«ПІВЗОЛОТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
півзолотий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
півзолотий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amor patriae - Сторінка 41
Дома тільки панночка Харитя (так він звав по-українському Марґарету). — Тим краще, тим ліпше, — радісно засміявся високий смаглюватий студент і дав Гараськові півзолотого: — Проведи мене, козаче, до панночки, до її покою.
2
Naukovi zapysky - Сторінка 124
... білор. сутачния (там же), рос. ко- у Польській Народній Республіці. Слово півзолотий використовували на означення монети вартістю в 7>/0 коп. (Гр., III, 156). Лексемою червоний позначали грошовий білет вартістю в 5 або 10 ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych,
1961
3
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 389
Менш як пів- золотий не бере. — В мене коні є, молодичко, — ступнув козак до розгубленої Медже. — їдьмо. І лиш тепер Медже пізнала Терешка, приятеля Мак- симового. — Терешко! Малук помирай! — кинулася вона до нього і ...
4
Koly zemli︠a︡ stohnala: druha polovyna XVI-persha polovyna ...
Тим краще, тим ліпше, — радісно засміявся високий смаглюватий студент і дав Гараськові півзолотого: — Проведи мене, козаче, до панночки, до її покою. Як дійшли до дверей: — А тепер іди собі, та гляди, щоб і духу твого не було ...
V. A. Smoliĭ, V. O. Shcherbak,
1995
6
I︠A︡k z︠h︡yv ukraïnsʹkyĭ narod: dli︠a︡ serednʹoho ta ...
Іще ж то жиди-рандарі у тому не перестали, На славиій Україні всі козацькі торги заорандували, Та брали мито-промито: Од возового по півзолотого, Од пішого пішепиці по три денежки брали, Од неборака старця брали кури та ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko,
1999
7
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 107
Іще ж то жиди-рандарі у тому не перестали: На славній Україні всі козацькі торги заорендували; Та брали мито-промито: Від возного по півзолотого, Від пішого-пішениці по три денежки мита брали, Від небораки-старця Брали кури ...
8
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 105
Svitlana Kytova. 152. ОЙ ПЛЯШУ, ПОЛЯШУ - ЗНАЮ ДО КОГО Ой пляшу, поляшу — знаю до кого, Дасть мені хазяїн півзолотого. Ой мало, мало — на цім не стало. Ой скачу, скачу, бо гроші бачу, Як маєш сина, то давай сира, Як маєш ...
9
Opovidanni͡a͡ pro slavne Viĭsʹko Zaporozʹke nyzove: ...
На милю по три корчми становили. Великії мита брали: Від возового По півзолотого. Від пішого — по два гроші, А ще не минали й сердешного старця — Відбирали пшоно та яйця! А тепер ви тії скарби збирайте Та Хмельницького ...
Adri︠a︡n Kashchenko, I͡U͡khym Kudʹ,
1992
10
Stepan Tudor: - Сторінка 39
«Часом треба півзолотого, на дрібницю, — говорить революціонер Мирон, брат письменника, — ну, збігай половину села — не дістанеш. Нема. Справді нема. Село голе» (II, 462). Автор створює тут узагальнений образ сільського ...
I︠A︡kiv Khomych Tsehelʹnyk,
1968