Завантажити застосунок
educalingo
unergründlich

Значення "unergründlich" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UNERGRÜNDLICH У НІМЕЦЬКА

unergrụ̈ndlich  , auch: [ˈʊn…] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNERGRÜNDLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNERGRÜNDLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення unergründlich у німецька словнику

не даючи собі зрозуміти; нез'ясовний, незбагненний настільки глибоко, що фон, підстави якого не можна впізнати, є відчутним. не даючи собі зрозуміти; незбагненні, невиразні приклади, незрозумілі мотиви, з'єднання, незрозуміла таємниця, таємниця, незбагненна усмішка, незрозумілий вигляд залишаться незбагненною, як це може статися.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNERGRÜNDLICH

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNERGRÜNDLICH

unerforscht · unerfreulich · unerfüllbar · Unerfüllbarkeit · unerfüllt · Unerfülltheit · unergiebig · Unergiebigkeit · unergründbar · Unergründbarkeit · Unergründlichkeit · unerheblich · Unerheblichkeit · unerhört · unerkannt · unerkennbar · Unerkennbarkeit · unerklärbar · Unerklärbarkeit · unerklärlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNERGRÜNDLICH

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Синоніми та антоніми unergründlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNERGRÜNDLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unergründlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «unergründlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNERGRÜNDLICH

Дізнайтесь, як перекласти unergründlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unergründlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unergründlich» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

叵测
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

insondable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

unfathomable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अपरिमेय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

لا يسبر غوره
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

непостижимый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

insondável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অতল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

insondable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

dapat diduga
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

unergründlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

計り知れません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

심오한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

jero
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

không thể dò được
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ஆழங்காணவியலாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

अथांग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

dipsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

insondabile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

niezgłębiony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

незбагненний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

insondabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανεξιχνίαστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onpeilbare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

outgrundliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

uutgrunnelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unergründlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNERGRÜNDLICH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unergründlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unergründlich».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про unergründlich

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNERGRÜNDLICH»

Відомі цитати та речення зі словом unergründlich.
1
Annette von Droste-Hülshoff
Mein Geist, o wolle nicht ergründen, was einmal unergründlich ist: Der Stein des Falles harrt des Blinden, wenn er die Wege Gottes mißt.
2
Golo Mann
Die Leute genossen die Werke des nur scheinbar heiteren, unergründlich boshaften, menschenfeindlichen Humoristen mit nie versagender Freude. Sie fühlten sich von ihm erkannt, aber auf eine Weise, die ihnen gefiel.
3
Katharine Hepburn
Wenn Frauen unergründlich erscheinen, liegt das meist an dem geringen Tiefgang der Männer.
4
Katharine Hepburn
Wenn Frauen unergründlich erscheinen, dann liegt es am fehlenden Tiefgang der Männer.
5
Johann Peter Eckermann
Der Mensch ist ein einfaches Wesen. Und wie reich, mannigfaltig und unergründlich er auch sein mag, so ist doch der Kreis seiner Zustände bald durchlaufen.
6
Novalis
Auch der Zufall ist nicht unergründlich - er hat seine Regelmäßigkeit.
7
Sophie Alberti
Die Tiefen der Menschenseele sind unergründlich, die Wandlungen eines Herzens rätselhaft und unberechenbar.
8
Novalis
Auch der Zufall ist nicht unergründlich – er hat seine Regelmäßigkeit.
9
Euripides
Denn dunkel ist des Glückes launenhafter Gang. Ein ungreifbar, unergründlich Rätselspiel.
10
Wilhelm Busch
Auch ich war immer daheim, grub, krautete, stocherte, handhabte die Gießkanne, besah alles, was wuchs, tagtäglich genau und bin daher mit jeder Rose, mit jedem Kohlkopf, mit jeder Gurke intim bekannt. Eine etwas beschränkte Welt, so scheint's. Und doch, wenn man's recht erwägt, ist all das Zeugs, vom dem jedes unendlich und unergründlich ist, nicht weniger bemerkenswert als Alpen und Meer, als Japan und China.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNERGRÜNDLICH»

Дізнайтеся про вживання unergründlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unergründlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Gott: oder die Wege des Lebens sind unergründlich. Die ...
Die Reihe "Nur für Männer - Geschíchten vom Tao" erzählt wahre Geschichten aus unserem Leben.
Frank Schütze, 2013
2
Lebensphilosophie und Existenzphilosophie
Aber du zogst mich mit goldner Angel heraus; spöttisch lachtest du, als ich dich unergründlich nannte. ‚So geht die Rede aller Fische, sprachst du; was sie nicht ergründen, ist unergründlich'. Aber veränderlich bin ich nur und wild und in allem  ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
AHan nennet eigentlich grundlos, dasjenige was wirk« ^T. lich leinen Grund hat; Unergründlich dasjenige, lessen Grund man nicht erreichen, vbev was Wn nicht ergründen kann : Ungegründet, dasjenige «ws Ms tei' «t« guten Grund beruhet.
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Irrfahrten eines Comödianten: Schilderung des Theaterlebens. ...
Du lieber Gott! wenn Du nicht gerade allwissend wärst, so würdest Du sagen müssen: Die Menschen sind unergründlich. Mir wenigstens sind sie unergründlich, ein zweibeiniges, ungefiedertes Räthsel; Du aber, lieber Gott, bist mir nicht ...
W. Held, 1841
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Unergründlich. Unge« gründet. Zodenlse. Ä^I n nennet eigentlich grundls,, dasjenige was wirkt «k/^ lich keinen Grund hat ; Unergründlich dasjenige, dessen Grund man nicht erreichen, oder was man nicht ergründen kann : Unbegründet, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
So ist auch die Körperwelt in jedem ihrer Theile der menschlichen Vernunft unergründlich. Und bewundert den Tiefst«« der immer ändernden Schöpfung, Unergründlich im Großen und unergründlich im Kleinen. Klopstock. In eben der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
So ist auch die Körperwelt in jedem ihrer Theile der menschlichen Vernunft unergründlich. Und bewundert den Tiefsinn der immer ändernden Schlpfung, Unergründlich im Großen und unergründlich im Kleinen. Klopstock. In eben der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Wie daher eine Tiefe, deren Grund man nicht erreichen und deren Größe man also nicht bemessen kann, unergründlich genannt wird; so wird figürlich auch dasjenige unergründlich genannt, dessen letzte Gründe nicht angegeben werden ...
Johann B. Mayer, 1837
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
So ist auch die Körperwelt in jedem ihrer Theile der menschlichen Vernunft unergründlich. Und bewundert den Tiefsinn der immer ändernden Schöpfung, Unergründlich im Großen und unergründlich im Kleinen. Klopstock. In eben der ...
Johann August Eberland, 1826
10
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Indessen beobachtet er noch immer Und bewundert den Tiefsinn der immer ändernden Schöpfung, Unergründlich im Großen und unergründlich im Kleinen ! Wohl ihm! Wer in dem Geiste Früchte der Weisheit sammelt, der sammelt für die ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNERGRÜNDLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unergründlich вживається в контексті наступних новин.
1
Kriminalität Braunschweig: Die Wege des Schmuggels sind ...
Kriminalität Braunschweig: Die Wege des Schmuggels sind unergründlich / Zoll stellt 17.000 Zigaretten bei Göttingen sicher. Inhalt bereitgestellt von. Kriminalität ... «FOCUS Online, Січень 17»
2
Leibniz-Preis für Beatrice Gründler: Weisheiten aus der Kalifenzeit
"Intelligenz ist wie das Meer: unergründlich in seiner Tiefe". Den mit 2,5 Millionen Euro dotierten Leibniz-Preis will sie für nichts weniger nutzen, als den ... «Tagesspiegel, Січень 17»
3
Gemeinderat: Unergründliche Feldwege in Affing
Foto: Gideon Ötinger (Symbolfoto). Manche Wege sind unergründlich – Feldwege zum Beispiel hin und wieder. Sie rutschen in einen Acker, aus Ecken werden ... «Augsburger Allgemeine, Жовтень 16»
4
Steuern: Der Mythos von der Bierdeckelreform
Die Steuern sind kompliziert, dunkel und unergründlich, lautet eine weitverbreitete Meinung. Neoliberale wollen sie vereinfachen - und senken. Doch dahinter ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
5
Filmtipp des Tages - Die Schönheit des Unergründlichen
... Ort des Unendlichen und Unergründlichen, des Mythischen und Bedrohlichen ist. Unergründlich ist, was die Menschen in diesem Film tun, was sie sich antun. «Süddeutsche.de, Серпень 16»
6
Das unergründlich Lebendige: 50. Todestag von Alberto Giacometti
Wer war dieser Alberto Giacometti, der das unergründlich Lebendige in Figuren fasste, die oftmals im Raum, in der Leere stehen wie Beckett-Figuren auf der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Січень 16»
7
Star Wars 7: Trailer zu "Das Erwachen der Macht" - Disney spoilert ...
Auch die Marketing-Wege der Macht sind manchmal unergründlich: Da wollte Disney bis zuletzt die Handlung von Star Wars 7 geheimhalten - und veröffentlicht ... «melty.de, Грудень 15»
8
dpa-Interview: Wie zufällig sind Zufälle?
Duisburg (dpa) - "Auch der Zufall ist nicht unergründlich - er hat seine Regelmäßigkeit." Mit diesem Leitspruch hat der Dichter Novalis (1772-1801) einst einen ... «Web.de, Листопад 15»
9
Franz Kafka (1883–1924): Ein Rätsel, das immer modern bleibt
So unergründlich sogar, dass es dafür ein eigenes Adjektiv gibt. Sehr wohl können wir aber ergründen, was das Kafkaeske ausmacht. Wie kann man Kafka ... «ZEIT ONLINE, Квітень 15»
10
Medizin-Nobelpreis: Die Wege des Hirns sind (noch) unergründlich
Wo geht's lang? Zwar wissen Forscher dank der Medizinnobelpreisträger, wo unser Orientierungssinn liegt – doch was heißt das? Die Hirnforschung kommt nur ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. unergründlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unergrundlich>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK