Завантажити застосунок
educalingo
Sühnegeld

Значення "Sühnegeld" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SÜHNEGELD У НІМЕЦЬКА

Sü̲hnegeld [ˈzyːnəɡɛlt]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÜHNEGELD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÜHNEGELD ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Sühnegeld у німецька словнику

гроші сплачуються як компенсація.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÜHNEGELD

Ablösegeld · Altersruhegeld · Arbeitslosengeld · Bargeld · Chausseegeld · Kindergeld · Liegegeld · Lösegeld · Pflegegeld · Reisegeld · Ruhegeld · Schweigegeld · Schweinegeld · Sterbegeld · Tagegeld · Waagegeld · Wartegeld · Wegegeld · Werbegeld · Überliegegeld

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÜHNEGELD

Suggestivität · Suggestivkraft · Suggestivwerbung · Suggestopädie · Sugillation · Sugo · Suhl · Suhle · suhlen · Sühne · Sühnealtar · Sühnekreuz · sühnen · Sühneopfer · Sühnerichter · Sühnetod · Sühneverfahren · Sühneversuch · Sühnopfer · Sühnung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÜHNEGELD

Altgeld · Aufgeld · Betreuungsgeld · Bußgeld · Elterngeld · Festgeld · Kopfgeld · Krankengeld · Lehrgeld · Preisgeld · Schmerzensgeld · Schulgeld · Spielgeld · Startgeld · Steuergeld · Tagesgeld · Taschengeld · Urlaubsgeld · Weihnachtsgeld · Wohngeld

Синоніми та антоніми Sühnegeld в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÜHNEGELD» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Sühnegeld» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Sühnegeld» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SÜHNEGELD

Дізнайтесь, як перекласти Sühnegeld на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sühnegeld з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sühnegeld» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

赎金
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

rescate
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

ransom
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

फिरौती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

فدية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

выкуп
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

resgate
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

মুক্তিপণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

rançon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

tebusan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Sühnegeld
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

身代金
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

몸값
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

tebusan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tiền chuộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

மீட்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

खंडणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

fidye
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

riscatto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

okup
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

викуп
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

răscumpărare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

λύτρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

losprys
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

lösen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

løsepenger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Sühnegeld

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÜHNEGELD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Sühnegeld
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Sühnegeld».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Sühnegeld

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÜHNEGELD»

Дізнайтеся про вживання Sühnegeld з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sühnegeld та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Muhammedanisches Recht Nach Schafiitischer Lehre
wird, das Sühnegeld für den Mann zu entrichten; die Hälfte desselben, wenn ein Mann ein Weib tödtet. Vgl. S 16, Absatz I. Das Wort .S'ü/megeld'} findet nurAnwendung auf freie Personen. Denn die für den Mord oder die Verwundung eines ...
Eduard Sachau
2
Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen
Deshalb lehrt er: Wenn du etwas dagegen sagen willst, siehe die Bibel sagt: „Ihr sollt kein Sühnegeld annehmen für das Leben eines Mörders, der schuldig gesprochen und zum Tod verurteilt ist" (Num 35, 31). Für das Leben eines Mörders ...
Günter Stemberger, 1982
3
Das moslemische Recht: aus den Quellen dargestellt
Sühnegeld. für. Tödtung. und. Verstümmelung. (Weergeld). Quellen. Neil ul- merom, Th. II. p. 231—239. — Bist bob, p. 550—564. — Keschf enwor, p. 698— 732. — Helil idjoz, p. 415—437. — Ichtelofot ul-immeti erb'e, p. 232—241. Diyet < i*4A ...
Nikolaĭ Egorovich baron Tornau, 1855
4
Probleme der Bavot-Traktate: ein redaktionskritischer und ...
B) Dort (mShevu 5,5) haben wir gelernt: (wenn einer sagt) „dein Ochse hat meinen Sklaven getötet", der sagt „er hat (ihn) nicht getötet", der sagt „ich beschwöre dich", und der sagt „Amen", ist er (vom Sühnegeld) frei76. C) Rabbi Haggai sagte ...
Gerd A. Wewers, 1984
5
Das Moslemische Recht: Aus den Quellen dargestellt
Da diese Art des kesos practisch nicht gut ausführbar ist, so begnügt man sich in solchen Fällen gewöhnlich mit dem Sühnegeld, diyet. 'illirrm Qlapitrl. Diyet vom Sühnegeld für Tödtung und Verstümmelung (Weergeld). Quellen. Neil ul-merom  ...
Nicolaus von Tornauw, 1855
6
Der Pentateuch: thl. Exodus
nur: er hat vor Gott das Leben verwirkt; allein das menfchliche Gericht hat ihm ""r- wie im folgenden V. ausgefprochen, ein Sühnegeld aufzulegen, V. 80, 75; nee, Stünde der Satz apodiktifihf fo gülte die Pflicht zum Sühnegeld "ul für den im ...
Samson Raphael Hirsch, 1869
7
Transkaukasia: Andeutungen über das familien- und ...
daß der Ruf einer menfhlihen Stimme dort noh gehört werden kann) muß daffelbe Sühnegeld) als wenn er ihn im Haufe über: fallen) bezahlen. Z. 40. Wer einem Andern feine verlobte Braut abfpenfitg maht) hat zwar kein befiimmtes ...
August Franz Ludwig Maria von Haxthausen Abbenberg (freiherr), August Haxthausen (Freiherr von), 1856
8
Midrasch. Sonderausgabe: Vom Umgang der Rabbinen mit der ...
E. „Ihr sollt kein Sühnegeld annehmen für das Leben eines Mörders" (35,31). Warum ist das gesagt? Weil (die Bibel) sagt: „Wird ihm aber ein Sühnegeld auferlegt . . ." (Ex 21,30). Oder (gegen den Schluß:) ebenso, wie man ein Lösegeld zahlt ...
Günter Stemberger, 2002
9
Midrasch: vom Umgang der Rabbinen mit der Bibel ; ...
E. „Ihr sollt kein Sühnegeld annehmen für das Leben eines Mörders" (35,31). Warum ist das gesagt? Weil (die Bibel) sagt: „Wird ihm aber ein Sühnegeld auferlegt. . ." (Ex 21,30). Oder (gegen den Schluß:) ebenso, wie man ein Lösegeld zahlt ...
Günter Stemberger, 1989
10
Wenn Rache der Vergebung weicht: theologische Grundlagen ...
Anders bei einem richtigen Mord; für diesen Fall gilt: „Ihr sollt kein Sühnegeld ( 133) nehmen für das Leben des Mörders; denn er ist des Todes schuldig und soll des Todes sterben" (Num 35,31). Die Einrichtung des Vergleichs gilt im alten ...
Christoph Klein, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÜHNEGELD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sühnegeld вживається в контексті наступних новин.
1
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
... Wenn du die Zahl der Gemusterten der Kinder Israels aufnimmst, so soll ein jeder dem Ewigen für seine Seele ein Sühnegeld geben, wenn man sie mustert, ... «Jüdische Allgemeine, Травень 16»
2
Serie Duisburger Geschichte Und Geschichten: Bürgeraufruhr ...
Das Treffen verlief für Aufständische und Ratsvertreter eher unerfreulich. Die Stadt musste nach langen und schwierigen Verhandlungen gar ein Sühnegeld in ... «RP ONLINE, Квітень 16»
3
Den Worten Taten folgen lassen
... Liegenschaften und alleine die Millionen mit der Mafia erarbeitetes Schwarzgeld der Vatikanbank wären als Sühnegeld und im Sinne der Bergpredigt bestens ... «The European, Квітень 15»
4
Autofahrer sollen pro überfahrenes Tier ein Sühnegeld bezahlen
602 grössere Wildtiere wurden 2013 allein im Kanton Baselland überfahren. Die Zahl der Kleinsäuger und Amphibien ist nicht bekannt. Kanton und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Січень 14»
5
Leben im Discount-Zeitalter - Wo es billig ist, sind wir zu Hause
... für diesen Entwurf sehr geschämt haben, denn es ist überliefert, dass er als Sühnegeld 400 Deutsche Mark in die Klassenkasse seiner Studenten gezahlt hat. «sueddeutsche.de, Грудень 11»
6
Iran Vergeltung für Säureanschlag
Der Geistliche hat der Frau nahegelegt, die umgerechnet 20.000 Euro Sühnegeld anzunehmen. Vergeblich: "Schahrudi war sehr nachdrücklich. Er sagte, ich ... «sueddeutsche.de, Травень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sühnegeld [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/suhnegeld>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK