Завантажити застосунок
educalingo
reprensión

Значення "reprensión" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REPRENSIÓN

La palabra reprensión procede del latín reprensĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REPRENSIÓN У ІСПАНСЬКА

re · pren · sión


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REPRENSIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REPRENSIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення reprensión у іспанська словнику

Перше визначення покарання в словнику справжньої академії іспанської мови - це дія на догану. Інший зміст доказів у словарюванні - це вираження або аргументація, з якою його висміюють. Догана - це також покарання, яке виконується шляхом покарання ув'язненого, і вважається серйозним чи м'яким, як це застосовується під час публічного слухання чи лише судом.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REPRENSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · sobretensión · suspensión · tensión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPRENSIÓN

repregunta · repreguntar · reprehender · reprehensible · reprehensión · reprendedor · reprendedora · reprender · reprensible · reprensivo · reprensor · reprensora · represa · represalia · represaliada · represaliado · represaliar · represar · representable · representación

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPRENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Синоніми та антоніми reprensión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REPRENSIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «reprensión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «REPRENSIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «reprensión» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «reprensión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REPRENSIÓN

Дізнайтесь, як перекласти reprensión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова reprensión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reprensión» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

非难
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

reprensión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

rebuke
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

फटकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تأنيب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

порицание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

repreensão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অনুযোগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

réprimande
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

teguran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Tadel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

譴責
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

책망
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

reproof
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lời quở trách
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கண்டித்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

तंबी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sitem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

rimprovero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nagana
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

осуд
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dojană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επίπληξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

teregwysing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

reproof
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

irettesettelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reprensión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REPRENSIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reprensión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reprensión».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про reprensión

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REPRENSIÓN»

Дізнайтеся про вживання reprensión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reprensión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La escuela del derecho: revista jurídica dirigida por don ...
las faltas deben ser castigadas con penas leves, y por consiguiente, bajo el epígrafe que acaba de citarse, debería haberse colocado la simple reprensión ó la reprensión privada, puesto que en los arts. 740, 741 y 7 42 reformados, ...
2
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
Contrastar amemptos en el mismo vers., sin culpa debido a la ausencia de inconsistencia o de cualquier base sobre la cual hacer una reprensión, en tanto que amomos indica la ausencia de mancha o de tacha. Podemos tener una tacha ...
W. E. Vine, 1987
3
Libro divino, amada palabra
reprensión, y esto proviene de nuestra carne. Proverbios 1:23 dice: "Volveos a mi reprensión", porque esta es la reacción que Dios desea ver en nosotros. ¡ Cuan frecuentemente ve en nosotros la reacción del necio! "...ni quisieron mi consejo, ...
Carlos Tomás Knott, 1998
4
Capacitado para orientar
el mismo paralelismo en el versículo 30: «Ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía.» En el capítulo 3, versículos 11 y 12, hay otras comparaciones similares, en las que se añade otro término: No menosprecies, hijo mío, ...
Jay Edward Adams, 1981
5
El liberalismo exaltado: la confederación de comuneros ...
En este caso, la violación de los «oficios de beneficencia» se castigarán, para la primera vez con la «reprensión secreta», la segunda vez con «reprensión pública» y para la tercera vez «apercibimiento de dimisión tácita» (art. 35 Código  ...
Marta Ruiz Jiménez, 2007
6
Adornando la doctrina de Dios: Tito 2:1-3:15
Reprende. En cambio, el tercer imperativo, reprende, sugiere el uso de palabras de amonestación, advertencia, desaprobación o corrección. La evangelización tiene dimensiones inevitables de reprensión. Tenemos que abrirles los ojos a ...
David F. Burt, 2001
7
Mensajes Para Creyentes Nuevos
Es cierto que debemos prestar atención a la reprensión del Espíritu Santo, pero también debemos rechazar la acusación de Satanás. Notemos la diferencia que existe entre la desaprobación del Espíritu Santo y la acusación de Satanás.
Watchman Nee, 1998
8
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
[REPRENSIÓN. Y. CORRECCIÓN]. Ante todo y en primer lugar, advirtamos que, si bien reprensión y corrección se usan indistintamente, hay una diferencia entre estas palabras, que es la de que reprender es un camino para el corregirse y ...
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
9
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
[3] (20:8-10) Reprensión — Castigo: Dios salvó al creyente por medio de la reprensión humana. El hombre recoge lo que siembra. Abraham había sembrado pecado entre Abimelec y su reino; por consiguiente, Abraham recogería una ...
Portavoz, Anonimo, 2007
10
Palabras Para Rescatar
12,1: El que ama la corrección ama la ciencia; el que rechaza la reprensión es estúpido. 13,1: El hijo inteligente escucha los consejos de su padre; el burlón no escucha la reprensión (el “burlón” lo define así Prov 21,24: “Burlón es el nombre  ...
Manuel Rodríguez Espejo, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REPRENSIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reprensión вживається в контексті наступних новин.
1
Llama Graco a perredistas a crear gobierno de alianzas
Afirmó que la izquierda mexicana ha pasado por momentos de reprensión, no obstante, nunca ha caído en el pesimismo y gracias a esos desafíos se logró la ... «El Universal, Вересень 16»
2
Hari Sama llevará "Ya nadie toca el trombón" a Festival de Grasgow
El encuentro presenta la vanguardia de las artes audiovisuales por la lucha de los derechos humanos y la dignidad contra la censura y la reprensión, de ... «Terra.com, Вересень 16»
3
Pedir perdón por la guerra
Que, en verdad, no fue una generalización a todos los colombianos, sino una reprensión a sus dirigentes políticos, como los que hoy en día se oponen a la ... «ElPilón.com.co, Вересень 16»
4
Font de Mora: "No he consentido nunca ningún tipo de ilegalidad"
... que esta persona desaparezca en la administración y que tenga la reprensión jurídica que corresponda", y hubiera hecho eso efectivamente'", ha aseverado. «20minutos.es, Вересень 16»
5
El objetivo: frenar a Osorio Chong
Tampoco fue una reprensión por los mediocres resultados económicos, los focos rojos encendidos en materia de endeudamiento, la depreciación acumulada ... «El Universal, Вересень 16»
6
"Hagámosle la vida feliz a los habitantes de calle": vecinos del ...
... de calle": vecinos del barrio Primavera. Un grupo de ciudadanos pide más que reprensión de la Policía, acciones humanitarias con esta población. «Caracol Radio, Вересень 16»
7
Antena 3 solo retransmitirá los partidos del Madrid y Barça en ...
... tendrás que ir a Bein Sports. Este canal tiene los derechos de retransmisión total de la Champions League y este año podrás verlo sin cortes en la reprensión ... «AS, Серпень 16»
8
Ejército cifró fraude en más 5.400 millones y querellante criticó ...
... pesar de su responsabilidad y a otra media docena de altos oficiales del Ejército se les dan penas absolutamente menores, incluida una vulgar reprensión". «Cooperativa.cl, Серпень 16»
9
La Guardia Civil de Sabiñánigo interviene ropa falsificada de ...
... de ropa, por un valor aproximado de 8000 € y se han instruido 2 actas por infracción administrativa a la Ley Orgánica 12/95 de Reprensión del Contrabando, ... «Noticias Huesca, Липень 16»
10
Corregir al que yerra
Técnicamente se le llama «el incidente de Antioquía», y recoge una reprensión que San Pablo le hizo a San Pedro. La sorpresa puede estar en que un apóstol, ... «Periodista Digital, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REPRENSIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reprensión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/reprension>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK