Значення "fangen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FANGEN

nach dem Vorbild von mittelniederdeutsch vangen rückgebildet aus dem Präteritum und 2. Partizip von mittelhochdeutsch vān, althochdeutsch fāhan, eigentlich = greifen, fassen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FANGEN У НІМЕЦЬКА

fạngen 

ЩО FANGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

зловити

Спіймати або заклинання - проста гра місцевості, в якій ловець повинен зловити інших товаришів по команді за допомогою дотику. Для уточнення часто називають "Ти"! Або "У мене є!". У результаті учасники змінюють сторони, тому ловець стає полютою, і навпаки. Альтернативні назви включають баррак, ляскання, тикінг, пакування, хешування, побиття, хлопання, ловлення, ловлення, Фунгі, Фангі, Фангі, Фанго, Фангсте, Фангус, Фангсдл, Фангерлес, Фангерлес, Фанєрлос, Гріффен, Вуп, Ейнрігесцек, Зек та Війни.

Визначення fangen у німецька словнику

захопити, спіймати; увійти в його владу і позбавити його свободи заарештовувати когось, потрапити у пастку, перейти до перешкоди і не змогти піти після того, як щось кинеться. буде, захопити і затримати його назад у рівновагу, потрапити в нормальну ситуацію. захопити, спіймати; увійти в його силу і позбавити його свободи. Приклади птахів, що ловлять рибу, кішка зачепила мишу, тримаючи мавп, що потрапили в клітку.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА FANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fange

du fängst

er/sie/es fängt

wir fangen

ihr fangt

sie/Sie fangen

Präteritum

ich fing

du fingst

er/sie/es fing

wir fingen

ihr fingt

sie/Sie fingen

Futur I

ich werde fangen

du wirst fangen

er/sie/es wird fangen

wir werden fangen

ihr werdet fangen

sie/Sie werden fangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefangen

du hast gefangen

er/sie/es hat gefangen

wir haben gefangen

ihr habt gefangen

sie/Sie haben gefangen

Plusquamperfekt

ich hatte gefangen

du hattest gefangen

er/sie/es hatte gefangen

wir hatten gefangen

ihr hattet gefangen

sie/Sie hatten gefangen

Futur II

ich werde gefangen haben

du wirst gefangen haben

er/sie/es wird gefangen haben

wir werden gefangen haben

ihr werdet gefangen haben

sie/Sie werden gefangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fange

du fangest

er/sie/es fange

wir fangen

ihr fanget

sie/Sie fangen

Futur I

ich werde fangen

du werdest fangen

er/sie/es werde fangen

wir werden fangen

ihr werdet fangen

sie/Sie werden fangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefangen

du habest gefangen

er/sie/es habe gefangen

wir haben gefangen

ihr habet gefangen

sie/Sie haben gefangen

Futur II

ich werde gefangen haben

du werdest gefangen haben

er/sie/es werde gefangen haben

wir werden gefangen haben

ihr werdet gefangen haben

sie/Sie werden gefangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich finge

du fingest

er/sie/es finge

wir fingen

ihr finget

sie/Sie fingen

Futur I

ich würde fangen

du würdest fangen

er/sie/es würde fangen

wir würden fangen

ihr würdet fangen

sie/Sie würden fangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefangen

du hättest gefangen

er/sie/es hätte gefangen

wir hätten gefangen

ihr hättet gefangen

sie/Sie hätten gefangen

Futur II

ich würde gefangen haben

du würdest gefangen haben

er/sie/es würde gefangen haben

wir würden gefangen haben

ihr würdet gefangen haben

sie/Sie würden gefangen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fangen

Infinitiv Perfekt

gefangen haben

Partizip Präsens

fangend

Partizip Perfekt

gefangen

СИНОНІМИ «FANGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fangen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abfassen · angeln · auffangen · aufgreifen · dingfest machen · einfangen · ergreifen · erhaschen · erjagen · erwischen · fassen · festnehmen · fischen · gefangen nehmen · greifen · haschen · hochnehmen · hoppnehmen · kaschen · kassieren · klappen · kriegen · packen · ruhig werden · runterkommen · schnappen · stellen

ПЕРЕКЛАД FANGEN

Дізнайтесь, як перекласти fangen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова fangen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fangen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 抓
• Перекладач з німецька на іспанська: captura
• Перекладач з німецька на англійська: to catch
• Перекладач з німецька на гінді: पकड़
• Перекладач з німецька на арабська: قبض على
• Перекладач з німецька на російська: поймать
• Перекладач з німецька на португальська: captura
• Перекладач з німецька на бенгальська: ধরা
• Перекладач з німецька на французька: prise
• Перекладач з німецька на малайська: tangkapan
• німецька: fangen
• Перекладач з німецька на японська: キャッチ
• Перекладач з німецька на корейська: 잡기
• Перекладач з німецька на яванська: nyekel
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bắt
• Перекладач з німецька на тамільська: கேட்ச்
• Перекладач з німецька на маратхі: झेल
• Перекладач з німецька на турецька: yakalamak
• Перекладач з німецька на італійська: fermo
• Перекладач з німецька на польська: haczyk
• Перекладач з німецька на українська: зловити
• Перекладач з німецька на румунська: captură
• Перекладач з німецька на грецька: σύλληψη
• Перекладач з німецька на африкаанс: vangs
• Перекладач з німецька на шведська: fångst
• Перекладач з німецька на норвезька: fangst

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FANGEN»

Відомі цитати та речення зі словом fangen.

1

Bernard Le Bovier de Fontenelle

Machen die Menschen wirklich Erfahrungen? Sie sind die Vögel, die sich immer wieder in den gleichen Netzen fangen lassen, in denen man schon hunderttausend Vögel ihrer Art gefangen hat.

2

Evan Esar

Frauen im Geschäftsleben sind ein Problem: Behandelst du sie wie Männer, fangen sie an, sich zu beschweren; behandelst du sie wie Frauen, könnte deine Frau das herausfinden. (Women in business are a problem: if you treat them like men they start complaining; if you treat them like women, your wife may find out.)

3

Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling

Es gibt keine höhere Offenbarung weder in Wissenschaft noch in Religion oder Kunst als die der Göttlichkeit des Alls: Ja, von dieser Offenbarung fangen jene erste an und haben Bedeutung nur durch sie.

4

Gustav Landauer

Wir warten nicht auf die Revolution, damit dann der Sozialismus beginne; sondern wir fangen an, den Sozialismus zur Wirklichkeit zu machen, damit dadurch der große Umschwung komme.

5

Harald Schmidt

Dicke sind wesentlich weniger Suizid gefährdet. Dicke bringen sich seltener um, haben amerikanische Forscher jetzt herausgefunden: Zum einen hält der Strick nicht. Wieder andere passen nicht durchs Fenster. Bei den Meisten ist es aber so: Wenn sie sich den Revolver in den Mund stecken, fangen sie an, darauf rumzukauen.

6

Helmut A. Gansterer

Die Nationalökonomie hat aus Affenliebe zu formalen Modellen ihre einstigen Qualitäten verloren: das Philosophische, das Literarisch-erzählende, den Hausverstand. – in: Zurück zum Start. Die Wirtschaftswissenschafter fangen neu zu Würfeln an. In profil vom 3. August 2009, S. 76

7

Hippolyte Taine

Wir erforschen uns drei Wochen lang, lieben uns drei Monate lang, dulden einander dreißig Jahre lang - und dann fangen die Kinder wieder von vorne an.

8

Jerome D. Salinger

Man sollte nie jemand etwas erzählen. Sonst fangen sie alle an, einem zu fehlen.

9

Jerome D. Salinger

Man sollte nie jemand etwas erzählen. Sonst fangen sie alle an einem zu fehlen.

10

Johannes Scherr

Die Gleichheit der Menschen und Völker ist ein Ideal, dessen Verwirklichung den Naturgesetzen widerspricht. Nur Gauner stellen sich an, daran zu glauben, um mit dieser Leimrute Gimpel zu fangen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FANGEN»

Дізнайтеся про вживання fangen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fangen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wir fangen an: Notenausgabe

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.

Helmuth Herold, 1982

Lernvoraussetzungen von Schulanfängern: ...

Ball fangen Stufe: 2 Material: Gymnastikball Übung: Dem Kind wird der Ball zugeworfen, der beidhändig aufgefangen werden soll. Durchführung Der Beobachter und das Kind stehen etwa 3 Meter auseinander. Der Beobachter wirft den Ball ...

Annette Ostermann, 2012

Passen und Fangen in der Bewegung Teil 2

Passen und Fangen sind zwei Grundtechniken im Handball, die im Training permanent trainiert und verbessert werden müssen.

Jörg Madinger, 2011

Wo fangen die Gemeinheiten an? Oder: Das Entstehen ...

1.) Einleitung und Ziel der Hausarbeit: Die Frage "Wo fangen die Gemeinheiten an?" aus dem Titel dieser Arbeit impliziert zweierlei: Erstens, dass ein in Gesprächen und Diskussionen grundlegendes Prinzip der Kooperativität existiert und ...

Evelyn Naudorf, 2002

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

(Alte) Affen sind schwer zu fangen — > AFFE 1.4. 3.2. Spez. 3.2.1. Bevor er sich fangen lässt, beisst der Biber sich die Hoden ab — > BIBER 2, 8 3.2.2. Man muss den Hirsch (den Bären, das Wild) erst gefangen haben, bevor man seine Haut ...

Samuel Singer, 1995

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Fische fangen oder zu fangen suche,?. 1) Eigentlich. Zischen gehen, fischen fahren, im gemeinen Leben, ausgehen, aussahrcn z:e fischen. 6«ringe, Varpfen fischen. Vir haben dieganze Nacht gefifchct und nichts gefangen. Vi- nen Teich ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Stenografische Berichte des Landtages des Königreiches ...

Berichterftatter Steffen s (lieft): F 4 Als verbotene Fangarten und Fangmittei werden erklärt: n) der Gebrauch geblendeter Loekvögelz i)) der Gebrauch von Lockoögeln arts den im An'hange 13. angeführten Vogelarten; 0) das Fangen mittelft ...

Bohemia (Země). Sněm, 1869

Ich lerne Basketball

3. Hast du eine Übung ausprobiert, dann male den Ball aus. • Spielt „ durcheinander“ – keiner weiß, wer angespielt wird. • Spielt nicht nur mit einem, sondern mit zwei Bällen. • Jeder Mitspieler hat 10 Punkte. Kann er den Ball nicht fangen, wird ...

Katrin Barth, Lothar Bösing, 2008

Neueröffnete Jägerpraktik, oder der wohlgeübte und erfahrne ...

7z ro« einem Wolttqartrn ", , 14 «>n ««derer Wolftaartrn ^, ' 75 e«? anderer Wolftgarte«, worin« sich dl« Wölf, selb« fangen ' F eine Wolfsgrube mit Schnappdeckeln 77 eine Wolfsgrube auf eine andere Art " 7« de, Wolfe mit Selbftschüffen zu ...

Heinrich Willhelm Döbel, 1786

Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...

Den Fuûhe muss man mit Füchsen fangen. Man schickt Füchse aus, um Füchse zu fangen. Man muss Füchse mit Füchsen, Schalke mit Schalken fangen. Schälke muss man mit'| Schälken fangen. Wer einen Schaik fangen will, muss einen ...

‎1872

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FANGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fangen вживається в контексті наступних новин.

Pokémons im Rollstuhl fangen – der Weg ist das Ziel

Als Rollstuhlfahrerin kann ich weder über Zäune springen noch über Wiesen rennen oder Treppen hochstürmen, um ein Pikachu oder ein Poliwag zu fangen. «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Medien: Pokémon fangen im Zentrum Augsburgs

Seit einem Monat ist die App Pokémon Go, mit der man die Taschenmonster in der echten Welt fangen kann, verfügbar. Der Ansturm auf Orte, an denen seltene ... «Augsburger Allgemeine, Серпень 16»

Pokémon GO in GTA 5: Mit einer Mod könnt Ihr NPCs fangen

Um ein “Passanten-Pokémon” zu fangen, müsst Ihr es, ähnlich wie bei den ursprünglichen Pokémon-Titeln, erst schwächen. Bei GTA 5 schlagt Ihr also mit ... «Mein-MMO.de, Серпень 16»

Pokémon Go - Niantic will das Fangen von Pokémon wieder ...

Seit dem letzten Update der beliebten App Pokémon Go ist es schwieriger, die Taschenmonster zu fangen, und das liegt an einem Bug, der sich eingeschlichen ... «Sumikai, Серпень 16»

Pokéstop vor WahlkreisbüroKann man mit Pokémon wirklich Wähler ...

So konnten Spieler dort die virtuellen Figuren fangen, die mitten im echten Straßengetümmel auf ihren Handydisplays auftauchten. BERLIN WETTER. «BILD, Серпень 16»

Pokémon Go – Die besten Fundorte in München, Hamburg, Berlin

Es gibt einige grundsätzliche Regeln, wo man welche Arten von Pokémon am besten fangen kann. So halten sich Pflanzenpokémon beispielsweise häufig auf ... «DIE WELT, Липень 16»

Pokémon Go - Ditto finden und fangen: Theorien zum Formwandler

Trotzdem kursieren zahlreiche spannende, interessante und ungewöhnliche Gerüchte und Theorien darüber, wie man bei Pokémon Go ein Ditto fangen kann. «gamona.de, Липень 16»

Pokémon Go: Neue Hülle für vereinfachtes Fangen

Gedacht ist das Case für all jene, die Probleme haben, ihre Pokébälle präzise zu werfen und somit nicht die Pokémon fangen, die sie gerne hätten. Mit Hilfe der ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, Липень 16»

Pokémon GO hängt sich beim Fangen auf – Das könnt Ihr dagegen ...

Seit einigen Tagen streifen die angehenden Pokémon-Trainer durch die Straßen und Wälder, um wilde Pokémon zu fangen. Die Hauptprobleme bei diesen ... «Mein-MMO.de, Липень 16»

Pokémon GO: Pokémon fangen leicht gemacht

20.07.2016, 11:56 Uhr 151 Taschenmonster-Arten verstecken sich in „Pokémon GO“. Pokémon zu fangen, entpuppt sich im Spielverlauf aber durchaus als ... «COMPUTER BILD, Липень 16»