ТЕРПЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte терпець sözcüğünün tanımı
sabır, ptsu, ch., pl. Uzun süre ayağa kalkma ve sıkıcı, hoş olmayan, istenmeyen, vb. [Savaşçı:] Peki, orada neyi mumyalıyorlar? Daha yüksek sesle! [Tabulyariy:] ve sabır Mai - poklykach transfer (L Ukr, II, 1951, 536). - Şu anda kapılar kilitli ve On dakika sabır" basılmış bir işaret yayınlanır. Kartuş alıyoruz. Şimdi açacağız "(Yu Yanov., I, 1954, 196); Şimdi bile yirmi dakika [tren] gelene kadar geçmek ve beklemek için hiçbir sabır vardı - Birini rahatsız etmek çok - insanlar platformu (kafa, II, 1957, 385) .◊ Çıkış (ekran) sabırla terk etmeye başladı . çok hızlı bir şekilde sabır getirdiği gerçeği önce eski (Fr., II, 1950, 173) tatmin [tatmin] keçe gibi Pater Haudentiy daha ironik gülümsedi; Zarar (kaybetme ve benzeri Al..) Sabır - Aynı Harcama (.. Vb, kaybetmek kaybetmek ve Al) Sabır (terplyvist) (bkz.
«ТЕРПЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
терпець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
терпець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 95
Серед парку красуешься тисячолШ- не терпентинове дерево... (Вишня, I, 1956, 180); // Який добувають 13 терпентину. Терпентинова кислота. ТЕРПЁЦЬ, ппю, розм. Здатшсть довго та споюйно витримувати щось ну дне, неприемне ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 224
ТЕРПЁЦЬ УРИВАВСЯ, УР- ВАВСЯ в ролХ прис. — позбавляти сил, можливостей тершти, виносити що-небудь. Було еже так одного разу, ще за царя, що повиходили сюди ж та- ки люди зустрХчати архХерея, який мае освятити ...
3
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 81
терпеливість (терпець); терпцю немае (нема, не стае, не стало і т. ін.) в кого. Було знать, що писаршу брала нетерплячка щось сказать чоловікові: вона аж зайорзала, засовалась на стільці (Нечуй-Левицький, 6, 1966, с. 159); Його ...
4
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 194
ЦЬ терпець ушрвався (уриваеться) = терпцю не стае Хтось не може быьше витримувати чого-небудь, остаточно втратив спокш, душевну ргвновагу [СФУМ: 709]. Але 1 Мручкозн шод1 терпець уривався. 3-тйд Полтави до ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо,
2010
5
Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...
Найменший й ті поводились зухвало, І от найкращим тут терпцю не стало [Гете, перекл. М. Лукаша]; терпець покинув (кого). Терпець покинув мене - і я покинув той дім, лишивши господареві моєму листа, що він мав передати ...
6
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 36
КЕЛЬНЕР Терпець, терпець. ВІДВІДУВАЧ З ВУСАМИ Півгодини терпцю. КЕЛЬНЕР Терпець, терпець. Столик ліворуч. ВАЛЕНТИНА Ще запитання. КЕЛЬНЕР Служу. Столик праворуч. АНТОНИНА Котра година? АНТОН Тридцять ...
7
В синем мире - Сторінка 246
Ну, терпець, хиба ты не знаеш? — терпиння. — А... А я думал — «тирпиц», так тот давно лопнул. — А що воно «тирпиц»? — Это немецкий линкор, царство ему небесное. — Слухай, Федько, — возмущенно говорил моряку сапер, ...
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 264
ТЕРПЕЦЬ УРВАВСЯ Пан Словачек повертався з роботи додому збуджений та розгніваний, як ніколи. Вислухавши розповідь старого Іржія про вечірню зустріч у кочегарці, уже не мав сумніву у тому, хто був ініціатором усіх ...
9
Чотири дороги назустріч.: книга 1
І тоді терпець, роками гартований залізний терпець старої вчительки увірвався. Вона вихопила з рук потвори горня, вже порожнє, висмикнула зпід нього розмальоване у фіолетовогранатове простирадло з купками ягід з варення, ...
Старшим хлопцям увірвався терпець, — прокоментувала Ксенька. Я не знав, як уривається терпець. Знав тільки, що хлопці більше не повернуться. Шкода, щоАнетку ятак іне знайшов. Надворі посіріло. Ми шукали вже вчотирьох.
«ТЕРПЕЦЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
терпець teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Бундестазі критикують Київ за зволікання з реформами
Терпець депутатів Бундестагу, вочевидь, уже на межі. 30 вересня свої міркування з цього приводу вони виклали у письмовому вигляді, а критику київської ... «Deutsche Welle, Eyl 15»
У Херсоні обурені містяни протестують проти фур, які …
Жителі вулиць, де скупчуються фури, кажуть, що їхній терпець урвався. Тому вони вирішили блокувати рух транспорту. "Жити стало нестерпно. «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Хто "прокотив" "Українських отаманів"
У 2015-му нарікань зі стану "отаманів" не було. Та за декілька місяців перед стартом нового сезону терпець у спортсменів увірвався. За всіх – боксерів і ... «espreso.tv, Eyl 15»
Балога: якщо Президент не почне діяти – людям увірветься …
Балога: якщо Президент не почне діяти – людям увірветься терпець. Лана Трохименко 25 вересня 2015, 11:04. 1479. Версія для друку. Балога: якщо ... «Преса України, Eyl 15»
#Неможнамовчати. Журналісти висунули вимоги керівництву …
Але терпець представників преси урвався і вони вимагають принаймні зустрічі з військовим керівництвом країни, аби донести свої вимоги. «Новини від ТСН, Eyl 15»
Увірвався терпець: гравці "Дніпра" оголосили бойкот власнику
Євгену Селезньову та іншим гравцям "Дніпра" не платять зарплату. Через це команда пригрозила бойкотувати тренування. Навесні "Дніпро" розбив ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Україна у вогні. Селянські протести проти колективізації
Примусова колективізація, а на додачу до неї ще й закриття церков призвели до того, що селянський терпець таки урвався. Не бажаючи більше терпіти ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
Чернівецьким працівникам ДАІ увірвався терпець
Чернівецькі інспектори дорожнього руху разом із активістами три дні штрафуватимуть порушників поруч із МТК «Калинівський ринок». Громадський ... «Сайт города Черновцов, Eyl 15»
Путін розповів, де лікується
згоден. Та не увірветься рассеянам терпець. Бачите, ні одного тут нема, ... Цікаво, коли нарешті в москалів увірветься терпець? ТАК знущатися з народу ... «Новини від ТСН, Eyl 15»
Письменники Капранови не приїдуть на 22-й Форум видавців у …
Отже, наш терпець урвався. Ми зрозуміли, що адміністрація не хоче, щоб ми приїздили на Форум, а нав'язуватися не любимо, і цього року там не буде ... «Щоденний Львів, Eyl 15»