Завантажити застосунок
educalingo
reconvención

Значення "reconvención" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RECONVENCIÓN У ІСПАНСЬКА

re · con · ven · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECONVENCIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RECONVENCIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Зустрічний позов

Контрзапрошення - це юридична дія, яку підсудний здійснює в одному і тому ж судовому процесі під час відповіді на вимогу, щодо якої вона була поставлена. Крім того, що вимагає виправдання, відповідач вносить нові клопотання до суду проти іншої сторони. У свою чергу відповідач стає позивачем і позивачем у відповідача. Ефект зустрічного позову полягає в тому, що обидві сторони подають до суду один на одного. Будуть два процеси, які закінчаться одним реченням. Контрзапрошення буде виведено у тому ж письмовому вигляді, як відповідь на вимогу, це неможливо зробити пізніше. Суперечлива вимога є неприйнятною в процесі сумарізмі в Аргентині. Суперечливий заперезок передбачається в законі з причин процесуальної економії, щоб уникнути численних судових рішень. З іншого боку, це дозволить уникнути винесення суперечливих судових рішень щодо відповідних претензій. Таким чином, накопичення претензій до позивача - те, що називається зустрічним позовом.

Визначення reconvención у іспанська словнику

Перше визначення зустрічного позову в словнику справжньої академії іспанської мови - це протидія. Інше значення зустрічного позову в словнику - заряд або аргумент, за яким його спростовують. Контрзапрошення також є твердженням, що відповідач подає відповідача, проти якого подається позов.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECONVENCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECONVENCIÓN

reconquista · reconquistador · reconquistar · reconsideración · reconsiderar · reconstitución · reconstituir · reconstituyente · reconstrucción · reconstructiva · reconstructivo · reconstruir · recontamiento · recontar · recontenta · recontento · reconvalecer · reconvenir · reconversión · reconvertir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECONVENCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · redención · sentención · tención · tinción · unción

Синоніми та антоніми reconvención в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RECONVENCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «reconvención» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RECONVENCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «reconvención» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «reconvención» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RECONVENCIÓN

Дізнайтесь, як перекласти reconvención на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова reconvención з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reconvención» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

反诉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

reconvención
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

counterclaim
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

काउंटर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مضادا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

контрпретензия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

reconvenção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিপরীত দাবী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

reconventionnelle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tuntutan balas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Widerklage
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

反訴
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

반소
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

counterclaim
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phản tố
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

counterclaim
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

उलट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

karşı dava
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

controquerela
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wzajemne
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

контрпретензій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

reconvențională
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ανταπαίτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

teeneis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

genkäromål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

motkrav
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reconvención

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECONVENCIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reconvención
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reconvención».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про reconvención

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECONVENCIÓN»

Дізнайтеся про вживання reconvención з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reconvención та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ley de enjuiciamiento civil
SECCIÓN 2 DE LA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIÓN ... Al contestar a la demanda, el demandado podrá, por medio de reconvención, formular la pretensión o pretensiones que crea que le competen respecto del ...
España, 2007
2
Las leyes generales
SECCIÓN 2 DÉLA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIÓN Artículo 405. Contestación y forma de la contestación a la demanda. — 1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
3
Prontuario del abogado 2007
Vista oral Una vez contestada la demanda y, en su caso, la reconvención, el Juzgado convocará a las partes a la vista indicando la ley por sí mismas (art. 770.3.a LEC) por lo que no cabe justificar su inasistencia por el hecho de que acuda a ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
4
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Entiéndese, pues, por reconvención la petición ó nueva demanda que dirige el demandado contra el actor ante el mismo juez que le emplazó en oposición á la demanda del contrario. 694. Llamase reconvención de la voz latina reconventio,  ...
José de Vicente y Caravantes, 1856
5
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Auto estimando recurso de reposición contra otro en el que acordaba inadmitir a trámite la reconvención. Pensión compensatoria (1) AUTO En la ciudad de [.../...] a [.../...] de [.../...] de [.../...] ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO. Con fecha [.
‎2007
6
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
En qué se diferencia de la compensación? — Efectos de la reconvención. — No puede excusarse el aclur de responder auto el juez de la demanda ú la reconvención del reo en los casos en que esta se admite. — El clérigo que como actor ...
José Febrero, 1837
7
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
1.5. otros requisitos: la forma de la reconvención la reconvención es un acto análogo a la demanda a la que le serán de aplicación los mismos requisitos que están previstos para la demanda del juicio verbal, y podrá, por tanto, formularse de ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
8
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
De lo dicho se desprende que en el juicio ordinario la reconvención se habrá de proponer al tiempo de contestar la demanda, marcando ésta el momento procesal preclusivo. Fuera de la contestación a la demanda no es posible ejercitar ...
Vicente Magro Servet, 2005
9
Enjuiciamiento Civil
De la contestación a la demanda y de la reconvención Art. 405. Contestación y forma de la contestación a la demanda—1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta en el artículo 399, el demandado ...
Varios autores, 2013
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
... del artículo 2493. b) La prescripción extintiva es siempre una excepción y no una acción; por lo que es improcedente una reconvención para que se declare prescrita la obligación demandada. C. Valparaíso, 25 octubre 1937. R., t. 37, sec.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECONVENCIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reconvención вживається в контексті наступних новин.
1
La Audiencia pone fin al enfrentamiento de las constructoras de la ...
Por el contrario, la sentencia estimó en parte la reconvención formulada por la contratista contra la empresa subcontratada para las excavaciones y condenó a ... «La Opinión de Murcia, Вересень 16»
2
Tradedress e infracción de marca comunitaria por aprovechamiento ...
En su defensa, la demandada formuló diversas excepciones procesales (cosa juzgada y prescripción) así como una reconvención por falta de uso contra uno ... «El Derecho, Червень 16»
3
Canciller de Chile amenaza con usar todas las armas de la ...
En lenguaje procesal, la contrademanda se conoce como Reconvención y se presentaría una vez que Bolivia presente su demanda. Es curioso que un ... «eju.tv, Березень 16»
4
Corte autoriza a comunidad gay cambiar su nombre en la cédula ...
La Corte Constitucional, a modo de reconvención contra las notarías del país por negarse a cambiar los nombres en la cédula de miembros de la comunidad ... «HSB Noticias, Березень 16»
5
En Chubut, pegarle a una mujer tendrá menos pena que los ruidos ...
Antes de verle la cara al consejero, los abogados y las partes deberán presentar demanda, contestación de demanda, reconvención, excepciones, etc”. «Diario Jornada, Лютий 16»
6
Cacsa tardó 12 años en demandar al antiguo gestor del Oceanogràfic
El 18 de febrero de 2015, Cacsa contestó a la demanda interpuesta y presenta una reconvención por los daños y perjuicios causados por el operador por ... «valenciaplaza.com, Грудень 15»
7
Anulan demanda contra el Estado por obra en frontera sur
Además, el tribunal, frente a la reconvención contractual efectuada por Ecuador y Perú en septiembre de 2013, la declaró como "válida" al considerar que hubo ... «Vistazo, Листопад 15»
8
“Reconversión laboral fue un fraude”: Pimpineros
Según Yamile Espinoza, todo este dinero habría sido malgastado o invertido en proyecto ajenos al programa de reconvención laboral. Ahora la mujer está ... «ElPilón.com.co, Жовтень 15»
9
Contenido y novedades de la Ley 42/2015, de 5 de octubre, de ...
Contestada la demanda y, en su caso, la reconvención o el crédito compensable, …») Se modifica el artículo 441. Casos especiales en la tramitación inicial del ... «Noticias Jurídicas, Жовтень 15»
10
cláusula rebus sic stantibus
Tras el acto procesal de contestación a la demanda en la que se formuló reconvención y demás trámites procesales, se dictó Sentencia por el Juzgado de ... «El Derecho, Квітень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RECONVENCIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reconvención [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/reconvencion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK