Завантажити застосунок
educalingo
reverencia

Значення "reverencia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REVERENCIA

La palabra reverencia procede del latín reverentĭa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REVERENCIA У ІСПАНСЬКА

re · ve · ren · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REVERENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REVERENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Шанування

Повага - це дія, в якій людина нахиляє його тіло або його частину в знак поважного вітання або шанування. У багатьох випадках лук - це не що інше, як швидкий нахил голови, але може також складатися з глибокого нахилу від талії або генуфлексії. Ситуації, в яких людина стрибає дуже сильно, коливається між культурами. Спонукання спочатку було жестом, яке показало повагу до когось. У європейських культурах повага застосовується лише у формальних ситуаціях, наприклад, як привітання члена королівської сім'ї. У європейській історії повага було поширеною в судах. Чоловікам довелося нахилити верхню частину тіла і зняти праву ногу так, щоб вона лягла на землю. Чоловік повинен був протягнути ліву руку на талії, як це зробив. Сьогодні така глибока шанобливість більше не використовується, скорочуючи руку, коли рука звужується. Жіноча шанобливость полягає у швидкому згинанні колін, коли вона нахиляє голову.

Визначення reverencia у іспанська словнику

Перше визначення благоговіння в словнику справжньої академії іспанської мови - це повага або шанування того, що хтось має когось іншого. Ще одним значенням шанування в словнику є нахил тіла як ознака поваги або шанування. Шанобливість - це також обробка, придана прикрашеному релігійному або певному гідності.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REVERENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REVERENCIA

rever · reverberación · reverberar · reverbero · reverdecer · reverdecimiento · reverenciable · reverenciador · reverenciadora · reverencial · reverenciar · reverencioso · reverenda · reverendas · reverendísima · reverendísimo · reverendo · reverente · reversa · reversar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REVERENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Синоніми та антоніми reverencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REVERENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «reverencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «REVERENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «reverencia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «reverencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REVERENCIA

Дізнайтесь, як перекласти reverencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова reverencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reverencia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

尊敬
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

reverencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

reverence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

श्रद्धा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تبجيل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

благоговение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

reverência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নিষ্ঠা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

respect
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

hormat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Ehrfurcht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

畏敬
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

존경
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

astiti bakti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lòng tôn kính
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மரியாதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

परम आदर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

hürmet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

riverenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

cześć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

благоговіння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

reverență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ευλάβεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

eerbied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vördnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ærbødighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reverencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REVERENCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reverencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reverencia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про reverencia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REVERENCIA»

Відомі цитати та речення зі словом reverencia.
1
Ferdinand Galiani
Al hacer una profunda reverencia a alguien, siempre se vuelve la espalda a algún otro.
2
Demóstenes
Haz que tus familiares te reverencien más que te teman, pues el amor sigue a la reverencia, más el temor al odio.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REVERENCIA»

Дізнайтеся про вживання reverencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reverencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Qué significa Ser Humano? Reverencia por la vida
\j, IVli propio conocimiento de la "Reverencia por V la Vida" llegó lentamente, a través de muchos años, v 1 Mirando hacia atrás, parece increíble que uno pueda Y haber ofrecido tan severa resistencia a lo que desea más profundamente.
R Connolly, Frederick Franck, Janis A. Roze, 2001
2
Escritos de Santa Teresa
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (l) camino el ir ahí, por ver á vuestra reverencia, y hartarme de rciiir con ella , y an por mejor decir, de hablarlo , que yu d: be estar hecha persona con los trabajos. lle de tornar ames ile Pascua ...
Teresa (de Jesús), Vicente de la Fuente, 1862
3
BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES
Por baria buena dicha tuviera , pudiera hacer (O camino el ir ilií, por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d< be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
4
Escritos de Santa Teresa, 2
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (i) camino el ir ahí, por ver á vuestra reverencia, y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Teresa de Jesús, 1862
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
ARiii Reverencia. Dios lo ha hecho como quienes. Yo quimera, que eftuviera ' alia , y también acá , haíh ver concluido negocio tan importante. Harto quiíiera huviera venido á tiempo , que nos huvieramos podido hablar. Yá no podrá fer. 5.
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674
6
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima formada ...
se cómo vuestra reverencia no advertía en esto , ni en que no es ahora tiempo de hacer casas en Roma; porque es grande la falta que vuestra reverencia tiene de hombres , aun para las de acá : y Nicolao la hace á vuestra reverencia mucha  ...
Thérèse d'Avila, 1852
7
Escritos
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (1) camino el ir ahí , por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya debe estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Thérèse D' Avila, La fuente, 1862
8
Biblioteca de autores españoles
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (i) camino el ir ahí , por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d< be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Bonaventura Carles Aribau, 1862
9
Obras
Mas poco antes que V. Reverencia lo pidiera,y fe lo mandáran,aosechava á todos á perderrporque V. Reverencia miravalola fu Cafa; y él estáva ocupado en negocios de toda la Orden,que depeadian de fuRcverencía.Dios lo ha hecho, cono ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1669
10
Biblioteca de autores españoles
Carta de la venerable Ana de san Bartolomé , declarando una revelación de SANTA TESESA (1). JESÚS - Sea con vuestra reverencia , carísimo Padre : Después de haber enviado fuera de casa este pliego , recibí esta de vuestra reverencia ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REVERENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reverencia вживається в контексті наступних новин.
1
«El Castillo de Gauzón debería ser un lugar de reverencia para ...
«El Castillo de Gauzón debería ser un lugar de reverencia para todos. Es un lugar único en Europa, nadie tiene lo que tiene Castrillón. Poder decir que se ha ... «El Comercio Digital, Вересень 16»
2
Kaepernick no hará reverencia himno EU
Desafiante y decidido a ser un conducto para un cambio en Estados Unidos, Colin Kaepernick tiene previsto permanecer sentado durante la ejecución del ... «Listín Diario, Серпень 16»
3
Reverencia a la décima
BAYAMO, Granma.—Una descarga entre amigos, encaminada a sumar voces en ese camino pletórico de huellas y que es, sin dudas, un símbolo de la cultura ... «Granma Internacional, Серпень 16»
4
Por qué Michael Phelps escucha música antes de competir y la ...
Un británico le hace una reverencia al amo y señor de la natación cuando pasa #Phelps#rio2016pic.twitter.com/dtSk97zWSm&- Ariel Tiferes (@Gauyo) 11 de ... «LA NACION, Серпень 16»
5
Saludo de reverencia oriental: la cultura del respeto
Se dice en Occidente que la firmeza en un apretón de manos al momento de saludarse es un indicador del carácter de una persona. Este concepto se ha ... «lagranepoca, Серпень 16»
6
#Vacaciones: ¿Besar, dar la mano o una reverencia? Cuánto, cómo ...
En algunos países, como Japón, es interesante aprender el significado y la forma correcta de hacer una reverencia. La clave reside sobre todo en el contacto ... «20minutos.es, Серпень 16»
7
Griezmann, el adicto al mate que Francia reverencia
PARIS (AP) — Es el ritual que Antoine Griezmann adoptó de sus técnicos y compañeros uruguayos desde sus primeros pasos con la Real Sociedad hasta ... «Vivelo Hoy, Липень 16»
8
De la indiferencia, a la reverencia
#NOTEVAYAS. De todas partes del mundo aclaman a Messi que dé marcha atrás a su decisión de retirarse de la selección de Argentina. En Buenos Aires, le ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Червень 16»
9
Argentinos al diván por Messi: de la indiferencia a la reverencia
Nadie más recordó que Chile ganó su segunda Copa América ni que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) está en una crisis sin precedente con ... «ElHeraldo.hn, Червень 16»
10
Lionel Messi y la historia del chico que le hizo una reverencia
La imagen del fanático que ingresó al campo y le hizo una reverencia al argentino Lionel Messi sigue dando la vuelta al mundo. Hasta la marca deportiva que ... «América Televisión, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REVERENCIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reverencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/reverencia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK