Завантажити застосунок
educalingo
Gegensatz

Значення "Gegensatz" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEGENSATZ

wohl Lehnübersetzung von spätlateinisch oppositio ; ursprünglich nur in der Bedeutung »Erwiderung im Rechtsstreit«.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GEGENSATZ У НІМЕЦЬКА

Ge̲gensatz 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEGENSATZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEGENSATZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Gegensatz у німецька словнику

Взаємозв'язок крайньої різниці Щось або хтось, хто цілком протистоїть чужому заперечуванню Протиріччя Розбіжності, відмінності Перший контрапункт до теми фуги. Наявність екстремального різноманіття. Наприклад, ці два погляди утворюють контраст, перебувають у різкому, діаметральному протистоянні один з одним. Між обома сторонами є глибока, непримиренна опозиція.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEGENSATZ

Ansatz · Arbeitseinsatz · Auslandseinsatz · Bodensatz · Datensatz · Dauereinsatz · Einsatz · Großeinsatz · Haaransatz · Kapitaleinsatz · Körpereinsatz · Lösungsansatz · Militäreinsatz · Nebensatz · Notensatz · Personaleinsatz · Polizeieinsatz · Stundensatz · Wetteinsatz · Zeichensatz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEGENSATZ

Gegensätzlichkeit · Gegensatzpaar · Gegensatzwort · Gegenscheinziehung · Gegenschlag · Gegenschock · Gegenseite · gegenseitig · Gegenseitigkeit · Gegenserum · Gegensinn · gegensinnig · Gegenspannung · Gegenspiel · Gegenspieler · Gegenspielerin · Gegenspionage · Gegensprechanlage

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEGENSATZ

Bauchansatz · Bundeswehreinsatz · Denkansatz · Ersteinsatz · Fronteinsatz · Gebührensatz · Gewinnsatz · Hilfseinsatz · Kampfeinsatz · Kernsatz · Kostenansatz · Kriegseinsatz · Löscheinsatz · Maschineneinsatz · Ost-West-Gegensatz · Out-of-area-Einsatz · Rostansatz · Sondereinsatz · Spieleinsatz · Tonsatz

Синоніми та антоніми Gegensatz в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GEGENSATZ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gegensatz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Gegensatz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GEGENSATZ

Дізнайтесь, як перекласти Gegensatz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gegensatz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gegensatz» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

反对
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

oposición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

contrast
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

विपक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

معارضة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

оппозиция
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

oposição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিরোধী দল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

opposition
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pembangkang
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Gegensatz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

反対
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

반대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

musuh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự đối lập
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

எதிர்ப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

विरोध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

muhalefet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

opposizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

opozycja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

опозиція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

opoziție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αντιπολίτευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

opposisie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

opposition
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

opposisjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gegensatz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEGENSATZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gegensatz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gegensatz».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gegensatz

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEGENSATZ»

Відомі цитати та речення зі словом Gegensatz.
1
Abraham Maslow
Da das ganze Sein wahrgenommen wird, gelten alle jene Gesetze, die gültig wären, wenn der ganze Kosmos auf einmal erfasst werden könnte. Diese Wahrnehmung steht in schroffem Gegensatz zur normalen Wahrnehmung. Hier schenkt man dem Objekt Aufmerksamkeit gleichzeitig mit allem anderen, was relevant ist.
2
August Boeckh
Mag es auch wahr sein, daß der Streit der Vater der Dinge ist, daß aus dem Kampf der Gegensätze die wichtigsten Bildungen und Entwicklungen entspringen, so ist doch nicht der Gegensatz selber das Hervorbringende, sondern seine Aufhebung in einer höheren Einheit.
3
Ernst Eckstein
Das Leben ist fragmentarisch im Gegensatz zur Dichtung, die das Material dieser Fragmente benutzt, um ein Ganzes zu schaffen.
4
Francesco Petrarca
Gewisse Dinge lernt man auf keine Weise leichter als durch Gegensatz.
5
Franz Steinkühler
Selbst wenn ich die Chance hätte, Papst zu werden, wollte ich es nicht. Ich bin froh, im Gegensatz zum Papst nicht unfehlbar reden zu können.
6
Georg, Baron von Örtzen
Nicht Klugheit ist der eigentliche Gegensatz der Dummheit, sondern Unabhängigkeit.
7
Gottfried Helnwein
Als Kind erschien mir das höchste Ideal künstlerischer Existenz, Mitglied der Rolling Stones zu sein. Rückwirkend betrachtet finde ich dass ich da nicht ganz falsch gelegen bin, denn Rockmusiker scheinen im Gegensatz zu uns Malern vor allem eines zu haben: more cash and more fun.-
8
Harry Graf Kessler
Deshalb ist es auch kein Gegensatz, ein guter Deutscher und ein 'guter Europäer' [zu] sein; ein Konflikt zwischen national und 'international' existiert nicht. Die 'internationalen' Formtendenzen sind in dem selben Sinn national wie die engeren, heimatlichen; nur ist ihr Gebiet größer
9
Helene Stöcker
Ganz im Gegensatz zum kategorischen Imperativ, dass jeder Mensch als Selbstzweck, nicht als Mittel zu betrachten sei, ist die Frau in der alten Sexualmoral bisher nicht als Mensch, als Seele, als Persönlichkeit gewertet worden, sondern als Sache, als Leib, als Mittel zum Genuss oder Kindergebärerin.
10
Helene von Druskowitz
So wie Licht und Schatten einander ausschließen, ebenso werden alle Dinge vom Gegensatz beherrscht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEGENSATZ»

Дізнайтеся про вживання Gegensatz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gegensatz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Natur und Wunder, ihr Gegensatz und ihre Harmonie
" Eugen Muller nimmt sich dieses Dilemmas an und diskutiert die Frage, ob nicht doch eine Anerkennung der Koexistenz von Natur und Wunder moglich ist. Sorgfaltig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 1892.
Eugen Müller, 2013
2
Skisport und Umwelt - Ein Gegensatz?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 12, Universitat Osnabruck (Umweltwissenschaften), 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Neben anderen Natursportarten wie Surfen, Segeln und ...
Silvia Ulrike Reimann, 2007
3
Leben als Gegensatz und Einheit
Der Ratgeber will zur inneren Auseinandersetzung mit Dialektik als einem der Grundprinzipien des Lebens schlechthin anregen und dadurch zu einem tieferen Verst ndnis der Natur und des Lebens beitragen.
Bernd Heihoff-Sudholt, 2011
4
Möglichkeiten und Grenzen von Kompetenzrastern im Gegensatz ...
In dieser Seminararbeit werden die Möglichkeiten und Grenzen von Kompetenzrastern im Gegensatz zur gängigen Benotungspraxis diskutiert. Die Arbeit wurde im Rahmen des Seminars Leistungsbewertung und Schulerfolg angefertigt.
Aileen Kollbaum, 2010
5
Der Gegensatz des Katholicismus und Protestantismus nach den ...
Vor allem muß hier der Gegensatz auffallen, welcher zwischen dem Begriff und der Idee angenommen wird. Ist der Begriff dns Allgemeine, so kann die Idee, wenn sie ihm, wie hier geschieht, entgegengesetzt werden soll, nur das Besondere ...
Ferdinand Christian Baur, 1836
6
Emissionshandel und effektiver Rechtsschutz: ein ...
Der Emissionshandel sorgt seit seiner Einfuehrung im Jahr 2005 bis heute fuer viel Furore in Rechtswissenschaft und -praxis.
Marcel Bongard, 2010
7
Behindertensport und Leistungssport. Ein Gegensatz?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Sportwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Zum Sinn und Unsinn des Leistungssports in Schule und Gesellschaft, ...
Sebastian Goetzke, 2007
8
Gibt es einen Gegensatz zwischen historischer Wahrheit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Theologische Hochschule Friedensau (Theologie), Veranstaltung: Biblische Hermeneutik Neues Testament, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema, das ...
Matthias Scheel, 2010
9
Bonhoeffers Ethik Im Gegensatz Zum Nationalsozialistischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Universitat Bremen, Veranstaltung: Theologie / Religionswissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Hausarbeit soll die Thematik von Dietrich Bonhoeffers Ethik im ...
Dajana Geffken, 2011
10
Einführung in das Thema "Italiens charakteristischer ...
Die Schüler und Schülerinnen werden meistens schon beim Lernen der italienischen Regionen und Städte mit dem für Italien charakteristischen Nord-Süd-Gegensatz konfrontiert.
Laura R., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEGENSATZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gegensatz вживається в контексті наступних новин.
1
Ausstellungsreihe: Gegensatz zur Unordnung
Kreis Warendorf / Oelde (dis) - „Eine Ausstellung bleibt mit einem Katalog in Erinnerung“, sagte Dr. Olaf Gericke bei der Vorstellung des für ihn faszinierenden ... «Die Glocke online, Серпень 16»
2
Im Gegensatz zur Polizei hat das Oberhausener Ordnungsamt in ...
Im Gegensatz zur Polizei hat das Oberhausener Ordnungsamt in diesem Sommer bisher wenig mit Ruhestörungen zu tun gehabt. Es gingen kaum ... «Radio Oberhausen, Серпень 16»
3
Im Gegensatz zu Dorfen - Hallbergmoos schafft Überraschung im ...
Im Gegensatz zum Bezirksligisten TSV Dorfen hat der Fußball-Landesligist VfB Hallbergmoos für eine Riesenüberraschung gesorgt. In der ersten Hauptrunde ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»
4
Kommentar zur Schließung von Pflegeheimen: Der Gegensatz von ...
Auch wenn irgendwann neue Pflegeplätze als Ersatz für die 160, die bald im Hegau wegfallen, entstehen, gibt es eine Lücke und Pflegebedürftige müssen teils ... «SÜDKURIER Online, Серпень 16»
5
Hunde haben kaum Heimweh – im Gegensatz zu Katzen
Hunde haben kaum Heimweh – im Gegensatz zu Katzen. von Sibylle Haltiner — az Aargauer Zeitung. 5.8.2016 um 05:30 Uhr. Natascha Kneubühler ist ... «az Aargauer Zeitung, Серпень 16»
6
CDU: Ein kleiner Riss
Die Kanzlerin und ihr Fraktionsvorsitzender sind erstmals in offenem Gegensatz. In Volker Kauders Wortwahl schwingen Skepsis und Zweifel mit. 09.05.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»
7
Ein unglaublicher Gegensatz: Sie hat ein Gesicht wie eine Puppe ...
Julia Vins aus Engels in Russland hat das Gesicht einer Puppe mit großen Kulleraugen und einem etwas anderen Körper. Damit vermarktet sich die Schönheit ... «FOCUS Online, Травень 16»
8
Fürstin Gloria: Party und Katholizismus kein Gegensatz
"Ich habe das Feiern nie als Gegensatz zum Glauben erlebt. Und wenn man es mal übertreibt, kann man zur Beichte gehen, dann wird es einem verziehen", ... «katholisch.de, Квітень 16»
9
Parteien: Kohl und Orban: Kein Gegensatz zu Merkels ...
Kohl und er sähen in ihrer Haltung keinen Gegensatz zur Politik von Kanzlerin Angela Merkel (CDU), heißt es in einer Erklärung, die Kohls Büro nach dem ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»
10
Nextera Energy: Im Gegensatz zu E.on/RWE „Kaufen“
Es ist wohl eher die Ausnahme, wenn sich ein Energieversorgungsunternehmen und Interessenverbände von Ureinwohnern zum gegenseitigen Vorteil zügig ... «Der Aktionär, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gegensatz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gegensatz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK