Завантажити застосунок
educalingo
calamidad

Значення "calamidad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CALAMIDAD

La palabra calamidad procede del latín calamĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CALAMIDAD У ІСПАНСЬКА

ca · la · mi · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALAMIDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CALAMIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Катастрофа

Катастрофа - це природна або техногенна подія, яка негативно впливає на життя, засоби існування або промисловість і часто призводить до постійних змін у людському суспільстві, екосистемах та навколишньому середовищі. Катастрофа - це подія, що має жахливі наслідки. Катастрофи показують вразливість балансу, необхідного для виживання та процвітання. Приклад техногенної катастрофи: місто Прип'ять, залишене після Чорнобильської катастрофи, в якому вибухнув один з реакторів атомної станції в цьому місті. Виділене випромінювання було приблизно в 500 разів більшим, ніж те, що виділяється на Хіросіму атомною бомбою "Маленький хлопець", що зробило його найбільш серйозною ядерною катастрофою в історії людства. Визначення катастрофи, з огляду на практичні наслідки, що воно тягне за собою, в цілому регулюється законом, наприклад: це розуміється ...

Визначення calamidad у іспанська словнику

Визначення бідності в іспанському словнику - це нещастя чи нещастя, що досягає багатьох людей. Інше значення катастрофи в словнику також є недієздатною, марною або дратує людиною.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALAMIDAD

conformidad · deformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALAMIDAD

calambre · calambreña · calambrina · calambuca · calambuco · calambur · calamento · calameña · calameño · calamiforme · calamillera · calamina · calaminar · calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · calamitoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALAMIDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

Синоніми та антоніми calamidad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CALAMIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «calamidad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CALAMIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «calamidad» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «calamidad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CALAMIDAD

Дізнайтесь, як перекласти calamidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова calamidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calamidad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

灾难
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

calamidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

calamity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

आपदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مصيبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

бедствие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

calamidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ক্লেশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

calamité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

bencana
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Unglück
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

災難
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

재난
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

bilai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thiên tai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பேரிடர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

दु: खद घटना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

afet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

calamità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nieszczęście
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

лихо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

calamitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συμφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ondergang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

katastrof
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ulykke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calamidad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALAMIDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calamidad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calamidad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про calamidad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CALAMIDAD»

Відомі цитати та речення зі словом calamidad.
1
Apiano
La imprudencia suele preceder a la calamidad.
2
Moisés Saphir
Todos deben casarse; no es lícito sustraerse egoístamente a una calamidad general.
3
Salomón
El que guarda su boca guarda su alma; mas el que mucho abre sus labios tendrá la calamidad.
4
Winston Churchill
Un optimista ve una oportunidad en toda calamidad, un pesimista ve una calamidad en toda oportunidad.
5
Simón Bolívar
Nuestras discordias tienen su origen en las dos más copiosas fuentes de calamidad pública: la ignorancia y la debilidad.
6
Gabriel García Márquez
El amor se hace más grande y noble en la calamidad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALAMIDAD»

Дізнайтеся про вживання calamidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calamidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Bendita calamidad
Miguel Mena. MIGUEL. MENA. Bendita. calamidad. ALBA Para Alicia, Iría y Jorge , que tienen edad y ganas.
Miguel Mena, 2013
2
Trilogía italiana: teatro de farsa y calamidad
Largamente maduradas, las tres piezas que componen la Trilogia italiana tienen un escenario comun en el sur de Italia y participan de una misma concepcion existencial: el deseo de libertad en el arte, en el hombre y en Espana.
Francisco Nieva, Jesús María Barrajón, 1988
3
Enseñar literatura en secundaria: La formación de lectores ...
Nótese que la segunda calamidad es una intervención ex- tranjera. Dos bandoleros famosos, Remo y Rómulo, echan los cimientos de la ciudad universal, que con las armas en la mano avasalla después y esclaviza a la Europa entera.
Juli Palou Sangrà, Gemma Lluch Crespo, Joan Manuel Homar, 2006
4
Coleccion de articulos de Figaro(D. Mariano José de Larra): ...
Adoiértase que la sesta calamidad le vino a la Europa de la importancia dada al apellido de sus pretendidos dueños absolutos. Vencedores éstos contemplan como instrumentos a sus súbditos; pero cansados al fin los pueblos , caen en la  ...
Mariano José de Larra, 1844
5
Obras completas de Figaro
Obsérvese que la quinta calamidad le vino al hombre de lapreo- cupacion religiosa, de la supersticion, del fanatismo. Sobre la sangre humeante de los autos de fé nace la política, y con ella el soñado equilibrio de los reinos; guerras de ...
Mariano José de Larra, 1845
6
Obras completas
Nótese que la segunda calamidad tí una intervencion extranjera. Dos bandoleros famosos , Remo y Rómulo , echan los cimientos de la ciudad universal, que con las armas en la mano avasalla despues y esclaviza á la Europa entera. Nótese ...
Mariano José de Larra, 1848
7
Desastres y Protección Civil
Lugar de origen, que especifica el espacio (zona) donde se inició la calamidad ( por ejemplo, para el caso de una fuga y derrame de sustancias peligrosas, se identifica el lugar donde se produjo el derrame, como puede ser cierta zona del ...
Ovsei Gelman Muravchik, 1996
8
Las cenizas de Ángela
Ángel del Séptimo Peldaño si no hay escaleras en la casa y papá le dice que preguntar demasiado es una calamidad. Malachy quiere saber qué es una calamidad. Calamidad. A mí me gustaría saber qué quiere decir esa palabra: calamidad ...
Frank McCourt, 2008
9
Obras completas de Fígaro
Nótese que la sétima Calamidad nos viene de haber conferido nuestros poderes sin restriccion, sin prenda, sin garantía; de haber dejado ... Mayor es la calamidad que nos amaga : mas terrible la prueba á que nos sujetala Providencia.
Mariano José de Larra, 1870
10
Juana Calamidad Contra el Hombre-Lobo
NULL
Paco Climent, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALAMIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calamidad вживається в контексті наступних новин.
1
Decretan calamidad pública en Toledo por las lluvias
Jairo Alberto Castellanos Serrano, alcalde de Toledo (Norte de Santander), decretó en calamidad pública al municipio por las fuertes lluvias que han afectado ... «Diario La Opinión Cúcuta, Липень 16»
2
Declaran estado de calamidad por lluvias en suroriente de Guatemala
21 de junio de 2016, 20:57Guatemala, 21 jun (PL) El Gobierno de Guatemala declaró hoy estado de calamidad en Jerez, municipio del departamento ... «Prensa Latina, Червень 16»
3
Calamidad en finanzas genera preocupación
La situación de calamidad pública decretada en Río de Janeiro, a mes y medio de las Olimpiadas, ha destapado el agujero . «Panamá América, Червень 16»
4
El Congreso de Guatemala rechaza el estado de calamidad por ...
El Congreso de Guatemala rechazó hoy el estado de calamidad pública decretado por el Ejecutivo para combatir los incendios que han tomado miles de ... «holaciudad.com, Червень 16»
5
Petén en “calamidad” por incendios
El gobierno de Guatemala puso este lunes en vigencia, por un periodo de 30 días, el estado de calamidad por los incendios forestales que se han registrado en ... «La Prensa, Червень 16»
6
Calamidad pública en Buenaventura sin agua
Gustavo Adolfo Duque, Gerente de Hidropacífico anunció que ante esa situación Buenaventura será declarada en Calamidad Pública buscando recursos del ... «Caracol Radio, Травень 16»
7
Por fuertes lluvias, decretan calamidad pública en Villavicencio
Un muerto y más de 1.200 afectados dejan las precipitaciones en la capital del Meta. La medida permitirá disponer de recursos económicos para su atención. «ElEspectador.com, Квітень 16»
8
Calamidad pública por mortandad de peces en Ciénaga de Zapayán
Calamidad pública por mortandad de peces en Ciénaga de Zapayán. Cortesía Dolly Solorzano. Foto: Cortesía Dolly Solorzano. Ingresa los siguientes datos ... «El Heraldo, Квітень 16»
9
Declaran en San Andrés calamidad pública por falta de suministro ...
Entrega de agua potable en los sectores por medio de carrotanques, llegada de buques cisternas y la operación de plantas desalinizadoras, son algunas de ... «http://www.radionacional.co/, Квітень 16»
10
San Andrés se declaró en calamidad pública
“Por eso la isla no se declaró en emergencia ambiental, sino en calamidad pública, lo cual significa que hay un factor ambiental y social de por medio. «ElEspectador.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CALAMIDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calamidad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/calamidad>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK