Завантажити застосунок
educalingo
cielo

Значення "cielo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CIELO

La palabra cielo procede del latín caelum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CIELO У ІСПАНСЬКА

cie · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIELO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CIELO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Небо

Небо часто визначається як простір, в якому рухаються зірки, і, мабуть, візуальний ефект оточує Землю. У астрономії небеса є синонімом небесної сфери: уявним склепінням, на якому розподілені сонце, зірки, планети та Місяць. Небесна сфера поділяється на зони, що називаються сузір'ями. У міфології, серед римлян, латинська назва бога Урана і передпольські божества. У метеорології термін "небо" відноситься до щільної газоподібної зони атмосфери планети. Колір неба - результат дифузного випромінювання, взаємодії сонячного світла з атмосферою. У сонячний день небо нашої планети, як правило, розглядається як небесне. Колір коливається між помаранчевим і червоним під час сходу та заходу сонця. Коли настає ніч, колір стає дуже темно-синім, майже чорним кольором. Протягом дня сонце можна побачити на небі, якщо він не ховається хмарами. Вночі на небі видно місяць, зірки і, іноді, деякі сусідні планети. Деякі природні явища, які бачать на небі, - хмари, райдуга та аврора.

Визначення cielo у іспанська словнику

Перше визначення неба в словнику справжньої академії іспанської мови є яскравою блакитною та діафрагмальною сферою, яка оточує Землю. Іншим значенням небес в словнику є атмосфера. Небо є також Богом або його Провінцією.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIELO

abuelo · anhelo · caramelo · celo · consuelo · deshielo · duelo · entrecielo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · sobrecielo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIELO

cieca · ciega · ciegamente · ciegayernos · ciego · cielito · cielorraso · ciemo · ciempiés · cien · ciénaga · ciénago · ciencia · cienciología · ciénega · ciénego · cienfueguera · cienfueguero · cienmilésima · cienmilésimo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIELO

anzuelo · camelo · canelo · chelo · ciruelo · desvelo · entresuelo · flagelo · gemelo · lelo · libelo · otelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo · violonchelo

Синоніми та антоніми cielo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CIELO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cielo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CIELO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «cielo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cielo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CIELO

Дізнайтесь, як перекласти cielo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cielo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cielo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

天堂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

cielo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

heaven
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

स्वर्ग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الجنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

небо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

céu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

স্বর্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

ciel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

Syurga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Himmel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

天国
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

천국
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

swarga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பரலோகத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

स्वर्गात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

cennet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

cielo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

niebo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

небо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

cer
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ουρανός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hemel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

himlen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

himmelen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cielo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIELO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cielo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cielo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cielo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CIELO»

Відомі цитати та речення зі словом cielo.
1
André Gide
Mi propia posición en el cielo con relación al Sol no debe hacerme encontrar menos bella la aurora.
2
Eduardo Marquina
Oro, poder y riquezas muriendo has de abandonar, al cielo sólo te llevas lo que des a los demás.
3
Horacio
Los que atraviesan los mares cambian de cielo pero no de condición.
4
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.
5
Robert L. Stevenson
No pido otra cosa: el cielo sobre mí y el camino bajo mis pies.
6
Valerio Máximo
Mirad no suceda que, mientras guardáis la tierra, perdáis el cielo.
7
Victor Hugo
Dios es la plenitud del cielo, el amor es la plenitud del hombre.
8
Yuel-Ji
La música es la armonía del cielo y de la tierra.
9
Benjamin Franklin
El cielo cura y el médico cobra la minuta.
10
Rabindranath Tagore
Engarza en oro las alas del pájaro y nunca más volará al cielo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CIELO»

Bajando se sube al cielo.
Quien escupe al cielo, en la cara le cae.
Quien ha de ser arriero, no mire al cielo.
Si de ésta escapo y no muero, no más bodas en el cielo.
Amigo bueno, sólo Dios del cielo.
Arreboles al ocaso, a la mañana el cielo raso.
Boda y mortaja, del cielo baja.
Cielo a corderos, agua a calderos.
Cielo de junio, limpio como ninguno.
Cielo de lanas, si no llueve hoy, lloverá mañana.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIELO»

Дізнайтеся про вживання cielo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cielo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
El Papa Francisco y el Rabino Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, son dos tenaces promotores del diálogo interreligioso, a través del cual buscan construir horizontes comunes sin diluir las particularidades que ...
Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012
2
Del cielo y del infierno
De los últimos tres siglos, los dos grandes relatos visionarios más valorados y que mayor influencia han ejercido en nuestra cultura son, sin duda, El matrimonio del Cielo y del Infierno (1790) de William Blake y 'Del Cielo y del Infierno ...
Emanuel Swedenborg, 2002
3
El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño ...
El cielo es real es la verdadera historia del hijo de cuatro años del pastor de un pequeño pueblo de Nebraska que durante una operación de emergencia visitó el cielo.
Todd Burpo, 2011
4
Pon al cielo a trabajar
Usa ya el Poder Creativo del Universo.
Jean Slatter, 2008
5
A tres metros sobre el cielo
Babi es una estudiante modelo y la hija perfecta.
Federico Moccia, 2010
6
El niño que volvió del cielo: un relato extraordinario de ...
En 2004, el autor y sus seis años de edad, hijo, Alex, estaba en un terrible accidente que dejó a Alex paralizado.
Kevin Malarkey, 2011
7
El Cielo
Como sera el cielo? Autor reconocido. [This, the last book J. Oswald Sanders wrote before his death at age 90 is a rare digest of biblical insights into the timeless topic of heaven.
J. Oswald Sanders, 2004
8
El Cielo Es Tan Real!
No una ni dos, sino que fueron diez las veces que el Señor se le presentó a Choo Thomas en un mes, y la llevó a un viaje impresionante.
Choo Thomas, 2005
9
Una Escalera Al Cielo
Este conjunto de relatos tiene como escenario común a la ciudad de Bogotá, una urbe de más de siete millones de habitantes, que reúne las tensiones, conflictos y contradicciones de toda gran ciudad.
Mario Mendoza Z., 2004
10
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
El autor, con el vigor, amenidad y la maestría que le caracterizan, nos acerca a la historia de Catalina de Siena y a la gran misión para la que Dios le había destinado.
Louis De Wohl, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIELO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cielo вживається в контексті наступних новин.
1
Viernes con mucha niebla y cielo nublado y un fin de semana para ...
El Servicio Meteorológico nacional prevé hoy para Rosario y la región neblinas y bancos de niebla, cielo algo nublado con viento leves a moderados del sector ... «LaCapital.com.ar, Липень 16»
2
Cielo algo nublado y con anuncio de lluvias
Los platenses y la Región vivirán una jornada con cielo nublado o parcialmente nublado, tiempo desmejorando, vientos moderados del sector este, ... «Diario El Día, Липень 16»
3
Sociedad Miércoles con neblinas, cielo algo nublado y una máxima ...
Según el SMN, se prevén neblinas y bancos de niebla y vientos leves y con una mínima de 7 grados. El jueves se estima cielo nublado y probabilidad de ... «Télam, Червень 16»
4
Sábado con cielo nublado y una máxima de 14 grados
Para este sábado se espera cielo parcialmente nublado, con neblinas ... Este sábado el cielo estará nublado, con probabilidad de lloviznas aisladas y vientos ... «El Diario Sur, Червень 16»
5
Jornada con cielo nublado y una mínima de 4 grados
Jornada con cielo nublado y una mínima de 4 grados. Así lo informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). La temperatura máxima esperada es de 16 ... «Diario UNO de Entre Ríos, Червень 16»
6
Hoy será un día con cielo algo nublado, pero con temperaturas muy ...
En ese orden, Saldívar precisó que para mañana "vamos a tener condiciones de buen tiempo también. El cielo se va a mantener con poca nubosidad, pero las ... «LaCapital.com.ar, Червень 16»
7
Miércoles con cielo algo nublado y una máxima de 13 grados
Para hoy se espera cielo algo nublado, vientos moderados o regulares del sudoeste y baja sensación térmica. La mínima será de 6 grados y la máxima de 15. «El Diario Sur, Червень 16»
8
Un día feriado que se presenta con cielo nublado, mucha humedad ...
El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó para hoy en Rosario y su zona de influencia por la mañana neblinas, cielo nublado, vientos leves del noreste. «LaCapital.com.ar, Травень 16»
9
¿Destello y estruendo en el cielo de México fue un meteorito?
Por la misma vía, la Sociedad Astronómica de Puebla indicó que “varios testigos hablan de una luz verde y blanca en el cielo, y después se escuchó una ... «La Opinión, Травень 16»
10
Rosario espera buen tiempo, pero con cielo parcialmente nublado y ...
Para hoy las condiciones del tiempo sean de cielo con nubosidad en aumento. Hay un manto de nubes que cubre el norte y centro de la provincia y que se ... «LaCapital.com.ar, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CIELO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cielo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cielo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK