РОДИМИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte родимий sözcüğünün tanımı
doğum günü, a, e, pembe 1. Doğuştan ne tür bir yetenek doğar, bir şeye eğim; doğmuş. Fuarda dünkü olayların çeşitli sürümleri vardı - Paraskitsa doğuştan cadı olarak özellikli (Kotsyuba, I, 1955, 269). Herkes iç çekti: - Bu doğumgünü litonu! O ve kız dövüldü! (You., II, 1959, 250) .2. Doğrudan kan bağışı, biriyle doğrudan kan ilişkisi olan; yerli (1 noktada). Şimdi içtenlikle söyle ve bana samimi bir şekilde söyle: Gerçekten bir annenin oğlu musun sen Odysseus? (Homer, Odyssey, B. Thane, 1963, 34); Onlar, muhaliflerin gecekonduları üzerine dağılmış durumda, Yabancı bir toprakta zor yalnızlıkta - Sadece kardeşlerin akrabalarını incitiyorlar, Onlar kendi memleketlerinde yas tutuyorlar (Star., Vybr., 1959, 19) .3. Yerli 4. ile aynı. Yakında Rostok. Marika kurtulmak için hazır, çünkü onun doğum yeri (Khotka., II, 1966, 402)., Rodyma ülke (yan); Rodimy kray, Yerli (benim, kendi vb.) Ülkesininkiyle aynıdır (bkz.
«РОДИМИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
родимий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
родимий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 80
26 червня 2005 у Г. відбулася велелюдна зустріч-спомин «Родимий край, село родиме», присвячена 60-річчю переселення с. Бонарівки. Оригінальний вірш говіркою про Бонарівку написав учитель Іван Русинко (Русенко). В ньому є ...
2
Юрій Федькович, життєвий і творчий шлях - Сторінка 54
Черговим після «Буковинской зори» і «Ло- патьі» періодичним виданням «Руської бесіди» був двотижневий журнал «Родимий листок». Він видавався у 1879 — 1882 роках священиком Миколою Огоновським. «Се, — говорить І.
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata,
1984
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Г1рша відьма вчсна, нінс родима. Ном. М 235. ІЦо б, наие, ваші оці очі (окуляри) Бш на світі нодсржав, а родимі щоб новилавнли. Ном. Аё 890, стр. 283. 2) Свой, родиншійся гд'Ь, уроженец'ь. Я тут чоловік родимий. Харьк. г. Він наш ...
4
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
ець з Боснии. — Родимый листок, 1879, NoNo 1 — 3. Пожога Роми (Уступ з поеми «Неро»). — Правда, 1879, вип. 1, стор. 22—26. Думки. — Родимый листок, 1879, NoNo 4, 6, 8. Старий Павло. — Родимый листок, 1879, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1963
5
Народные русские сказки - Сторінка 155
Вставай, родима! Пойдем домой". - "Охти мне! - взгоревалась сестрица. - Я весь день проспала, ничего не видела; теперь мати забранит меня!" Пришли домой; спрашивает ее мати: "Что пила, что ела Марья-царевна?" - "Я ничего ...
6
Ярослав Мудрый и Княгиня Ингегерда
миром, не ведал унижений, неправды, лукавства, зависти, испуг видел лишь у тех, кто пробовал нападать на Родима, сам же старик ни разу не проявил хотя бы капельку страха, даже во время летних, яростно клокочущих гроз, ...
7
Народные русские сказки
«Присмотри, чем Марья-царевна питается?» Пришли в чистое поле; говорит Марья-царевна: «Дай, сестрица, я поищу у тебя в головке». Стала искать, а сама приговаривает: «Спи-спи, сестрица! Спи-спи, родима! Спи-спи, глазок!
Александр Афанасьев,
2013
И Сивоок, словно бы чувствуя, что отныне его жизнь тоже будет обозначаться такими вот крестами и спастись от них он не сможет точно так же, как не сможет столкнуть знака смерти Родима, в бессильной ярости стал бить ...
9
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 59
Наявшсть прикметника-конкретизатора в часто вживаному словосполученш виУьма родима зумовлюе змши в семантиці слова — указуе на характеристику родимих вщьом за походженням: Йик е сш дХвчьит у кого, а хлопец не ...
10
Калеки перехожие - Томи 1 – 3 - Сторінка 719
40. 50, 5 «Гдѣ это видѣлося, «Въ которомъ царствѣ случилося, «Чтобы батюшку лютымъ свекромъ назвати?» Побѣгла она ко матушкиному къ окошку, По бѣленькому по снѣжечку, По лютому по морозу; «Охъ ты матушка родима, ...
«РОДИМИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
родимий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Рідна мова – вічна мудрість і духовний код народу. (До Дня рідної …
«Кождий нарід, хоть би дикий, любить свій родимий край, любить отцівські язики, свою мову і звичай», - писав свого часу Антін Могильницький. Саме в ... «20 хвилин, Şub 15»
У Львові презентували компакт-диск до 140-річчя Крушельницької
... у салоні дому-музею Соломії Крушельницької. Симптоматично, що рецензований компакт-диск завершується солоспівом В. Матюка «Родимий краю», ... «Вголос, Mar 13»
«Коли навіть дітям забороняли щедрувати, ми це винесли на …
Першою вона заспівала пісню «Родимий краю», яку дуже любила. Кожен номер супроводжувала овація, сцена потопала в квітах. А насамкінець їй ... «Україна молода, Ara 11»