Завантажити застосунок
educalingo
utopía

Значення "utopía" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА UTOPÍA

La palabra utopía procede del griego οὐ, no, y τόπος, lugar: lugar que no existe.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА UTOPÍA У ІСПАНСЬКА

u · to ·  · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UTOPÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UTOPÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Утопія

Концепція утопія відноситься до представництва ідеалізованого світу, який представляє себе як альтернативу реальному світу через критику його. Цей термін був задуманий Томасом Моуром у своїй роботі Dö Optimo Rēpūblicae Statu dêque Nova Insula Ūtopia, де Утопія - це назва, що надається острові та вигаданій громаді, яка мешкає на ній, чия політична, економічна та культурна організація багато в чому контрастує з людськими товариствами свого часу. Хоча цей термін був створений ним, основне поняття було раніше. У роботі Морога можна побачити сильний вплив і навіть пряме посилання на Платона "Республіка", де ідеалізоване суспільство було започатковано. На додаток до Республіки існують й інші утопічні ідеї, ніж Томас Море, наприклад, сад Гільгамеша, острів Священна Напис Євремено та міфи про Гесіода.

Визначення utopía у іспанська словнику

У іспанському словнику утопія означає план, проект, доктрину чи оптимістичну систему, яка на момент формулювання виглядає нездійсненною.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTOPÍA

alotropía · ambliopía · ametropía · anisotropía · arropía · crioscopía · diplopía · emetropía · entropía · etiopía · filantropía · guardarropía · hemeralopía · hipermetropía · isotropía · licantropía · microscopía · miopía · misantropía · nictalopía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTOPÍA

utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilizable · utilización · utilizar · utillaje · utillera · utillero · útilmente · utopia · utópica · utópicamente · utópico · utopismo · utopista · utrera · utrerana · utrerano · utrero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTOPÍA

arpía · asesoría · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · entalpía · espía · estampía · fotografía · guía · güipipía · harpía · impía · ortoepía · pía · satrapía · zoantropía

Синоніми та антоніми utopía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UTOPÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «utopía» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «UTOPÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «utopía» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «utopía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UTOPÍA

Дізнайтесь, як перекласти utopía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова utopía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utopía» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

乌托邦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

utopía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Utopia
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

आदर्शलोक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المدينة الفاضلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

утопия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

utopia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কল্পলোক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

utopie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

utopia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Utopia
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ユートピア
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

유토피아
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

utopia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

không tưởng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கற்பனயுலகு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

स्वप्नं
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ütopya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

utopia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

utopia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

утопія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

utopie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ουτοπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

utopie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

utopi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

utopi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utopía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTOPÍA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання utopía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «utopía».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про utopía

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UTOPÍA»

Відомі цитати та речення зі словом utopía.
1
Richard Wagner
Es la más estéril y peligrosa utopía querer vivir del pasado.
2
Anatole France
La utopía es el principio de todo progreso y el diseño de un futuro mejor.
3
Eduardo Galeano
La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. ¿Entonces para que sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar.
4
José Ingenieros
En la utopía de ayer se incubó la realidad de hoy, así como en la utopía de mañana palpitarán nuevas realidades.
5
Gabriel García Márquez
Yo creo que todavía no es demasiado tarde para construir una utopía que nos permita compartir la tierra.
6
Gilbert Keith Chesterton
Nunca pude admitir una utopía que no me deje la libertad que yo más estimo: la de obligarme.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTOPÍA»

Дізнайтеся про вживання utopía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utopía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Utopía
La presente versión, a cargo de Pedro Rodríguez Santidrián, toma como base las ediciones publicadas en 1518 en Basilea, que incluyen la correspondencia cruzada sobre la obra, así como el mapa idealizado de Utopía y el alfabeto de la ...
Tomás Moro, Pedro Rodríguez Santidrián, 2004
2
El humanismo como utopía real
Los escritos de este volumen fueron escritos en la época de mayor plenitud y madurez de su autor.
Erich Fromm, 2007
3
Utopía: los espacios imposibles
Los trabajos recogidos en "Utopia: los espacios imposibles abordon desde una perspectiva multidisciplinar diferentes manifestaciones del discurso utopico en el pensamiento, el arte y la literatura.
Rosa García Gutiérrez, Eloy Navarro Domínguez, Valentín Núñez Rivera, 2003
4
Valor de uso y utopía
La caída del ísocialismo realî, lejos de precipitar en la inconsistencia y la inactualidad al discurso teórico iniciado por Karl Marx, lo libera del compromiso ideológico que el drama del siglo XX le impuso sin remedio pero con el cual ...
Bolívar Echeverría, 1998
5
De la fe a la utopía social
El ataque a la utopía surge desde varios frentes. Sucede algo de lo que ya nos había advertido Juan García-Nieto: "Invocar la utopía como un elemento inspirador para un proyecto social no es algo que esté muy de moda.
‎1996
6
La utopía en la literatura y en la historia
Este volumen recoge aportaciones sobre el tema de la utopía de especialistas en áreas distintas de conocimiento.
Fernando Carmona Fernández, José Miguel García Cano, 2008
7
La utopía nazi: Cómo Hitler compró a los alemanes
Tras la lectura de los muchos libros que nos hablan de la “locura” de Hitler, de los crímenes del Tercer Reich o de las atrocidades de la segunda guerra mundial, siempre parece quedar en el aire una pregunta inquietante: ¿Cómo pudo ...
Götz Aly, 2006
8
Memoria y utopía: La primacía de la intersubjetividad
La memoria y la utopía identifican dos disposiciones del sujeto, una vuelta hacia el pasado y otra hacia el futuro, siendo ambas actitudes críticas respecto al presente.
Luisa Passerini, 2006
9
Anarquía, estado y utopía
Tratado acerca de la funcion del Estado moderno, en el que se exponen algunas tesis para la posible creacion de un nuevo Estado minimo, asi como una propuesta de integracion entre la etica, la filosofia moral y la teoria economica, junto ...
Robert Nozick, 1990
10
La utopía republicana: ideales y realidades en la formación ...
"A culmination of the author's earlier research and writing on the tone and content of Peru's 19th-century 'political culture.
Carmen Mc Evoy, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UTOPÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін utopía вживається в контексті наступних новин.
1
Biella Nuei reivindica la convivencia entre culturas con 'Aragón ...
Para ello se celebrará un concierto de música y poesía con el título 'Utopía Mudéjar', que tendrá lugar este viernes, 30 de septiembre, a las 20.00 horas, en el ... «20minutos.es, Вересень 16»
2
Fijados en octubre dos nuevos juicios por la Corrala Utopía pero los ...
Pese a estos señalamientos, uno de los abogados defensores de estas personas ha manifestado a Europa Press que su pretensión es solicitar un ... «20minutos.es, Серпень 16»
3
Werthein: “No es una utopía pensar que Argentina pueda hacer los ...
Gerardo Werthein, presidente del Comité Olímpico Argentino (COA) e integrante del Comité Olímpico Internacional (COI), aseguró que "no es una utopía pensar ... «Télam, Липень 16»
4
Festival Utopía: subidón de EDM (o cómo hacer que un DJ cobre ...
El Festival Utopia se estrenó en Madrid este sábado con el gancho de Guetta y un truco sucio el domingo: poner una cabeza de cartel a las tres de la tarde ... «El Confidencial, Червень 16»
5
Utopía convierte la Complutense en una inmensa pradera de baile
El primer día de la primera edición de Utopía convirtió esos destartalados campos de rugby en una inmensa pista de baile abierta durante 13 horas al solecito ... «EL PAÍS, Червень 16»
6
David Guetta y Armin Van Buren, en la primera edición del festival ...
Nace en Madrid este fin de semana la primera edición del festival Utopía. Durante el sábado y el domingo, podremos disfrutar de la mejor música electrónica en ... «20minutos.es, Червень 16»
7
Utopía: Poder Judicial pide extradición de Azizollahoff y Paz | El ...
La doctora Liz Huisa Félix solicitó la extradición de ambos sentenciados para que cumplan los 4 años de pena efectiva que se les impuso por el caso Utopía en ... «El Comercio, Травень 16»
8
Gabriel Mariotto
Utopía, esa capacidad de otear horizontes y lanzarse hacia el futuro para hacer crecer la herencia y transmitirla a las nuevas generaciones. Realismo que nos ... «Página 12, Травень 16»
9
Cuando la utopía se viene abajo
En el filme, un grupo de familias idealistas se instalan en una casa de 450 metros cuadrados en el Copenhague de los setenta. La utopía no tardará en venirse ... «EL PAÍS, Лютий 16»
10
David Guetta encabeza el cartel de Utopía, el nuevo festival dance ...
Los próximos 4 y 5 de junio se reunirá el mejor dance en Utopía, el nuevo festival de música de discoteca organizado por Glaciar. La cita musical (a la que ... «20minutos.es, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ UTOPÍA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utopía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/utopia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK