Завантажити застосунок
educalingo
consecuencia

Значення "consecuencia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONSECUENCIA

La palabra consecuencia procede del latín consequentĭa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CONSECUENCIA У ІСПАНСЬКА

con · se · cuen · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONSECUENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONSECUENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення consecuencia у іспанська словнику

Перше визначення наслідків у словнику справжньої академії іспанської мови - це факт або подія, що слідує, або результат іншого. Інший сенс наслідків у словнику - це логічна відповідність поведінки людини та принципів, які він сповідує. Наслідком є ​​також пропозиція, яка виводиться з іншої або з інших, з такою жорсткою ланкою, що прийняття або відмову у приміщенні неминуче визнати або відмовити у цьому.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONSECUENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSECUENCIA

consectaria · consectario · consecución · consecuente · consecuentemente · consecutiva · consecutivamente · consecutivo · conseguido · conseguimiento · conseguir · conseja · consejable · consejador · consejar · consejera · consejeramente · consejería · consejero · consejo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSECUENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Синоніми та антоніми consecuencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONSECUENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «consecuencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CONSECUENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «consecuencia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «consecuencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONSECUENCIA

Дізнайтесь, як перекласти consecuencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова consecuencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «consecuencia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

后果
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

consecuencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

consequence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

परिणाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نتيجة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

следствие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

conseqüência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

conséquence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

akibat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Folge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

結果
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

결과
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

akibat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kết quả
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

விளைவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

परिणाम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sonuç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

conseguenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

konsekwencja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

наслідок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

consecință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συνέπεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gevolg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

konsekvens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

konsekvens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання consecuencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSECUENCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання consecuencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «consecuencia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про consecuencia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONSECUENCIA»

Відомі цитати та речення зі словом consecuencia.
1
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
2
Robert Louis Stevenson
De cualquier forma los celos son en realidad una consecuencia del amor: os guste o no, existen.
3
Lord Byron
La consecuencia de no pertenecer a ningún partido será que los molestaré a todos.
4
Pío Baroja
La historia es siempre una fantasía sin base científica, y cuando se pretende levantar un tinglado invulnerable y colocar sobre él una consecuencia, se corre el peligro de que un dato cambie y se venga a bajo toda la armazón histórica.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONSECUENCIA»

Дізнайтеся про вживання consecuencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом consecuencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lógica
Lo que se encuentra condicionado por un fundamento. consecuencia formal Aquello que vale para todos los términos, con tal que retengan la misma forma. consecuencia material Aquella en la que no se cumple la validez formal, o sea, ...
Elí de Gortari, 1988
2
Las consecuencias jurídicas del delito: (análisis de la ...
Lo que se puede considerar que ha variado ha sido su contenido y muy especialmente la parte de la norma que hace referencia a la pena o medida de se- guridad, es decir, la consecuencia jurídica. Histórica y tradicionalmente, la comisión ...
Carlos Prat Westerlindh, 2003
3
¿Verdad o Consecuencia? 1 - Mentiras inocentes
Cat intenta resolver todo esto y, mientras tanto, descubre muchas cosas sobre sí misma y sobre los demás… La serie más exitosa de Cathy Hopkins en todo el mundo.
Cathy Hopkins, 2013
4
¿Verdad o Consecuencia? 3 - Diosas y plebeyas
A medida que pasaba la semana traté de convencerme de que no importaba, pero el jueves me sentía más confundida que nunca y aborrecía la idea de ir a la escuela por miedo a lo que fueran a hacer o decir.
Cathy Hopkins, 2013
5
¿Verdad o Consecuencia? 7 - Conflictos de amor
–Decididamente, basta de chicos para mí –dije–.
Cathy Hopkins
6
¿Verdad o Consecuencia? 2 - Princesa pop
–Excelente –Zoom sonrió y extrajo un recorte de periódico de su bolsillo trasero–.
Cathy Hopkins, 2013
7
Documentos importantes tomados del espediente instruido a ...
En el mismo hecho de reservarse la decision al futuro congreso se daria por resuelta la cuestion, porque se reconoceria por legitima su autoridad para poderla resolver, y de consecuencia para ejercer todos los otros actos del poder  ...
Mexico. Congreso Constituyente (1826), 1826
8
Consecuencia del lugar
Joaquim Manuel Magalhães José Ángel Cilleruelo. PLAZA MIENTRAS dentro de mí intento enfrentarme a la noche, cualquier cosa que pudieras ser tú me cerca en la cuerda de ahorcado de una luna vista en la ventana, ilumina la calle sin ...
Joaquim Manuel Magalhães, José Ángel Cilleruelo, 1998
9
¿Verdad o Consecuencia? 4 - Luces, cámaras y... ¡Confusión!
Decidí hablar claro y decirle a Savannah que tenía novia.
Cathy Hopkins, 2013
10
La regadera: entremés en prosa : consecuencia o epílogo de ...
entremés en prosa : consecuencia o epílogo de La algere trompetería Vicente Lleó, Luis Foglietti Alberola, Antonio Casero, Alejandro Larrubiera. LA REGADERA ENTREMÉS EN PROSA consecuencia ó epílogo de LA ALEGRE ...
Vicente Lleó, Luis Foglietti Alberola, Antonio Casero, 1908

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONSECUENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін consecuencia вживається в контексті наступних новин.
1
La economía británica vuelve a niveles de 2009 a consecuencia...
La economía del Reino Unido está retrocediendo hasta niveles no vistos desde 2009, en plena crisis financiera global, como consecuencia del voto favorable ... «EuropaSur, Липень 16»
2
Dólar supera los $3.000 como consecuencia del Brexit
En la jornada de hoy prevaleció la aversión al riesgo en los mercados internacionales, motivada por la incertidumbre sobre las consecuencias políticas y ... «Dinero.com, Червень 16»
3
Cinco consecuencias de la salida del Reino Unido de la Unión ...
La primera consecuencia de la votación del jueves al salir de la UE será una crisis de gobierno en Londres. David Cameron renunció como primer ministro y ... «El Observador, Червень 16»
4
Estas serán las consecuencias del 'Brexit' a medio plazo
De puertas adentro, el referendum es el fracaso absoluto de la “vieja política” y su primera consecuencia es la dimisión de Cameron para octubre. «GQ, Червень 16»
5
Triaca condenó el trabajo infantil, que es "una consecuencia de la ...
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, afirmó que “el trabajo infantil es una consecuencia de la pobreza que tiene la Argentina", confió en colocar a la Argentina ... «La Nueva Provincia, Червень 16»
6
Lo que está pasando en el Catatumbo es consecuencia de la ...
Ordoñez indicó que “lo que está pasando en el Catatumbo es la consecuencia de una actitud omisiva y tolerante del Estado en materia de cultivos ilícitos”. «Caracol Radio, Травень 16»
7
Venezuela y una consecuencia insólita de la crisis que golpea ...
Venezuela y una consecuencia insólita de la crisis que golpea fuerte a Coca Cola. Inédito. Por la escasez de azúcar, increíblemente dejan de fabricar la ... «Clarín.com, Травень 16»
8
¿Accidente o consecuencia? Todos los caminos que llevan a Trump
Si Trump es una consecuencia, las causas inmediatas de estos lodos deberían buscarse en aquellos gobiernos neo conservadores de Bush. El ex presidente ... «Clarín.com, Травень 16»
9
Taxistas creen que piratería es consecuencia de falta de controles
Un sondeo de opinión reveló que 5 de cada 10 conductores del servicio público consideran que los informales han crecido en Bucaramanga por permisividad ... «Caracol Radio, Квітень 16»
10
Scioli y la detención de Jaime: Es consecuencia de una Justicia que ...
"[Jaime preso] es consecuencia de una Justicia que está actuando y tomando decisiones. Debe tener los elementos para detener a una persona", afirmó en ... «LA NACION, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONSECUENCIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Consecuencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/consecuencia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK