Значення "melodía" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MELODÍA

La palabra melodía procede del latín melodĭa, la cual a su vez procede del griego μελῳδία.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MELODÍA У ІСПАНСЬКА

me · lo · dí · a

ЩО MELODÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Мелодія

Мелодія - це послідовність звуків, яка сприймається як єдине ціле. Вона розвивається в лінійній послідовності, тобто з часом, і має свою ідентичність та значення в певному звуковому середовищі. У самому буквальному сенсі мелодія - це комбінація висоти та ритму, тоді як у більш образному сенсі цей термін іноді розширювався, включивши спадкоємства інших музичних елементів, таких як тембр. Можна вважати, що мелодія є переднім планом щодо фонового акомпанементу. Але мелодія або голос не обов'язково повинні бути мелодією переднього плану.

Визначення melodía у іспанська словнику

Перше визначення мелодії в словнику реальної академії іспанської мови - це солодкість і м'якість голосу або звучання музичного інструмента. Іншим значенням мелодії в словнику є композиція, в якій музична ідея розвинена, проста або складова, незалежно від її супроводу, на відміну від гармонії, поєднання різних одночасних звуків, але акордів. Мелодія теж є якістю пісні, для якої вона радує вухо.

СИНОНІМИ «MELODÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «melodía» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

acorde · armonía · cadencia · canción · musicalidad · sonoridad

АНТОНІМИ «MELODÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «melodía» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

discordancia

ПЕРЕКЛАД MELODÍA

Дізнайтесь, як перекласти melodía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова melodía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «melodía» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 旋律
• іспанська: melodía
• Перекладач з іспанська на англійська: melody
• Перекладач з іспанська на гінді: राग
• Перекладач з іспанська на арабська: لحن
• Перекладач з іспанська на російська: мелодия
• Перекладач з іспанська на португальська: melodia
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সুর
• Перекладач з іспанська на французька: mélodie
• Перекладач з іспанська на малайська: melodi
• Перекладач з іспанська на німецька: Melodie
• Перекладач з іспанська на японська: メロディー
• Перекладач з іспанська на корейська: 멜로디
• Перекладач з іспанська на яванська: melodi
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: giai điệu
• Перекладач з іспанська на тамільська: மெல்லிசை
• Перекладач з іспанська на маратхі: चाल
• Перекладач з іспанська на турецька: melodi
• Перекладач з іспанська на італійська: melodia
• Перекладач з іспанська на польська: melodia
• Перекладач з іспанська на українська: мелодія
• Перекладач з іспанська на румунська: melodie
• Перекладач з іспанська на грецька: μελωδία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: melodie
• Перекладач з іспанська на шведська: melodi
• Перекладач з іспанська на норвезька: melodi

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MELODÍA»

Дізнайтеся про вживання melodía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом melodía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El verdadero nombre: La melodía de la existencia

Osho es uno de los más famosos, polémicos y provocadores maestros espirituales de los tiempos modernos.

Osho, 2014

Melodía de deseo

Cuando notó cómo el traje se le caía hasta los tobillos en un improvisado striptease, Jackie Brady supo que estaba en la fiesta equivocada.

Joanne Rock, 2011

Melodía para dos

Meg McKettrick deseaba tener un bebé... lo del marido era algo opcional.

Linda Lael Miller, 2009

Melodía de amor

Por primera vez en su vida, Roque Blackstone oyó la melodía del amor cuando descubrió a Ritz Keller colándose en las tierras de su padre... y espiándolo mientras se bañaba desnudo en la piscina protegida bajo los robles.

Ann Major, 2010

Melodía para dos

Meg McKettrick deseaba tener un bebé... lo del marido era algo opcional.

Kathleen Eagle, 2010

Negra melodía de blues

Un SOS llegado de Francia lanza a la intrépida Nanette, joven saxofonista negra con mucho swing, a una dislocada aventura en París.

Charlotte Carter, 2012

Melodía de seducción

Todo empezó con un baile La presentadora Polly Anna Adams llevaba toda la vida intentando forjarse un nombre.

Kate Hardy, 2013

Melodía de soledad/Noches de ardiente pasión

Cuarto de la saga.

Cathleen Galitz, Sheri Whitefeather, 2010

Navidad: Un libro blandito y agradable con una melodía

Un libro blandito y agradable con una melodía para cantar y celebrar la Navidad con todos los amigos del bosque.

‎2010

La Practica del Lenguaje Musical

6. La. melodía. 6.1 . Introducción. Así como existen numerosos tratados de armonía y de contrapunto, siempre ha existido una gran dificultad para elaborar principios generales sobre la melodía. De hecho, cualquier generalización acerca de ...

Josep Jofré i Fradera, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MELODÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін melodía вживається в контексті наступних новин.

La fuerza de la melodía

La fuerza de la melodía. MORELLÓ/DEL PINO *** 17º Edición Noches en los Jardines del Real Alcázar. Vicent Morelló, flauta. Daniel del Pino, piano. «elcorreoweb.es, Вересень 16»

Millennial whoop: la melodía que se repite en todas las canciones ...

Así tenemos el factor wow de los millennials, la edulcorada melodía que hace adictivas estas canciones para las masas. En esta canción el "whoop" aparece en ... «Pijama Surf, Вересень 16»

La Melodía Perfecta y Guaco dan detalles en exclusiva de su nuevo ...

El equipo de [El Farandi] se trasladó al set de grabación del nuevo videoclip de La Melodía Perfecta donde comparten junto a la Superbanda de Venezuela, ... «La Patilla, Серпень 16»

La Melodía Perfecta lidera el top 100 del Record Report con su ...

(Caracas, 04 de agosto – Noticias24).- El 2016 ha sido un buen año para el dúo venezolano La Melodía Perfecta, quienes actualmente se encuentran ... «Noticias24, Серпень 16»

#espectáculos360: La Melodía Perfecta apuesta por Venezuela con ...

(Caracas, 15 de julio – Noticias24).- Gio y Gabo nos presentan un espectacular videoclip que conjuga la magia y grandeza de nuestro país, grabado en el ... «Noticias24, Липень 16»

Grupo Melodía Latina lanza cedé en San Lorenzo

El material discográfico "De Colección", del grupo Melodía Latina, se lanza este sábado a las 21.00 en el Shopping San Lorenzo (ruta 2, kilómetro 15). Acceso ... «ÚltimaHora.com, Липень 16»

"Doo Doo Doo": Cameron se olvida del micrófono y canturrea una ...

El primer ministro británico, David Cameron, tarareó una alegre melodía tras anunciar este lunes su retirada al frente del Gobierno. Ante el 10 de Downing ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»

TAIWÁN PREMIOS Los Premios Melodía Dorada, los Grammy en ...

Los más famosos cantantes y músicos del pop en chino e idiomas aborígenes de Taiwán se reunieron hoy en Taipei para los Premios Melodía Dorada (Golden ... «EFE, Червень 16»

Fanáticas de La Melodía Perfecta enloquecieron durante firma de ...

Más de 10 efectivos de seguridad del centro comercial El Recreo fueron necesarios para contener a las fanáticas de La Melodía Perfecta. Desde dos horas ... «El Nacional.com, Червень 16»

La inteligencia artificial de Google compuso su primera melodía

Hoy miércoles, Magenta, el más reciente proyecto de inteligencia artificial de Google presentó la primera melodía que compuso por sí misma. Es una melodía ... «ENTER.CO, Червень 16»