Завантажити застосунок
educalingo
herejía

Значення "herejía" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HEREJÍA

La palabra herejía procede de hereje.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HEREJÍA У ІСПАНСЬКА

he · re ·  · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HEREJÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HEREJÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Єресь

Єресь - спірне чи нове поняття в системі вірувань, особливо релігійних, що суперечить встановленим догмам. Вона відрізняється від відступництва, який є формальним зреченням або відмовою від релігії і богохульства, що травма нешанобливості або релігія. На основі грецької етимології слова, яке походить від «hairesis», що означає обрання або група віруючих, це школа думки або конкретного або певної думки з конкретної точки доктрини. Якщо релігійні власті або думка більшості не покладаються на розбіжну думку, то може статися конфлікт і розрив. Єресь потім розглядаються як відхилення від змісту віри, і може бути досягнута розкол або поділ всередині релігійної громади, або дисциплінарне покарання за непокору законній церковній владі вважається. Єресь народжується від розбіжностей між школами про значення істини.

Визначення herejía у іспанська словнику

Перше визначення єресі в словнику справжньої академії іспанської мови є помилкою у питанні віри, яка підтримується терміновості. Інший зміст єресі в словнику - помилкове судження проти певних принципів науки або мистецтва. Єресь це також дурниця, неправильна дія.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HEREJÍA

almejía · apoplejía · bermejía · hemiplejía · lejía · monoplejía · paraplejía · tetraplejía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEREJÍA

heredada · heredado · heredamiento · heredanza · heredar · heredera · heredero · herediana · herediano · heredípeta · hereditaria · hereditario · hereja · hereje · herencia · herepo · heresiarca · herética · heretical · hereticar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEREJÍA

alfajía · alfarjía · asesoría · atajía · ataujía · bajía · bujía · canonjía · categoría · compañía · consultoría · crujía · día · economía · energía · extranjía · guía · monjía · sajía · taujía

Синоніми та антоніми herejía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «herejía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HEREJÍA

Дізнайтесь, як перекласти herejía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова herejía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herejía» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

异端
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

herejía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

heresy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

विधर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بدعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ересь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

heresia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বৈধর্ম্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

hérésie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

bid´ah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Ketzerei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

異端
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

이교
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

wulangan sesat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

dị giáo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மதங்களுக்கு எதிரான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

पाखंडी मत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sapıklık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

eresia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

herezja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

єресь
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

erezie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αίρεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kettery
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kätteri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kjetteri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання herejía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HEREJÍA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання herejía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «herejía».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про herejía

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HEREJÍA»

Відомі цитати та речення зі словом herejía.
1
Thomas Hobbes
Los que aprueban una opinión, la llaman opinión; pero los que la desaprueban la llaman herejía.
2
José Luís López Aranguren
Lo que hoy es una herejía se suele convertir en la ortodoxia de mañana.
3
Victor Hugo
La libertad de amar no es menos sagrada que la libertad de pensar. Lo que hoy se llama adulterio, antaño se llamó herejía.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEREJÍA»

Дізнайтеся про вживання herejía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herejía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La "tragedia" de Efeso (431): herejía y poder en la ...
Ensayo desarrollado utilizando como hilo conductor una narración histórica.
Ramón Teja, 1995
2
Los cátaros: herejía y crisis social
Mil años después, el drama de los cátaros sigue siendo un misterio lleno de fascinación que en este libro se sitúa en sus auténticas coordenadas históricas.
Paul Labal, 2000
3
Herejía y traición. Las doctrinas de la persecución ...
Este trabajo constituye en primer lugar, aunque no exclusivamente, una exposición de las justificaciones teóricas que han tenido las persecuciones alentadas por las distintas intolerancias religiosas.
Diego Blázquez Martín, 2011
4
Los Cátaros: la herejía perfecta
Pero, sobre todo, los cataros pusieron en entredicho la autoridad de la iglesia y su concepcion del bien y del mal, provocando con ello que se tambaleara el sistema de valores impuesto.Ante la amenaza del catarismo, Inocencio III, apoyado ...
Stephen O'Shea, 2002
5
Iglesia, Herejía y Vida Política en la Europa Medieval
La Europa medieval conoció una notable floración de movimientos considerados heréticos por ir, en principio, contra las verdades de fe proclamadas por Roma.
Emilio Mitre Fernández, 2007
6
La Era de la Oscuridad: XVI. La Herejía de Horus
La Era de la Oscuridad nos adentra en un nuevo capítulo épico de esta historia, e incluye relatos de algunos de los mejores autores de la Black Library, incluidos Dan Abnett, Graham McNeill, James Swallow y Aaron Dembski-Bowden.
AA. VV., 2011
7
Ortodoxia y herejía entre la Antigüedad y el Medievo
El Medievo pasa por ser la edad de oro de las herejías.
Emilio Mitre Fernández, Emilio Mitre, 2003
8
Diccionario razonado del Occidente medieval
a opacidad de la herejía es bastante considerable, y, sin embargo, es este un fenómeno que se encuentra en el corazón de la construcción de Occidente, pues permite el nacimiento del procedimiento inquisitorial, instituido definitivamente ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
9
Herejía. Diez errores sobre el cristianismo:
Cuánto hay de verdad y cuánto de engaño en algunas acusaciones contra el Cristianismo, y cuáles son sus auténticas creencias.
Michal Coren, 2013
10
Herejía contra el ciberespacio o los destinos del Desertor
Malú Huacuja. Herejía contra el ciberespacio 0 10s destinos del Desertor El ...
Malú Huacuja, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEREJÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herejía вживається в контексті наступних новин.
1
La revolución cubana: una herejía del siglo XX
Así, se convirtieron en una herejía cada vez más clara. Así, desde el inicio, los soldados de los ismos que comenzaron a confrontarse con una revolución que ... «Radio La Primerísima, Серпень 16»
2
Ni un film de Clint Eastwood, una herejía
Y llego al número 100 y no hay ni una de Clint Eastwood. Ni una. Herejía. No me importaban los resultados generales. Por lo más sagrado del santoral del cine, ... «LA NACION, Серпень 16»
3
Daesh condena a muerte a un imán francés por herejía y traición
Los yihadistas acusaron al predicador "de herejía y traición" por sus llamamientos a apoyar la democracia francesa, participar en las elecciones y actuar por la ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»
4
¿Se puede celebrar una herejía?
Detrás de cada herejía hay personas concretas que las originaron. Los iniciadores, un día, rompieron con la unidad de la Iglesia, por motivos doctrinales o por ... «Red Católica, Серпень 16»
5
Intriga y novela histórica en “Herejía”, el nuevo trabajo de CJ Sansom
J. Sansom, autor de títulos best sellers como Invierno en Madrid o La piedra del corazón, retorna a la edición española con Herejía (Ediciones B), su último ... «Culturamas, Липень 16»
6
La herejía coherente de Raúl Roa
Fidel Castro comenta con el canciller Raúl Roa la intevención que ofrece Nikita Jruschov, Primer Ministro de la URSS. A la derecha el comandante Juan ... «CubaDebate, Липень 16»
7
Cardenal Napier: “Corrección política es la mayor herejía de la ...
ROMA, 01 Jul. 16 / 12:35 pm (ACI).- El Arzobispo de Durban en Sudáfrica, Cardenal Wilfrid Fox Napier, calificó la corrección política como “la mayor herejía de ... «ACI Prensa, Липень 16»
8
Una herejía: Majul reemplazó a Víctor Hugo en el relato del gol de ...
Una herejía: Majul reemplazó a Víctor Hugo en el relato del gol de Maradona a los ingleses. El periodista convocó "al relator más grande" para recordar el ... «El Destape, Червень 16»
9
Mathías Brivio: "Sería una herejía compararme con Jaime Bayly"
“Jaime Bayly es un ícono, no solamente en el Perú, sino también a nivel mundial, pero cada uno tiene su estilo y sería una herejía tratar de compararme con ... «Diario Perú21, Червень 16»
10
Religión Digital, o el fugaz viaje de la herejía a la papolatría
La papolatría no es más que la penúltima de sus herejías, pero la memoria no falla, y parece mentira que entre estas dos fotos haya pasado tan poco tiempo. «Infovaticana, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HEREJÍA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Herejía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/herejia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK