Завантажити застосунок
educalingo
falsedad

Значення "falsedad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FALSEDAD

La palabra falsedad procede del latín falsĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FALSEDAD У ІСПАНСЬКА

fal · se · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FALSEDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FALSEDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Помилково

Фальшиве слово використовується для позначення того чи іншого, що імітує, імітує або, як видається, є справжнім, не будучи таким; чи то, що обманює, що призводить до обману. Оманлива, притворна, симуляція, відсутність права, реальність або правдивість. Кажуть про мистецтво або валюту: це з кримінальним наміром робиться, наслідуючи законність. Деякими загальними способами використання цього слова можуть бути: ▪ Неправда Іспанії ▪ У ілюзіонізмі - помилковий великий палець, який є додатком, що використовується магами. ▪ У мовознавстві фальшивий друг, який є словом інших мов, який нагадує слово рідною мовою спікера, але сенс цього слова не збігається з реальним. ▪ У психології - фальшива пам'ять, яка є нагадуванням про події, яка не відбулася, або спотворення події, яка сталася. ▪ У кінематографії - фальшивий документальний фільм, який є жанром фільму та телебачення або твором цього жанру, який представлений як запис реального життя, хоча воно виготовляється як художня робота. У логіці пропозиція посилається на твердження, яке може бути істинним або хибним, як правило, заповідним реченням. ▪ Підроблення.

Визначення falsedad у іспанська словнику

Перше визначення брехні в словнику справжньої академії іспанської мови - це відсутність правди та автентичності. Іншим значенням невірності в словнику є невідповідність між словами, ідеями та речами. Falsedad також є злочином, що полягає в зміні чи моделюванні істини, з відповідними ефектами, зробленими в державних або приватних документах, в монетах, марках або торговельних марок.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FALSEDAD

ansiedad · antigüedad · brevedad · ebriedad · edad · enfermedad · gravedad · grosedad · humedad · mansedad · novedad · obligatoriedad · piedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · sosedad · suciedad · variedad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALSEDAD

falsada · falsamente · falsar · falsaria · falsario · falsarregla · falseador · falseadora · falseamiento · falsear · falseo · falseta · falsete · falsía · falsificación · falsificador · falsificadora · falsificar · falsilla · falso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALSEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · heredad · levedad · necedad · notoriedad · obviedad · precariedad · propriedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

Синоніми та антоніми falsedad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FALSEDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «falsedad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FALSEDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «falsedad» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «falsedad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FALSEDAD

Дізнайтесь, як перекласти falsedad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова falsedad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «falsedad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

谎言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

falsedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

falsehood
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

झूठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كذب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ложность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

falsidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মিথ্যা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

mensonge
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kepalsuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Lüge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

偽り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

거짓말
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

cidra
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nối láo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பொய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

खोटेपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yalan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

falsità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

fałsz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

хибність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

falsitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ψεύδος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

leuens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

falskhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

løgn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання falsedad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FALSEDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання falsedad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «falsedad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про falsedad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FALSEDAD»

Відомі цитати та речення зі словом falsedad.
1
Aristóteles
No basta decir solamente la verdad, más conviene mostrar la causa de la falsedad.
2
Blaise Pascal
Ni la contradicción es indicio de falsedad, ni la falta de contradicción es indicio de verdad.
3
Tácito
La verdad se robustece con la investigación y la dilación; la falsedad, con el apresuramiento y la incertidumbre.
4
San Agustín
Una virtud simulada es una impiedad duplicada: a la malicia une la falsedad.
5
William Shakespeare
Las palabras están llenas de falsedad o de arte; la mirada es el lenguaje del corazón.
6
Cicerón
La falsedad está tan cercana a la verdad que el hombre prudente no debe situarse en terreno resbaladizo.
7
Miguel de Cervantes
La falsedad tiene alas y vuela, y la verdad la sigue arrastrándose, de modo que cuando las gentes se dan cuenta del engaño ya es demasiado tarde.
8
Orson Welles
La falsedad es tan antigua como el árbol del Edén.
9
Pío Baroja
La falsedad y el disimulo son útiles dentro de la vida social. Yo esta condición no la he tenido, y creo que el no tenerla me ha perjudicado más que otra cosa. También me ha perjudicado un poco, al tratar con propios y extraños, el no tener solemnidad.
10
Aldous Huxley
Una verdad sin interés puede ser eclipsada por una falsedad emocionante.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «FALSEDAD»

Con pretexto de amistad, muchos hacen falsedad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FALSEDAD»

Дізнайтеся про вживання falsedad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом falsedad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sentencias penales frecuentes
FALSEDAD. MARCARIA Concepto de marca. Bien jurídico protegido Procesado: Hildebrando Villanueva Juzgado Quinto Penal del Circuito de Santa Marta Causa No. 2001-0106 Sentencia de noviembre 13 de 2001 ...
Alejandro Fabián López Peñaloza
2
La falsedad documental inocua en la jurisprudencia Española
El Cid Editor Incorporated, José Penedo de Castro. 140.
El Cid Editor Incorporated, José Penedo de Castro, 2005
3
Código de procedimiento civil
Tachas de falsedad que privan de mérito ejecutivo a los efectos de comercio. I. No basta que el aceptante tache de falsa la letra de cambio para que ésta carezca de mérito ejecutivo; es preciso, para tal objeto, que tache de falsa su firma.
Chile, 1999
4
Theologia Christiana Dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Probabilifta venera Ja verdad como á TERCERA PROPOSICIÓN. 3 T Uego la doôrina del Probabi- -L< lisino es a n ti -evangélica , ensenando porlicico el uso de la falsedad, que en una de las dos opinior.es sé contiene, y que eftá reñida con ...
Daniele Concina ((O.P.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1773
5
Tratado teórico-práctico de las pruebas en Derecho civil y penal
CURSO QUE DEBE SEGUIRSE PARA DESTRUIR LA AUTENTICIDAD: REDARGUCION DE FALSEDAD (lNSCRIPTION DE FAUX). SUMARIO. 606. Necesidad de un procedimiento especial. 607. Carácter criminal de la falsedad. 608.
Edouard Bonnier, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 1869
6
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
DE LA FALSEDAD. _¡.. —45'7-DE LOS DAÑOS. 720o»_ií __._<. PARTIDA 7“, TIT . Vll. De las Falsedades. NJLSQQ. INTRODUCCION AL TITULO. Vna de las grandes maldades que puede ome aver en si, es fazer falsedad. (la della se siguen ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
7
RGLJ
Si la falsedad constituyera delito con separacion espresa del lucro y perjuicio, si no existieran los articulos 238 y 240, si el Codigo declarase que el lucro reportado ú propuesto con ella formára un segundo delito, seria admisible aquella ...
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
TITULO VIL De las Falsedades. Na de las grandes maldades que puede omc aver en si es facer falsedad. Cadella se siguen muchos males , è grandes daños à los ornes. Onde pues que en el Titulo ante dette sabíamos de las trayeiones , è  ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Contratos electrónicos
El Delito de Falsedad en Documento Electrónico y Estafa Electrónica. Sumario: ( 1). El Delito de Falsedad en Documento Electrónico; (2). Bien Jurídico Protegido; (3). Régimen Jurídico de la Falsificación del Documento Electrónico; (3.1).
Miguel Ángel Moreno Navarrete, 1999
10
Tratado de las pruebas judiciales
Hay falsedad por temeridad en los dos casos siguientes: i ,° Cuando el testigo partiendo de un hecho que ha ctítiado por sus sentidos, afirma la existencia de otro hecho principal; pues que su persuasion no se funda en este caso sino en ht  ...
Etienne Dumont, Jeremy Bentham, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FALSEDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін falsedad вживається в контексті наступних новин.
1
Detenidas diez personas por un delito de falsedad documental en la ...
Además, constataron la falsedad documental de los contratos de trabajo depositados en la Oficina de Extranjeros de Málaga, así como la relación sentimental ... «20minutos.es, Серпень 16»
2
Dos detenidos en Bera por falsedad documental
La Policía Foral ha detenido a dos hombres en Bera por falsedad documental. Las detenciones se produjeron a principios de semana, después de que una ... «20minutos.es, Липень 16»
3
La sindicalista compostelana Laura Bugalho acepta once meses de ...
La sindicalista llegó a enfrentarse durante todo este largo proceso a imputaciones no solo de falsedad documental, sino también de tráfico de personas. El caso ... «La Voz de Galicia, Червень 16»
4
Exjefe de la FAB declara ante justicia por falsedad
Se sindica al general dentro de un proceso por presunta alteración de documentos. Su defensa sostiene que la causa ya fue resuelta y que no existe razón ... «El Deber, Червень 16»
5
Absuelto un cirujano acusado de falsedad documental y estafa ...
La Audiencia de Sevilla ha absuelto a un cirujano de un delito de falsedad documental y de dos delitos de estafa procesal de los que estaba acusado por una ... «Antena 3 Noticias, Травень 16»
6
Archivada la causa contra el PP por falsedad en el despido de ...
El juez de Madrid Arturo Zamarriego ha archivado la causa abierta por supuesta falsedad documental en el despido del extesorero del PP Luis Bárcenas. «EL PAÍS, Травень 16»
7
Peñalosa y su falsedad ideológica
Y es que más que otra bochornosa anécdota de la disfrazada historia académica del burgomaestre, este parece ser un episodio de falsedad ideológica en ... «ElEspectador.com, Травень 16»
8
Política Boudou será indagado por "falsedad ideológica" a raíz de ...
El ex vicepresidente de la Nación Amado Boudou será indagado por "falsedad ideológica de documento público" a raíz de insertar un domicilio falso en su ... «Télam, Травень 16»
9
Pedro Pacheco condenado a casi dos años por falsedad y fraude ...
El Ministerio Fiscal había solicitado para Pacheco una pena de seis años de prisión por delitos de prevaricación, falsedad documental y fraude a la ... «La Vanguardia, Травень 16»
10
Acusan a García Linera por falsedad ideológica
El memorial fue presentado en la ciudad de Sucre y, en forma simultanea, Núñez declaraba en La Paz. acusó al vicepresidente por los delitos de falsedad ... «El Deber, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FALSEDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Falsedad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/falsedad>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK