла- бузник, прислужник, вислужник, вислу- гач; & ЛЮКАЙ. ЛАКЙЗА, див.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
9
Mama, donʹka, bandi͡uhan
І що за чорноротий такий? Хай Бог милує, ось не думав... - А ти подумай! Усе, давай і цю тему закриємо на сьогодні, хоча все одно... Почали в такий день, тепер думай, як карта ляже... - Не бери в голову. Розливай краще, бо руку ...
10
Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 185
Шаленіє бід спротив, Та вже хоч огризайсь, Бузувір чорноротий, — Буде, буде гроза! — Рятівна, Всеочисна... Життєдайним потоком Зриє нові протоки До тих смислів найвищих На вкраїнських скрижалях: «Як же жити нам далі?» ...