Значення "Unterschied" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА UNTERSCHIED

mittelhochdeutsch underschied, underscheit, althochdeutsch untarsceid.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА UNTERSCHIED У НІМЕЦЬКА

Ụnterschied 

ЩО UNTERSCHIED ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

різниця

Різниця - це аспект невідповідності двох предметів у повсякденному житті або традиційним способом. Визнання різниці відбувається через суб'єктивний акт порівняння або відмінності. Щоб визнати, різниця повинна перевищувати так звану порогову різницю. Тільки через конвенції, що відмінності стають визнаними особливостями об'єкта. Існує завжди різниця в певному сенсі, наприклад, існує різниця між собакою та кішкою щодо їхньої соціальної поведінки, але не стосовно їх кількості ніг. Повсякденне життя часто називають "різницею" між двома речами. Насправді існує практично необмежена кількість різних точок, в яких існує різниця. Питання, таке як "Яка різниця між собакою та кішкою?" - не має чіткої відповіді, поки не вказано, в якому відношенні різниця існує. Протиріччя до різниці - це послідовність, однорідність або спільність. Прикметники "різні" та "різні" не є синонімами.

Визначення Unterschied у німецька словнику

щось, в якому два або більше речей не відповідають розрізненню, демаркації. щось, в якому дві чи більше речей не відповідають різній формі пляшок - © Heinz Mahler, Берлін різниця у формі пляшок - © Heinz Mahler, Берлін приклади невелика, рішуча, величезна різниця, є значні кліматичні відмінності, відмінності в якості, в кольорі різниці між Тварина та людина - це різниця, чи ви це кажете, чи це не має значення.

СИНОНІМИ «UNTERSCHIED» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Unterschied» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Abgrenzung · Abstufung · Abweichung · Andersartigkeit · Antagonismus · Differenz · Differenzierung · Diskrepanz · Disproportionalität · Divergenz · Feinheit · Gegensatz · Heterogenität · Inkonsequenz · Inkonsistenz · Kluft · Kontradiktion · Kontrast · Missverhältnis · Nuance · Nuancierung · Repugnanz · Schattierung · Schere · Sonderung · Trennung · Ungleichheit · Unstimmigkeit · Unterscheidung · Unterschiedlichkeit · Verschiedenartigkeit · Verschiedenheit · Widerspruch · Widersprüchlichkeit · Zwiespalt

ПЕРЕКЛАД UNTERSCHIED

Дізнайтесь, як перекласти Unterschied на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Unterschied з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Unterschied» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 区别
• Перекладач з німецька на іспанська: diferencia
• Перекладач з німецька на англійська: difference
• Перекладач з німецька на гінді: अंतर
• Перекладач з німецька на арабська: فرق
• Перекладач з німецька на російська: разница
• Перекладач з німецька на португальська: diferença
• Перекладач з німецька на бенгальська: পার্থক্য
• Перекладач з німецька на французька: différence
• Перекладач з німецька на малайська: perbezaan
• німецька: Unterschied
• Перекладач з німецька на японська: 違い
• Перекладач з німецька на корейська: 차
• Перекладач з німецька на яванська: prabédan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: khác nhau
• Перекладач з німецька на тамільська: வேறுபாடு
• Перекладач з німецька на маратхі: फरक
• Перекладач з німецька на турецька: fark
• Перекладач з німецька на італійська: differenza
• Перекладач з німецька на польська: różnica
• Перекладач з німецька на українська: різниця
• Перекладач з німецька на румунська: diferență
• Перекладач з німецька на грецька: διαφορά
• Перекладач з німецька на африкаанс: verskil
• Перекладач з німецька на шведська: skillnad
• Перекладач з німецька на норвезька: forskjellen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNTERSCHIED»

Відомі цитати та речення зі словом Unterschied.

1

Christian Bischoff

Selbst-Disziplin ist langfristig der einzige Unterschied zwischen erfolgreichen und nicht-erfolgreichen Menschen.

2

Franz Xaver

Es liegt ein großer Unterschied im Gottvertrauen eines Menschen, der alles hat, was er braucht, und in dem Vertrauen jenes Menschen, der, nichts besitzend, freiwillig auch noch die nötigen Dinge hingibt, auf daß er Christus ähnlicher werde.

3

Gustav Knuth

Der Unterschied zwischen Glück und Vergnügen besteht darin, dass man sich das Vergnügen selbst wählen kann.

4

Hanne Wieder

Zwischen Männern und Parfüms gibt es einen wichtigen Unterschied: Parfüms verduften, wen man eine Flasche aufmacht.

5

Henry Miller

Der gewöhnliche Mensch ist in eine Handlung verwickelt, der Held handelt. Der Unterschied ist gewaltig.

6

Italo Svevo

Im Unterschied zu anderen Krankheiten, ist das Leben immer tödlich.

7

Jorge Luis Borges

Im Unterschied zu den Nordamerikanern und fast allen Europäern identifiziert sich der Argentinier nicht mit dem Staat.

8

Jules Verne

So wie wir heute von Liverpool nach New York spazieren, wird man von der Erde zum Mond spazieren. Durchquerung des Ozeans, Durchquerung des Weltenraumes - wo liegt da der grundsätzliche Unterschied?

9

Max Horkheimer

Philosophie verliert schon deshalb ihren Reiz, weil sie selbst zum Fach geworden ist, nur mit dem Unterschied, daß es niemand so recht brauchen kann.

10

Pierre Cardin

Ich spreche wenig, aber ich sage das Wichtige. Und ich sage es vor den anderen. Das macht den ganzen Unterschied aus.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNTERSCHIED»

Дізнайтеся про вживання Unterschied з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Unterschied та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Neue Frauenbewegung in Deutschland: Abschied vom kleinen ...

Dabei haben sie sich auch selbst transformiert. Der Band dokumentiert ihre wichtigsten Quellen und stellt sie in ihrer Vielfalt und ihren Veränderungen vor. Auch die Reaktionen der Männerbewegung wurden aufgenommen.

Ilse Lenz, 2010

Machen Sie den positiven Unterschied: 15 Einstellungen, die ...

Machen Sie den positiven Unterschied – 15 Einstellungen, die Ihr Leben verändern Knallhart, direkt und ehrlich vermittelt Ihnen Christian Bischoff in diesem Buch, was es wirklich braucht, um im Leben erfolgreich zu werden.

Christian Bischoff, 2012

Glauben macht den Unterschied: Das Credo

»Wer Gott nicht kennt, lebt an der Wirklichkeit vorbei« – so dieses Buch.

Thomas Ruster, 2010

Service macht den Unterschied: Wie Kunden glücklich und ...

Perfekter Service von A bis Z. . Die Top-Beraterin Sabine Hübner zeigt praktisch und auf die spezifische Situation von Unternehmen bezogen, wie optimaler Service alle Bereiche durchdringt. . Und tatsächlich perfekt ist man nie!

Sabine Hübner, 2009

Besteht ein Unterschied zwischen der Auffassung von der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 2,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Kathleen Schmidt, 2008

Positionen zum Unterschied zwischen Begriff und Bedeutung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Translationswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Proseminararbeit veranschaulicht den ...

Daniela Fettig, 2009

Der Unterschied zwischen dem Erleben und dem Erinnern von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Wirtschafts- und Sozialpsychologie), Veranstaltung: "Psychologie des Glucks," 19 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Dominik Otto, 2008

Gender Marketing: Geschlechtspezifische Unterschied und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Fachhochschule Lubeck, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Situationen ...

Ulrike Borkowski, 2007

Über den natürlichen Unterschied der Gesichtszüge in ...

Über den eigenthümlichen Unterschied der Gesichtszüge in den vornehmsten Völkern des Erdboderm. Z wmrss K 4r1 TEL. Über die Ursachen von den verschiedenen Gestalten der Menschenköpfe und Gesichter, zufolge alter und. neuer ...

Petrus Camper, Adriaan Gilles Camper, 1792

BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...

I. Der Unterschied zwischen Besitz und Eigentum 1. Die Begriffe Besitz und Eigentum Im Alltagssprachgebrauch werden Eigentum und Besitz weitgehend gleichgesetzt. Man spricht etwa davon, jemand habe einen schönen Besitz erworben; ...

Dieter Leipold, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNTERSCHIED»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Unterschied вживається в контексті наступних новин.

Alex Lowes: Unterschied MotoGP zu Superbike nicht so groß wie ...

„Die MotoGP ist die Top-Klasse der Welt, aber ich denke, dass da nicht so ein großer Unterschied zur Superbike ist, wie die Leute immer glauben“, so Alex ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Вересень 16»

Herbstanfang: Was ist eigentlich der Unterschied zwischen ...

Doch worin genau liegt eigentlich der Unterschied und weshalb ist Herbst nicht gleich Herbst? Alle, die sich bisher im Begriffe-Wirrwarr verloren gefühlt haben, ... «Web.de, Вересень 16»

Formel 1: Macht der Fahrer den Unterschied?

Die moderne Formel 1 ist eine Materialschlacht. Ein komplexes technisches Reglement, eine für den Fan nahezu unüberschaubare Vielzahl aerodynamischer ... «sport.de, Липень 16»

Nettie Stevens im Google Doodle: Nicht der Penis macht den ...

Was macht den Unterschied zwischen Mann und Frau aus? Erfahren Sie hier mehr über die Arbeit der amerikanischen Genetikerin. von Victoria Hoffmann. «Tagesspiegel, Липень 16»

Tourismus - Was ist der Unterschied: Reiseveranstalter und ...

Doch was ist eigentlich der Unterschied zwischen einem Reisebüro und einem Reiseveranstalter? Reiseveranstalter sind Unternehmen, die eigene und fremde ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

Verkehr - Was ist der Unterschied zwischen Mineralöl und ...

Essen (dpa/tmn) - Bei Motoröl unterscheidet man Mineral- und Synthetiköl. Letzteres verfügt über bessere Schmiereigenschaften und Temperaturbeständigkeit, ... «Süddeutsche.de, Квітень 16»

iPhone SE vs. iPhone 5S: 2GB Ram machen einen großen ...

Ein großer Unterschied zwischen dem iPhone 5S und iPhone SE liegt im verbauten Prozessor sowie Arbeitsspeicher. Beim iPhone 5S setzt Apple auf einen ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Квітень 16»

Fußball - "Höchstes Niveau": Tah spürt den Unterschied

Da merkt man den Unterschied", äußerte der Azubi. Das Trikot vom Debüt will er seiner Mutter schenken, die im Stadion war. Über seine EM-Chancen mochte ... «t-online.de, Березень 16»

230 oder 600 Euro: Wo liegt der Unterschied?

Der winzige Unterschied in der Displaygröße rechtfertigt jedoch nicht die gewaltige Differenz des Preises: 600 Euro sind für das Huawei Mate 8 aufgerufen, nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»

Unterschied höher als gedacht: Studie: Frauen sind öfter krank als ...

2015 fehlen bei der Arbeit so viele Menschen krankheitsbedingt wie seit Langem nicht mehr. Im neuen DAK-Gesundheitsreport steht, dass Frauen dabei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Березень 16»