Значення "haushoch" у німецька словнику

ВИМОВА HAUSHOCH У НІМЕЦЬКА

haushoch  [ha̲u̲sho̲ch]

ЩО HAUSHOCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення haushoch у німецька словнику

дуже високі, наприклад, високі полум'я в переносному сенсі: висока перемога у переносному сенсі: бути вище, ніж хтось, у переносному значенні, перемогти когось високо.

sehr hochBeispielehaushohe Flammen<in übertragener Bedeutung>: ein haushoher Sieg<in übertragener Bedeutung>: jemandem haushoch überlegen sein<in übertragener Bedeutung>: jemanden haushoch besiegen.

СИНОНІМИ «HAUSHOCH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «haushoch» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми haushoch

aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · eindeutig · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · turmhoch · überaus · überlegen · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

ПЕРЕКЛАД HAUSHOCH

Дізнайтесь, як перекласти haushoch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова haushoch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «haushoch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 双手向下
• Перекладач з німецька на іспанська: las manos hacia abajo
• Перекладач з німецька на англійська: hands down
• Перекладач з німецька на гінді: हाथ नीचे
• Перекладач з німецька на арабська: الأيدي
• Перекладач з німецька на російська: руки вниз
• Перекладач з німецька на португальська: mãos para baixo
• Перекладач з німецька на бенгальська: নিচে হাত
• Перекладач з німецька на французька: mains vers le bas
• Перекладач з німецька на малайська: tangan ke bawah
• німецька: haushoch
• Перекладач з німецька на японська: ダウンの手
• Перекладач з німецька на корейська: 손을 아래로
• Перекладач з німецька на яванська: tangan mudhun
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tay xuống
• Перекладач з німецька на тамільська: கைகளை கீழே
• Перекладач з німецька на маратхі: हात खाली
• Перекладач з німецька на турецька: eller aşağı
• Перекладач з німецька на італійська: giù le mani
• Перекладач з німецька на польська: ręce w dół
• Перекладач з німецька на українська: руки вниз
• Перекладач з німецька на румунська: fără greutate
• Перекладач з німецька на грецька: κάτω τα χέρια
• Перекладач з німецька на африкаанс: loshande
• Перекладач з німецька на шведська: fällt
• Перекладач з німецька на норвезька: hendene ned

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HAUSHOCH»

Відомі цитати та речення зі словом haushoch.

1

Erhard H. Bellermann

Zwerge sind auf manchen Wegen, Riesen haushoch überlegen.

2

Anonym

Beim traditionellen Neujahrsrudern verlor unsere Mannschaft haushoch gegen die Konkurrenz. Der Vorstand setzte eine Kommission ein, um die Gründe zu klären. Ergebnis nach neun Monaten: Wahrscheinlich lag es daran, daß im Boot acht Steuermänner saßen und nur ein Ruderer. Lösungsvorschlag des Vorstands: Den Ruderer besser motivieren.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUSHOCH»

Дізнайтеся про вживання haushoch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом haushoch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Best of "Glück und Erfolg": Eine Auswahl der beliebtesten ...

Intuition ist dem Verstand haushoch überlegen Menschen, die ihrer Intuition Raum geben, schneiden deutlich besser ab als solche, die ihre Entscheidungen nur aufgrund kognitiver Prozesse fällen. Nun schauen wir uns einmal an, warum das ...

Udo Michaelis, 2013

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

to cross the border/... in thousands and thousands Tausende: zu Tausenden und Abertausenden kommen/heranströmen/. .. thousandth a/one thousandth millc: pro mille thrash to thrash s.o. haushoch: haushoch verlieren/ gewinnen/jm.

Hans Schemann, 1997

Komm zu Papa: dem Vater begegnen den Jesus kannte

Haushoch. verschuldet. Die Schulden dieses Knechtes waren enorm. Ich habe mit den angegebenen Maßeinheiten mal ein bisschen rumgerechnet. Der Text sagt, dass der Knecht seinem Herrn 10.000 Goldtalente schuldete. In unserer ...

Gary Wiens, 2007

"Todesarten"-Projekt: Malina

Malina, der nicht wissen kann, wo ich gesessen bin, weil ich in der Ecke neben der Stehlampe auf dem Schaukelstuhl wippe, mit einem Buch in der Hand, Red Star Over China, beugt sich über das Schachbrett, pfeift leise und sagt: Haushoch ...

Ingeborg Bachmann, Robert Pichl, Monika Albrecht, 1995

Die Kristallpyramide

Sind uns haushoch überlegen.“ „Ziemlich beunruhigender Gedanke, dass die in meine Wohnung wollten.“ „Wahrscheinlich können sie den Standort deiner Kristallpyramide jederzeit und überall genau orten“, sagte Fabian. „Und die wollen sie ...

Hermann hr, Hermann Lühr, 2008

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung

haushoch 13. Wie hat die Fußballmannschaft verloren? / haushoch 14. Wie argumentiert die Zigarettenindustrie im Streit mit dem Fernsehen? / ungeschickt 15. Wie wurde der Angeklagte verurteilt? / von dem Richter ungerecht 16. Wie hat ...

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2011

Fliegende Fische

Bliebe Mick ihm auf Dauer erhalten, könnte Daniel Sudoku süchtig werden. Mick undJo wollen erstmal zusehen und inder ersten Runde gewinnt Daniel haushoch gegen Lilli. In der zweiten Runde gewinnt er haushoch gegen Lilli, die sich Jo ...

S. Pavlovic, 2012

Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...

Eins gewannen wir haushoch, und das andere gewannen die haushoch. Mir dachten, uns würden die Spiele nur so in den Schoß fallen. Aber es kam anders. Die hatten nämlich am-- .. also an dem .. ersten Spiel hatten die nur ha-- hatten die ...

Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984

Achtzehn Stufen

Dieses Mal rechtfertigte sie sich vor sich selbst, mit dem Gedanken, dass sie es sich haushoch verdient hätte, bei der Anspannung zu Hause. Ja, haushoch! Sie warf den Kopf in den Nacken, sah herausfordernd die entgegen kommenden ...

Romy Ulrich, 2013

Leo, der gähnende Löwe, und seine Abenteuer

Als bei einem dieser Fußballspiele Tim das erste Tor geschossen hatte, meinte er selbstbewusst: „Heute schlag ich dich haushoch, Leo.“ „Abwarten!“, entgegnete der Löwegelassen undlegtesich denBall zurecht. „Jetzt binich dran.“ Leo nahm ...

Helmut Höfling, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUSHOCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін haushoch вживається в контексті наступних новин.

Handball ESV haushoch überlegen

Handball ESV haushoch überlegen. Die Oberbadische, 25.09.2016 22:28 Uhr. Der Weiler Thilo Kaufmann trifft vom Flügel. Foto: Uli Nodler Foto: Die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Вересень 16»

Kreml-Partei gewinnt Wahl haushoch

Die Regierungspartei Einiges Russland hat bei der Parlamentswahl am Sonntag laut ersten Ergebnissen über 50 Prozent der Stimmen errungen. «suedostschweiz.ch, Вересень 16»

Ambri-Piotta verliert haushoch

Der HC Ambri-Piotta verliert daheim gegen Servette mit 1:4 auch das fünfte Saisonspiel. Das deutliche Ergebnis sorgt für Ernüchterung in der Leventina. «FM1Today, Вересень 16»

Champions-League: Dortmund gewinnt haushoch, Gladbach muss ...

Besser hätte der Auftakt in die Champions-League-Saison für Dortmund kaum laufen können. Der BVB fegte Legia Warschau gestern nur so vom Platz. «Radio K.W., Вересень 16»

Haushoch gewonnen, aber nicht ganz zufrieden

Die Basketball-Damen der MJC Trier II haben beim Saisonauftakt für lange Gesichter gesorgt - allerdings nur beim Gegner, bei Aufsteiger Heidesheim: Mit ... «Trierischer Volksfreund, Вересень 16»

Fußball-Kreisklasse: VfL Breese/Langendorf II beim TuS Lübbow ...

Fußball-Kreisklasse: VfL Breese/Langendorf II beim TuS Lübbow haushoch überlegen. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, Вересень 16»

CFC siegt haushoch - Zwickau und Lok souverän - Bautzen mit Mühe

Drittligist Chemnitzer FC hat in der 3. Runde des Sachsenpokals haushoch beim SSV Markranstädt gewonnen. Auch der FSV Zwickau gab sich keine Blöße und ... «MDR, Вересень 16»

St. Pauli wartet stundenlang auf Flieger und siegt haushoch

St. Pauli wartet stundenlang auf Flieger und siegt haushoch. Kyoung Rok Choi (FC St. Pauli) schoss das 1:1, bevor. Foto: PhilippBrem / WITTERS. Kyoung Rok ... «Hamburger Abendblatt, Вересень 16»

„Wir sind haushoch überlegen“

Konzeptionell sind die deutschen Spitzenvereine den englischen haushoch überlegen. Am Ende wird sich die Treue zum Fan auszahlen. Im Bereich Ticketing ... «Berliner Morgenpost, Серпень 16»

Rebels gewinnen das Derby gegen die Adler haushoch

Die Berlin Rebels haben den Machtwechsel im Berliner Football manifestiert. Auch das zweite Derby der Saison in der German Football League gewannen die ... «Berliner Morgenpost, Серпень 16»