Завантажити застосунок
educalingo
contemplación

Значення "contemplación" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONTEMPLACIÓN

La palabra contemplación procede del latín contemplatĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CONTEMPLACIÓN У ІСПАНСЬКА

con · tem · pla · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTEMPLACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTEMPLACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Споглядання

Споглядання - це духовний стан, що постає в людині, коли він практикує моральне мовчання.

Визначення contemplación у іспанська словнику

Перше визначення споглядання в словнику справжньої академії іспанської мови - це споглядальна дія. Ще одним сенсом споглядання в словнику є увага, увага або увага, яку хтось зберігає. Споглядання також є міркуваннями, які забороняють щось робити.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTEMPLACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEMPLACIÓN

contecer · contemperar · contemplador · contempladora · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplativo · contemplatoria · contemplatorio · contemporánea · contemporáneamente · contemporaneidad · contemporáneo · contemporización · contemporizador · contemporizadora · contemporizar · contén · contención

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEMPLACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синоніми та антоніми contemplación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTEMPLACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contemplación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contemplación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTEMPLACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти contemplación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова contemplación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contemplación» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

沉思
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

contemplación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

contemplation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

चिंतन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تأمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

созерцание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

contemplação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

চিন্তা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

contemplation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

renungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Betrachtung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

沈思
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

묵상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kontemplasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự trầm tư
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சிந்தனையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

योजना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

dalma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

contemplazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

kontemplacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

споглядання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

contemplare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ενατένιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

nadenke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

begrundande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tanke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contemplación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTEMPLACIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contemplación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contemplación».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про contemplación

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTEMPLACIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом contemplación.
1
Hermann Hesse
El arte es la contemplación del mundo en estado de gracia.
2
Santo Tomás
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.
3
Oscar Wilde
Mientras que para la sociedad no existe mayor pecado que la vida contemplativa, los más cultos opinan que la contemplación es la ocupación natural del hombre.
4
Thomas Carlyle
La contemplación es un lujo, mientras que la acción es una necesidad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTEMPLACIÓN»

Дізнайтеся про вживання contemplación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contemplación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Contemplación y psicología
Actualmente los psicólogos y psiquiatras miran con curiosidad a la mística cristiana, tan rica en experiencias internas sobrenaturales, intentando encontrar alguna luz para sus investigaciones.
Manuel Vega Fernandez, Manuel Vega, 1989
2
Tesoro de contemplación: El modo de vida del Bodhisatva
En su comentario, Gueshe Kelsang revela la eficacia y profundidad de este maravilloso poema adaptándolo al mundo moderno.
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
3
El Cine de Theo Angelopoulos: imagen y contemplación
Análisis del cine y la singular concepción cinematográfica que rinde culto a la estética de la imagen sin olvidar la fuerte influencia que ha ejercido en Angelopoulos la historia y la cultura griega.
Andrew Horton, 2001
4
Escuela de contemplación: Vivir según el "sentir" de Cristo
Los textos de André Louf reunidos en este volumen, nos guían por los lugares y actividades del Espíritu.
André Louf, 2008
5
La espiritualidad del eneagrama: de la compulsión a la ...
Este libro nos muestra cómo el enagrama nos ayuda a reconocer nuestros instintos y compulsiones para reconciliarnos con ellos; como consecuencia de este conocimiento, aprendemos que el trabajo de convertirnos no consiste en una acctividad ...
Suzanne Zuercher, 1996
6
Una forma de estar en el mundo: contemplación
Aunque estamos convencidos de la importancia de la oración, no siempre estamos dispuestos a orar con la asiduidad que nos recomendaba Jesús.
Rafael Bohigues Sapena, 1994
7
La Insuficiente contemplación del mar y la fotografía
Mariano Hurtado Bautista. Mi gratitud más viva al Excelentísimo Vicerrector de Extensión Universitaria por confiar en mí al inaugurar, con estas reflexiones que les dedico, el curso de la Universidad del Mar. Le agradezco también, con acento ...
Mariano Hurtado Bautista, 1996
8
Contemplación: Un camino espiritual
Discípulo de Willigis Jäger y miembro de la Escuela de Contemplación, así como del Consejo de la Fundación “Willigis Jäger-Sabiduría oriental y occidental”. Dirige cursos de contemplación, en el Benediktushof. Tiene una larga experiencia ...
Willigis Jäger, 2013
9
Consagración y contemplación: El P. Morales, contemplativo e ...
Contemplación natural y sobrenatural, activa y pasiva Para poder comprender el espíritu contemplativo del P. Morales debemos detenernos a examinar primero, brevemente, en qué consiste la contemplación. Lo haremos con calina. Porque ...
Fermina Álvarez Alonso, 1997
10
Concordancia Ignaciana
Ej 13,1 fácil y leue estar en la contemplación la hora entera, assí en el Ej 39,6 porque los perfectos, por la assidua contemplación y ylluminación del entendimiento, consideran, meditan Ej 47,2 es de notar, que en la contemplación...
Ignacio Echarte, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTEMPLACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contemplación вживається в контексті наступних новин.
1
Contemplación artística en verano
Las exposiciones 'Recomendaciones para acampar y '[...]' estarán hasta el 30 de julio. GUADALAJARA, JALISCO (25/JUL/2016).- La galería de Impronta Casa ... «Informador.com.mx, Липень 16»
2
Contemplación de la memoria
Más que un color, el negro en la imagen es un gesto: parece que en su quietud, la mujer nos quiere hablar, o por lo menos susurrar su dolor; el negro en la ... «La Cronica del Quindio, Липень 16»
3
Yeza: “Queremos sinceramiento energético pero con contemplación ...
Grupo La Provincia conversó con el intendente de Pinamar, Martín Yeza, sobre el aumento de tarifas y la corrupción en la política. Bregó por corrupción cero e ... «Grupo La Provincia, Липень 16»
4
Jornada de contemplación
Por eso lanzo una invitación a dejar de lado campañas y jornadas electorales y sumergirse en el silencio y la contemplación. Salvando las distancias con Gran ... «El Llobregat, Червень 16»
5
Y de la contemplación a la nada
JOSÉ LUIZ ORTÍN España ha pasado en Francia de buscar la excelencia a jugar andando, y de ahí al fútbol contemplativo y a la nada. Otra vez a cero porque ... «La Opinión de Murcia, Червень 16»
6
Intendente ebrio: el Vicegobernador pidió que la justicia actúe sin ...
Intendente ebrio: el Vicegobernador pidió que la justicia actúe sin contemplación. Twitter · Facebook. junio 21, 2016 8:15 am. Intendente ebrio: el ... «Misiones OnLine, Червень 16»
7
'Que la contemplación sea nuestra mejor arma'
Le dan reconocimiento 'Que la contemplación sea nuestra mejor arma'. Recibe Elizabeth Valdez reconocimiento de la asociación 7 de junio por 33 años de ... «Noroeste, Червень 16»
8
Newbery no tuvo contemplación y vapuleó a la "maquinita" de Km 5
Una lluvia de goles se vivió ayer en barrio 9 de Julio, cuando Jorge Newbery no tuvo contemplaciones y goleó por 10 a 1 a Ferrocarril del Estado en el partido ... «El Patagónico, Червень 16»
9
Regálate un tiempo de silencio y contemplación
Un tiempo de calma y de contemplación de la realidad, del misterio de la vida, de la verdad de lo que somos. Jesús de Nazaret, un hombre contemplativo y ... «Periodista Digital, Травень 16»
10
Serie oraciones – expresiones de fe -Marta Robin: la gracia de la ...
La contemplación, sin embargo, es una gracia de Dios. Se quiere decir con eso que no es algo que obtenemos, ni siquiera, con esfuerzo porque queremos ... «InfoCatólica, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONTEMPLACIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contemplación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/contemplacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK