Значення "Zwiebel" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZWIEBEL

mittelhochdeutsch zwibel, zwibolle, althochdeutsch zwibollo, cipolle, über das Romanische < lateinisch cepula, Verkleinerungsform von lateinisch cepa = Zwiebel.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZWIEBEL У НІМЕЦЬКА

Zwi̲e̲bel 

ЩО ZWIEBEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

цибуля

Цибуля, також називається Aufellauch, Bolle, кухонна цибуля, садовий цибуля, цибуля ріпчаста, домашня цибуля або звичайна цибуля, є видом рослин з роду Lauch. Термін "цибуля" означає як вид рослини, так і його типовий складовий організм, який також утворюється іншими видами рослин. У розмовній мові точне значення часто ігнорується. У ботаніці завжди має бути ясним, чи це стосується виду Allium cepa або рослинного організму.

Визначення Zwiebel у німецька словнику

цибулинні, зберігання поживних речовин, службовців, як правило, під землею зростає потомство цибулинних рослин з більш тонкими, більш сухий оболонкою, з концентрично товсті, м'ясисті, зазвичай білі аркуші існуючих серце, коріння на дні і пухкими, часто трубчастого листя у верхній частині лука рослина, стріляти цибулю, як правило, з цибульним світло-коричневим кольором, тонкою оболонкою і ароматичними пахне, гострим для дегустації всередині годин лука даху невеликого, твердого пучка. цибулинні, зберігання поживних речовин, службовців, як правило, під землею зростає потомство цибулинних рослин з більш тонкої, більш сухий оболонкою, з концентрично товсті, м'ясисті, зазвичай білі аркуші існуючих серце, коріння на дні і пухкими, часто трубчастого листя на верхніх гіацинт цибулини в виштовхування - © MEV Verlag, Augsburg гіацинт цибулини в видворення - © MEV Verlag, AugsburgBeispieldie цибулини тюльпанів.

СИНОНІМИ «ZWIEBEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zwiebel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Bolle · Schalotte · Zipolle

ПЕРЕКЛАД ZWIEBEL

Дізнайтесь, як перекласти Zwiebel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zwiebel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zwiebel» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 洋葱
• Перекладач з німецька на іспанська: cebolla
• Перекладач з німецька на англійська: onion
• Перекладач з німецька на гінді: प्याज़
• Перекладач з німецька на арабська: بصل
• Перекладач з німецька на російська: лук
• Перекладач з німецька на португальська: cebola
• Перекладач з німецька на бенгальська: পেঁয়াজ
• Перекладач з німецька на французька: oignon
• Перекладач з німецька на малайська: bawang
• німецька: Zwiebel
• Перекладач з німецька на японська: オニオン
• Перекладач з німецька на корейська: 양파
• Перекладач з німецька на яванська: trikatuka
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: củ hành
• Перекладач з німецька на тамільська: வெங்காயம்
• Перекладач з німецька на маратхі: कांदा
• Перекладач з німецька на турецька: soğan
• Перекладач з німецька на італійська: cipolla
• Перекладач з німецька на польська: cebula
• Перекладач з німецька на українська: цибуля
• Перекладач з німецька на румунська: ceapă
• Перекладач з німецька на грецька: κρεμμύδι
• Перекладач з німецька на африкаанс: ui
• Перекладач з німецька на шведська: lök
• Перекладач з німецька на норвезька: løk

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZWIEBEL»

Відомі цитати та речення зі словом Zwiebel.

1

Hans-Joachim Rauschenbach

Wer als Zwiebel geboren wurde, kann nie als Rose erblühen.

2

Johann Nestroy

Guter Mond, du goldne Zwiebel, Ach, ich seh dich äußerst gern, Doch auch du bist gar nicht übel, Hochgeehrter Abendstern.

3

Friedrich Schiller

Auf das Unrecht, da folgt das Übel - wie die Trän' auf den herben Zwiebel.

4

Sprichwort

Eine dicke Zwiebel will nicht mehr wissen, dass sie einmal ein kleines Zwiebelchen war.

5

Erhard Blanck

Der Zwiebel Duft ist sehr berühmt, obwohl sie riecht, ganz unverblümt, ist ihr Geruch wohl mehr Gestank. Doch würzen tut sie, Gott sei Dank!

6

Georg Christoph Lichtenberg

Der eigentliche Mensch sieht wie eine Zwiebel mit vielen tausend Wurzeln aus, die Nerven empfinden allein in ihm, das andere dient, diese Wurzeln zu halten und bequemer fortzuschaffen; was wir sehen, ist also nur der Topf, in welchen der Mensch gepflanzt ist.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Ist denn die Wahrheit ein Zwiebel, von dem man die Häute nur abschält? / Was ihr hinein nicht gelegt, ziehet ihr nimmer heraus.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Ist denn die Wahrheit eine Zwiebel, von der man die Häute nur abschält?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZWIEBEL»

Дізнайтеся про вживання Zwiebel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zwiebel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Schneiden einer Zwiebel zu Zwiebelbrunoise (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 2,0, Veranstaltung: Praktische Unterweisung, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Einordnung ...

Olaf Hertlein, 2008

Soziologie: Die Konstruktion der Gesellschaft

Die Konstruktion der Gesellschaft Hartmut Esser. Die Bolte-Zwiebel Die Bolte- Zwiebel ist eine Darstellung der vertikalen Anordnung bestimmter Schichten der Bevölkerung einer Gesellschaft nach ihrem Prestige mit den dazugehörigen ...

Hartmut Esser, 2002

Der Schlaf des Analytikers: Die Müdigkeitsreaktion in der ...

Ausgehend von der inneren Arbeitsweise des Analytikers fasst Zwiebel die Müdigkeit als symptomatische Reaktion im Sinne einer »Störung« des abwartenden Zuhörens auf: Patient, Analytiker und die besondere Struktur der analytisch ...

Ralf Zwiebel, 2013

Die goldene Zwiebel

Die. goldene. Zwiebel. Verlag: BookRix GmbH & Co. KG Einsteinstraße 28 81675 München Deutschland Texte: Marianne Schaefer Alle Rechte vorbehalten. Tag der Veröffentlichung: 07.04.2012 ...

Marianne Schaefer, 2012

Zweytes alphabetisches Verzeichniss von in- und ...

ü Fur den befondern und fehr grofen Thel âerer jenigen Garten- und Blumen - Freunde die nur allein Zwiebel- und Knollen -Gewäehj,, (Plantas bulbofas et tuberofas) mit Ausfchliç. fung der Staudenartigen , (Plantas fibrofas) i\- dien und ...

Gottlob Börner, 1787

Projektion und Wirklichkeit: die unbewusste Botschaft des Films

Ralf. Zwiebel. Ist. psychoanalytisches. Denken. interkontextuell? Film- psychoanalytische Überlegungen zu Hitchcocks »Spellbound« • Vorbemerkungen Im Eingangskapitel dieses Buches wurde wiederholt betont, dass wir uns als ...

Ralf Zwiebel, Annegret Mahler-Bungers, 2007

Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik

VEGETATIVE VERMEHRUNG Wurzelstock der Minze Längsschnitt durch die Zwiebel 36 Längsschnitt durch eine Wellhornschnecke Nicht alle Organe dargestellt. Die. Abgesehen von der Samenbildung haben manche Blütenpflanzen eine ...

‎2007

Das Kalorien-Nährwert-Lexikon

... Zwetschgenkuchen Hefeteig Zwetschgennektar Zwetschgensaft Zwetschgenwasser Zwieback Zwiebel gefüllt mit Soße Zwiebel gegart Zwiebel geröstet Zwiebel gesäuert Zwiebel getrocknet Zwiebel netto Zwiebel Pulver Zwiebel Würzflüssig ...

Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004

Fehler im System: Irrtum, Defizit und Katastrophe als ...

Die Poetik der schöpferischen Katastrophe in Günter Grass' Autobiographie Beim Häuten der Zwiebel »Ob heute oder vorjahren«, so beginnt Günter Grass' 2006 erschienene Autobiographie Beim Häuten der Zwiebel, »lockend bleibt die ...

Felix Philipp Ingold, Yvette Sánchez, 2008

Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...

Wirkungsweise Die Zwiebel enthält, gut verpackt unter ihren sieben Häuten, scharf riechende ätherische Öle mit Säuren, Vitaminen und vielen andern Wirkstoffen. Die Zwiebel hat eine reinigende und schmerzstillende Wirkung. Sie zieht ...

Maya Thüler, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZWIEBEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zwiebel вживається в контексті наступних новин.

Tulpe als Frühlingsbote: Auf die Zwiebel kommt es an

Die Tulpe ist der Frühlingsbote schlechthin. Vor allem aus den Niederlanden kommen die Liliengewächse zu uns - egal ob in Gelb, Rosa oder zartem Lila. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 17»

Wurst-Rückruf bei Netto

Die Firma Juma GmbH ruft das Produkt "Ostermeier Puten-Zwiebel-Mettwurst 150g" zurück. Die Wurst wurde auch bei dem Discounter Netto vertrieben. «t-online.de, Січень 17»

Eine halbe Zwiebel fordert Donald Trump heraus

Bonn. Er kann es nicht lassen. Auch im Amt des US-Präsidenten ätzt Donald Trump auf dem Kurznachrichtendienst Twitter weiter, als befände er sich noch ... «General-Anzeiger, Січень 17»

Mit dem Zwiebel-Look gegen den Dauerfrost

Wie kommen Leute, die beruflich unter freiem Himmel zu tun haben, mit der Eiskälte klar? Wir haben bei Menschen mit besonderen Jobs nachgefragt – von der ... «Stuttgarter Zeitung, Січень 17»

Rückruf: Salmonellenverdacht bei „Ostermeier Puten-Zwiebel ...

Betroffen von dieser Maßnahme ist das Produkt „Ostermeier Puten-Zwiebel-Mettwurst“. Grund für den Rückruf ist der Verdacht einer Salmonellen Kontamination. «CleanKids-Magazin, Січень 17»

Kader Loth im Dschungelcamp Können Zwiebeln wirklich Migräne ...

Eine Diagnose stellt sie schnell selbst: „Weil ich Zwiebel gegessen habe. Zwiebel löst Migräne aus. Aber ich habe gestern einfach nicht daran gedacht, weil ich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Січень 17»

Küchen-Basics: Zwiebeln richtig schneiden

Zwiebeln schneidet keiner gern. Sie sind klein, rutschig und lassen die Augen tränen. „Das gehört dazu”, sagt Jens Dannenfeld, Koch aus Uelzen. Er erklärt es ... «Frankfurter Neue Presse, Січень 17»

Von Zwiebel bis Ingwer - Hausmittel gegen Husten

"Gegen Husten helfen Scharfstoffe wie Meerrettich, Kresse, Zwiebel oder Ingwer", sagt Michalsen. Dabei spiele keine Rolle, wie man sie zubereitet: als Saft ... «Hamburger Abendblatt, Грудень 16»

Mit der Lasagne-Methode: Zwiebel im Kübel in Lagen stapeln

Wie für eine Lasagne die Zutaten in Lagen geschichtet werden, so kommen auch die Zwiebel der verschiedenen Blumen in Kübel, Topf oder Schale. «Frankfurter Neue Presse, Жовтень 16»

Wagenbach streicht die "Zwiebel"

Der Berliner Verlag Klaus Wagenbach wird erstmals keinen Jahresalmanach "Die Zwiebel" mit den jährlichen Neuerscheinungen produzieren − als Grund ... «börsenblatt, Жовтень 16»