Завантажити застосунок
educalingo
pendencia

Значення "pendencia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PENDENCIA

La palabra pendencia procede de pender.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PENDENCIA У ІСПАНСЬКА

pen · den · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PENDENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PENDENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Бій

Боротьба, боротьба, сварки, прагнення, боротьба, сварки, сварки чи суперечки - це навмисний насильницький конфлікт, спрямований на встановлення панування над противником. Термін "бойовий", як правило, стосується збройних або воєнних конфліктів між військовими силами під час війни, тоді як більш загальний термін "боротьба" може означати будь-який насильницький конфлікт між окремими особами або націями. Боротьба з насильством може бути однобічною, тоді як бойові дії передбачають принаймні одну захисну реакцію. Проте терміни часто використовуються як синоніми, поряд із терміном "боротьба". Велика боротьба відома як битва. Бой може мати певний набір правил або не регулюватися. Приклади правил включають Женевські конвенції, середньовічну кавалерію, правила маркіза Квінсберрі та різні форми бойових видів спорту. Боротьба на війні включає дві або більше протилежні військові організації, як правило, воюючі між народами на війні.

Визначення pendencia у іспанська словнику

Перше визначення словника справжньої академії іспанської мови - суперечка, свавілля слів чи творів. Іншим значенням словенського значення є статус рішення, яке очікує на розгляд. Покарання також є якістю того, що має бути вирішено.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PENDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PENDENCIA

pendanga · pendeja · pendejada · pendejear · pendejez · pendejo · pendenciar · pendenciera · pendenciero · pender · pendiente · pendil · pendingue · pendol · péndola · pendolaje · pendolario · pendolista · pendolón · pendón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PENDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Синоніми та антоніми pendencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PENDENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pendencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PENDENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «pendencia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pendencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PENDENCIA

Дізнайтесь, як перекласти pendencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова pendencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pendencia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

争吵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

pendencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Pending
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

विवाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شجار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

скандалить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

rixa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

তোলপাড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

rixe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pergaduhan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Schlägerei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

喧嘩
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

말다툼
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

brawl
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tiếng róc rách
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சகாக்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

भांडण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kavga
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

rissa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

bijatyka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

скандалити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

murmur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φιλονικία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geraas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bråk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

slagsmål
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pendencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PENDENCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pendencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pendencia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pendencia

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PENDENCIA»

Дізнайтеся про вживання pendencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pendencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
El proceso se completa cuando la transitoriedad desaparece, lo que provoca la terminación de la situación jurídica de pendencia como situación secundaria, extinguiéndose los derechos eventuales. Ello supone que el contenido íntegro del ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
2
Escritos selectos
También es broma o pendencia a garrotazos, a trompadas o a tiros de revólver entre varios individuos, con alboroto, vocería y soez desvergüenza en las palabras" (Picón-Febres, Libro raro) . Julio Calcaño (El castellano en Venezuela) , lo ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
3
Práctica criminal: instrucción ... de substanciar las causas
Encargó» feme por la Sálalas diligencias de la- averiguación del delínqueme , sucedió en noche obscura , y de vn carabinazo , en pendencia de muchos ; los que salieron , y fe hallaron con él , dezian todos ,:que los contrarios avian hecho la ...
Jerónimo Fernández de Herrera Villarroel, 1724
4
Procedimientos aduaneros
Declaración de dos garantías en una declaración: una para avalar una pendencia y otra para la cantidad a ingresar por el levante Supuesto: en una declaración que se acoge a destino especial se quiere presentar una garantía a nombre áel ...
‎2004
5
Revista de Estudios de la Administracion Local y Autonomica
22 Dictada contra Acuerdo de la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Marbella de 29 de octubre de 1996, con pendencia procesal de 7 años. 23 Dictada contra Acuerdo de la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Marbella de ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
6
Recopilacion de las ordenanças de la Real Audiencia y ...
^"Item quequando viniere algún procedo o presentación o demanda Iuezesde los ala Audiencia y alguno de los dichos Efcriuanos lo pidiere diziendo ^ri"300*' que le pertenescc por pendencia que aquel mismo dia que lo dixere sea obligado ...
España. Chancillería de Valladolid, 1566
7
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
Se acostumbra a señalar como excepciones dilatorias las de los números 1?, 2v, 5v y 8' del artículo 433, esto es, declinatoria de jurisdicción, falta de personería del acusador, litis pendencia y falta de autorización para procesar, en los casos ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
8
Tutela Judicial Efectiva Del Nasciturus en El Proceso Civil.
El concepto adecuado para hablar de las situaciones en que éste se encuentra inmerso es el de pendencia de derechos o bien de situaciones jurídicas que afectan a un sujeto transitoriamente indeterminado.129 Esta teoría, que también  ...
Aliste Santos, T.j.
9
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 pendencia sólo con el pretexto de buscar ruido y pendencia (179,39v); Pues con esto acavó la pendencia (314,4). FORMAS DOCUMENTADAS: pendencia (3), pendencia (1)- FRECUENCIA GLOBAL: 4 penetración ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
10
Informe del Ministro de lo Interior y Policia ... a la ...
CONTRAVENTORES JUZGADOS DURANTE EL ANO DE ESTE INFORME En el mes de Abril, por embriaguez 41, por pendencia 70, por embriaguez y pendencia 38, por inmoralidad 22, por algazara nocturna 23, por robo 18, por estropeo ...
Ecuador. Ministerio de lo Interior, 1914

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PENDENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pendencia вживається в контексті наступних новин.
1
La Corte ahora medirá rendimiento y producción de jueces de todo ...
Establecieron tasas de resolución, pendencia y congestión con valores a ser alcanzados. Quieren que 9 de cada 10 casos sean resueltos en el año. «ÚltimaHora.com, Вересень 16»
2
Endurecen control de gestión de juzgados
Se aprobó también una tasa de pendencia de 4 como objetivo de gestión cuantitativo de los Juzgados de Primera Instancia de todas las Circunscripciones ... «Judiciales.net, Вересень 16»
3
Los juzgados emitieron 36.300 órdenes de protección para mujeres ...
En la Sala de lo Contencioso-Administrativo resolvieron 4.000 asuntos, disminuyendo la pendencia en un 11 %. También en las Audiencias Provinciales han ... «La Voz de Galicia, Серпень 16»
4
Madrid, con 1.372.977 asuntos ingresados, es la segunda ...
Los asuntos resueltos (7.692) también subieron un 19,6%, no obstante, la pendencia al acabar el año subió un 18,7% (17.436 asuntos frente a los 14.685 con ... «Brunetedigital.es, Липень 16»
5
Decreto supremo
Declárese el Estado de Emergencia en las localidades de San Cristóbal, Alto Pendencia y Pendencia del distrito de Daniel Alomía Robles, por Peligro ... «El Peruano, Липень 16»
6
Junta amplía hasta 180 los funcionarios de refuerzo en juzgados ...
... con el que se podrá "aliviar la carga de trabajo y reducir la pendencia que soportan actualmente" los juzgados a los que irán destinados estos funcionarios. «Europa Press, Травень 16»
7
184 productores de “baby banano” huanuqueños en Expoalimentaria
Lima, ago. 28. Un total de 184 productores de baby banano reunidos en la Asociación de Productores Orgánicos Pendencia (Aprobap) de Tingo María, ... «Andina, Серпень 15»
8
Los órganos judiciales navarros presentan la tasa de pendencia ...
Los juzgados y tribunales navarros presentaron en el primer trimestre de 2015 la tasa de asuntos pendientes más baja de toda España (0,76), por delante de ... «20minutos.es, Червень 15»
9
Los juzgados en Aragon necesitarian dos meses sin recibir casos ...
Así lo pone de relieve un informe del Consejo General del Poder Judicial en el que se analiza, entre otros indicadores, la tasa de pendencia de los 64 juzgados ... «Heraldo.es, Червень 15»
10
Un juzgado precisa hasta cinco meses más para liquidar el trabajo ...
El principal indicador de la acumulación de tareas para los 28 juzgados de primera instancia e instrucción existentes en Toledo, la tasa de pendencia, muestra ... «Tribuna de Toledo, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PENDENCIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pendencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pendencia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK