Значення "desafuero" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESAFUERO

La palabra desafuero procede de desaforar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESAFUERO У ІСПАНСЬКА

de · sa · fue · ro

ЩО DESAFUERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Я заперечую

Desafuero

Закон про позбавлення становить правовий акт, за допомогою якого привілейована особа знімає свої привілеї. У сучасному праві закон гарантує народному представнику, обраному у демократичному суспільстві, свободу та автономію, необхідну для виконання своєї функції, захищаючи посадову особу від можливого втручання інших держав або третіх сторін, зацікавлених у запобіганні або перешкоджанні здійсненню ваша позиція. Закон народився як форма захисту законодавчих повноважень доносів або загроз, як правило, виконавчої влади, з метою силою контролювати владу, яка повинна бути незалежною. Порушення або судове походження поширюється, коли передбачається та обґрунтовано, що посадова особа вчинила злочин. З позбавленням процесуального обмеження, що перешкоджає йому бути судим, усувається, і тому його можна судити як громадянина. Загалом, юрисдикція обмежена лише кримінальними обвинуваченнями. Це можна судити громадянським чи адміністративним способом для державного службовця, який має юрисдикцію, і навіть ставити його на політичне судження.

El desafuero es el acto jurídico mediante el cual a una persona aforada se le retiran sus privilegios. En el Derecho moderno el fuero le garantiza a un representante popular elegido en una democracia la libertad y autonomía necesarias para el desempeño de su función, protegiendo al funcionario público de posibles injerencias de otros poderes, o de terceros interesados en impedir o estorbar el ejercicio de su cargo. El fuero nació como forma de protección de los miembros del poder legislativo de denuncias o amenazas, comúnmente del poder ejecutivo, con la finalidad de controlar por medio de la fuerza a un poder que debe ser independiente. El desafuero o juicio de procedencia se impone cuando se presume y fundamenta que el funcionario ha cometido un delito. Con el desafuero se elimina la restricción procesal que impide que sea juzgado, y se le puede por ende juzgar como a cualquier ciudadano. Por lo general, el fuero sólo limita en cuanto a acusaciones penales. Puede juzgarse por la vía civil o administrativa al funcionario con fuero, e incluso sometérsele a juicio político.

Визначення desafuero у іспанська словнику

Перше визначення десафуро в словнику справжньої академії іспанської мови є насильницьким актом проти закону. Інше значення слова "десафуро" в словнику - це дія, що суперечить гарній моралі або порад здорової причини. Спритність також є фактом, який позбавляє людину, яка її мала, привілеєм.

La primera definición de desafuero en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto violento contra la ley. Otro significado de desafuero en el diccionario es acción contraria a las buenas costumbres o a los consejos de la sana razón. Desafuero es también hecho que priva de fuero a quien lo tenía.

СИНОНІМИ «DESAFUERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desafuero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми desafuero

abuso · alcaldada · arbitrariedad · atropello · brutalidad · desmán · desorden · exceso · incontinencia · injusticia · transgresión · tropelía · violencia

АНТОНІМИ «DESAFUERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desafuero» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми desafuero

justicia

ПЕРЕКЛАД DESAFUERO

Дізнайтесь, як перекласти desafuero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desafuero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desafuero» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 愤怒
• іспанська: desafuero
• Перекладач з іспанська на англійська: outrage
• Перекладач з іспанська на гінді: उल्लंघन
• Перекладач з іспанська на арабська: غضب
• Перекладач з іспанська на російська: безобразие
• Перекладач з іспанська на португальська: ultraje
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অত্যাচার
• Перекладач з іспанська на французька: outrage
• Перекладач з іспанська на малайська: kemarahan
• Перекладач з іспанська на німецька: Empörung
• Перекладач з іспанська на японська: 暴虐
• Перекладач з іспанська на корейська: 격분
• Перекладач з іспанська на яванська: njobo
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: xúc phạm
• Перекладач з іспанська на тамільська: கோபத்தை
• Перекладач з іспанська на маратхі: बलात्कार
• Перекладач з іспанська на турецька: rezalet
• Перекладач з іспанська на італійська: indignazione
• Перекладач з іспанська на польська: skandal
• Перекладач з іспанська на українська: неподобство
• Перекладач з іспанська на румунська: ultraj
• Перекладач з іспанська на грецька: προσβολή
• Перекладач з іспанська на африкаанс: verontwaardiging
• Перекладач з іспанська на шведська: upprördhet
• Перекладач з іспанська на норвезька: voldshandling

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAFUERO»

Дізнайтеся про вживання desafuero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desafuero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La Constitución de 1925 ante la Comisión de Constitución, ...

Const., Legisl., Just. y Regl. sobre desafuero del Gobernador de Illapel, don León Varela C 425 Artículo 42 N? 3 Informe Com. Const., Legisl., Just. y Regl. sobre desafuero del Gobernador de Quillota, don Emilio Ceriani Ceriani 428 Artículo ...

Rolando Acuña Ramos, 1973

Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...

---Produce desafuero el insulto ó resistencia á la Guardia civil cuando se halla prestando actos del servicio.-Comp., 1.o de agosto de 1859; Gaeeta de 4: Tomo III, pág. 221. -El delito de robo en despoblado solo causa desafuero, cuando se ...

José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867

Jurisprudencia civil (segunda época): (514 p.)

Aun cuando produzca el desafuero de un paisano ó de un militar, puede sin embargo evitare por las circunstancias que hayan concurrido en el hecho criminoso.— (Comp., ••"•nero 106,) 217 n/tñt \ — (V. Demanda. — (V. Juez, Juzgado militar ...

España. Tribunal Supremo, 1859

Práctica general forense: tratado que comprende la ...

glamentos y las entrega á la autoridad: por consiguiente cualquier insulto que en este oaso sufra la expresada Guardia, produce el desafuero de los delincuentes (1). Pero si la resistencia ó amenaza se comete directamente contra la ...

Manuel Ortiz de Zúñiga, 1861

(660 p.)

Sobre el fuero eclesiástico y las competencias de jurisdiccion en causas de desafuero. Razon de método. Desafuero civil •por derecho canónico: criminal. Desafuero por el derecho civil antiguo. Desafuero civil por las leyes recopiladas:  ...

Francisco Gómez Salazar, Vicente de la Fuente, 1868

Juzgados militares deHEspaña y sus Indias

gido el fuero militar, y de que se ha hecho mención anteriormente, cuya circunstancia era precisa para que se verificara el desafuero; así lo previene expresamente la Real orden de 17 de Agosto de 1807 copiada por nota del §. 108 de este ...

Félix Colón de Larriátegui, 1828

Se abre la sesión--

El. desafuero. Ni los asuntos, ni el ambiente formal de las sesiones que se desarrollaban entonces, correspondieron al nivel de polémicas y comentarios respecto del inminente desafuero del diputado Sánchez González. La hora había ...

José Miguel Madero Estrada, 1999

Corrupción e impunidad en el Paraguay

16) Luis Guanes Gondra: Contra el desafuero. 17) Alfredo Luis Jaegli: Contra el desafuero. 18) Diógenes Martínez: Contra el desafuero. 19) Fernando Martínez Ortega: Por el desafuero. 20) Susana Morínigo Campuzano: Por el desafuero.

Miguel Ángel Pangrazio, 2001

Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99

Que, se comprueba también, que de parte del querellado no existió ánimo doloso para cometer los delitos de calumnia e injuria imputados, por lo que resulta improcedente acoger la solicitud de desafuero presentada contra el Diputado ...

Apéndice a los quatro tomos de los Juzgados militares de ...

La Alevosía no es delito de desafuero, 13 l"^n el año de 1787 se suscitó competencia entre el Corregidor de la Villa de Allariz , y el Coronel del Regimiento Provincial de Monterrey sobre complicidad de un Sargento y Cabo de dicho Cuerpo ...

Félix Colón de Larreátegui, 1791

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAFUERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desafuero вживається в контексті наступних новин.

Aprueban desafuero de diputado Gaspar Rivas

Aprueban desafuero de diputado Gaspar Rivas. El parlamentario aseguró que hizo "expresamente la petición de ser desaforado", luego de que el empresario ... «LaTercera, Липень 16»

Jesús Zambrano exige a Congreso de Sinaloa dictar desafuero de ...

El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano Grijalva, demandó al Congreso local de Sinaloa ordenar y dar lectura pública al desafuero de la ... «El Financiero, Червень 16»

Protestan por desafuero de diputada ligada al 'Chapo'

Un grupo de personas protestó afuera del salón de sesiones del Congreso del estado por el desafuero de la diputada local, Lucero Guadalupe Sánchez López, ... «Informador.com.mx, Червень 16»

Congreso mexicano vota a favor del desafuero de Lucero Sánchez ...

Con 414 votos a favor, 37 abstenciones y cero votos en contra, la Cámara de Diputadosde México retiró el fuero a la diputada Lucero Sánchez, vinculada con el ... «Univisión, Червень 16»

Desafuero de Chapodiputada será después de elecciones

Y es que el periodo extraordinario se convocará no sólo para que el pleno cameral se erija en Jurado de Procedencia y vote el desafuero de la Chapodiputada, ... «El Economista, Травень 16»

Por unanimidad recomiendan el desafuero de la 'Chapodiputada ...

La Sección Instructora de la Cámara de Diputados de México encargada del desafuero de la legisladora de Sinaloa Lucero Guadalupe Sánchez López, ... «Univisión, Травень 16»

'Chapodiputada' guarda silencio ante proceso de desafuero

Un silencio total, volvió asumir la diputada local, Lucero Guadalupe Sánchez López, en relación al juicio de desafuero que se le sigue en la Cámara Federal de ... «Informador.com.mx, Травень 16»

Caso Corpesca: Corte Suprema confirma desafuero de Jaime Orpis

La Corte Suprema confirmó este miércoles el desafuero del senador Jaime Orpis en el marco del caso Corpesca, por delitos tributarios y cohecho, pero ... «LaTercera, Травень 16»

Juez deshecha amparo que 'chapodiputada' promovió contra ...

... local en Sinaloa Lucero Guadalupe Sánchez promovió contra la Sección Instructora de la Cámara de Diputados que le sigue un proceso de desafuero. «El Financiero, Травень 16»

Corte Suprema ratifica desafuero de Orpis por cohecho y fraude al ...

Tras la audiencia efectuada ayer para zanjar la apelación que el senador Jaime Orpis efectuó por el desafuero dictado en su contra en el marco del caso ... «LaTercera, Квітень 16»