«УСТРЯГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
устрягати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
устрягати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455
... [стригавець] «багно, мочар» О, [стрй- гавка] «трясовина», [стрягучка] «тс, болото» Нед, встрявати (устрявати), встрягати (устрягати), встрягти (устрягти), встрянути (устрянути) СУМ, Ж, встряти (устряти), застря- вати, застрягати, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 406
Та не кажи, скільки там тої роботи. Треба ж і з людьми побалакати. Бартошиха. Ой, не вийде з тих балачок нічого доброго, не вийде! Чого тобі до чужих справ устрягати? Своє маєш, на своєму й роби, а тобі завжди муляє... Б а р т о ...
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... залурювати; & встрбм- лювата ВСТРЯВАТИ /УСТРЯВАТИ/, втручати- ся, вплутуватися жм. влазити, (до роз- мови) уклинюватися, пшдрягатися; (мхж жхнок) устрягати, потрапляти, опинятися; Р. застрягати; (в халепу) уклёпуватися.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Imperator poveni - Сторінка 38
... смугами, зроблена з почорнілого дуба, скриня обіцяла чималий скарб. «Це ж те затаєне золото, котре Амвросій привіз з Мос- ковії після Псковського походу13», — пошепки бубоніла сірома. Вона не наважувалася устрягати ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004
2. вступати, втручатися, застряти, 1, 2. приєднуватися. устрягати див. устрявати. у стригти див. застряти. 1 — 5. устрянути див. 2. вступати, втручатися, застряти, 1, 2. приєднуватися. 1 — 5. устряти див. 2. вступати, втручатися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 617
... -знеш: (застр(вс,ть застрявати, -ваю, -ва*-ш, застряти, -ряну, -рянеш и мног. позастрява- ти, застрягати, застрягти, -гну, -гнеш и застрягнути и мног. поза- стрягати, обл. устрягати, устрягну- ти; ~ть костью в гбрле прост, сто- яти, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Mykhaĭlyk-- dz͡hura kozat͡sʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 150
І не схоче він устрягати. Свої відсахнулися, а чужий помагатиме? Проте немає сили лежати. Прислухавшись, як хропе Дмитро, хлопці грудочками перекочуються далі, знітивши подих, повзуть поміж сплячими козаками. Ану ж таки ...
