Завантажити застосунок
educalingo
verdad

Значення "verdad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERDAD

La palabra verdad procede del latín verĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERDAD У ІСПАНСЬКА

ver · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Правда

Сенс слова істини коливається від чесності, добросовісності та людської щирості взагалі, до згоди знання з речами, які підтверджуються як реальність: факти чи конкретна річ; а також співвідношення фактів або речей у їхній сукупності в конституції цілого, Всесвіту. Для класичного івриту термін "емуна" означає перш за все "довіру", "вірність". Щоправда, коли вони "надійні", вірні, тому що вони виконують те, що вони пропонують. Альфред Стівенс: правда і брехня Термін не має єдиного визначення, в якому більшість вчених погоджуються, і теорії про правду продовжують широко обговорюватися. Є різні позиції з таких питань, як: ▪ Що являє собою істину. ▪ За якими критеріями ми можемо визначити та визначити це. ▪ Якщо людина має вроджені знання або може тільки її придбати. ▪ Чи відкриття або істина існують лише через досвід, розуміння та розум. ▪ Чи правда суб'єктивна або об'єктивна? ▪ Чи правда відносна або абсолютна?

Визначення verdad у іспанська словнику

Перше визначення істини в словнику справжньої академії іспанської мови - відповідність речей поняттю, що формує їх розумом. Інший сенс істини в словнику - відповідність сказаного тим, що відчуває або думає. Істина - це також властивість, для якої завжди залишається однакова без будь-якої мутації.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERDAD

verdacho · verdadera · verdaderamente · verdadero · verdal · verdasca · verdascazo · verde · verdea · verdear · verdeceladón · verdeceledón · verdecer · verdecillo · verdegal · verdegay · verdeguear · verdeja · verdejo · verdel

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERDAD

autoridad · conformidad · creatividad · electricidad · enfermedad · felicidad · identidad · igualdad · modalidad · realidad · responsabilidad · seriedad · sociedad · soledad · solidaridad · trinidad · unidad · universidad · variedad · velocidad

Синоніми та антоніми verdad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «verdad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VERDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «verdad» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «verdad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERDAD

Дізнайтесь, як перекласти verdad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова verdad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verdad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

真相
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

verdad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

true
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حقيقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

правда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

verdade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সত্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

vérité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kebenaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Wahrheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

真実
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

진실
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

bebener
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự thật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

உண்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सत्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

gerçek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

verità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

prawda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

правда
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

adevăr
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλήθεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

waarheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sanning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sannhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verdad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verdad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verdad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про verdad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERDAD»

Відомі цитати та речення зі словом verdad.
1
Anónimo
La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.
2
Charles C. Colton
El mayor amigo de la verdad es el tiempo; su más encarnizado enemigo, el prejuicio; y su constante compañera, la humildad.
3
Confucio
El que por la mañana ha conseguido conocer la verdad, ya puede morir por la tarde.
4
Diego De Saavedra Fajardo
Quien no duda no puede conocer la verdad.
5
Esquilo
La mayor parte de los hombres, falseando la verdad, quieren aparentar ser mejores.
6
Fanny Kemble
Mejor es ser engañado hasta el fin, que perder la bendita esperanza de la verdad.
7
Friedrich Nietzsche
En verdad os digo que el que menos tiene es el más libre; bendita sea la pequeña pobreza.
8
Helmuth Von Moltke
La mentira se desvanece; la verdad triunfa al fin y permanece.
9
Joseph Joubert
La justicia es la verdad en acción.
10
Louis Dumur
Los hombres no quieren la verdad, no quieren sino que se les disfrace la mentira.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «VERDAD»

Ruin habilidad, meter mentira para sacar verdad.
Aborrece y serás aborrecido, quiere con amor de verdad y serás correspondido.
Amigo en la adversidad es amigo de verdad.
El espejo y la amistad siempre dicen la verdad.
El que al andar contonea y los ojos estremece, puede ser que no lo sea pero en verdad lo parece.
El que dice la verdad, ni peca ni miente.
El que en mentira es cogido, cuando dice la verdad no es creído.
El que miente es adorado, el que dice la verdad, ahorcado.
El vino es la ganzúa de la verdad.
En cada refrán, tienes una verdad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERDAD»

Дізнайтеся про вживання verdad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verdad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Como Ser Una Persona de Verdad
Kara, a young girl of 11 years old, is confronting the terrible responsibility of taking care of her mother who has a mental illness. She will lie to keep her secret.
Sally Warner, 2002
2
El problema de la verdad en K. R. Popper: reconstrucción ...
Este libro analiza cómo cambió Popper su caracterización de la verdad a lo largo de su carrera filosófica.
José Francisco Martínez Solano, 2005
3
El momento de la verdad
Los puntos fundamentales desc ritos por Jan Carlzon pueden (y de hecho lo han sido) aplica rse no sólo a empresas aéreas o de servicios sino también a empresas de tipo industrial.INDICE: El momento de la verdad. Vingresor.
Jan Carlzon, 1991
4
La Verdad Acerca del Matrimonio Homosexual
This book covers six things we need to know about what's really at stake.]
Erwin W. Lutzer, 2005
5
Crítica y verdad
Con apasionada eficacia Barthes establece los presupuestos de una ciencia de la literatura que supere las concepciones idealistas sustentadas hasta ahora.
Roland Barthes, 1994
6
La verdad sobre la historia
En la actualidad, la mayora de la gente desconfa de las verdades histricas.
Joyce Oldham Appleby, Lynn Hunt, Margaret C. Jacob, 1998
7
Mentiras Que las Mujeres Creen y la Verdad Que las Hace Libres
God's truth. All women experience defeats and failures, anger, envy, and bitterness. Nancy Leigh DeMoss sheds light on how women can be and set free to walk in God's grace, forgiveness, and abundant life.]
Nancy Leigh DeMoss, 2004
8
La verdad del mito
En la actualidad nuestra cultura se caracteriza por una escisión: por una parte, la realidad es considerada a la luz del conocimiento científico, el cual ha "desembrujado" al mundo, en palabras de Max Weber.
Kurt Hübner, 1996
9
Verdad y existencia
En el conjunto de su obra, Verdad y existencia ocupa una posición destacada desde un doble punto de vista.
Jean-Paul Sartre, 1996
10
La verdad: (Truth)
When an adult neighbor is brutally murdered during a high-school house party, everyone in school seems to have an idea who did it, but no one will go to the police.
Tanya Lloyd Kyi, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verdad вживається в контексті наступних новин.
1
"El Valor de la Verdad": ¿Madre del 'Churrito' visitará el set? | El ...
"El valor de la verdad" de Latina, programa de preguntas y respuestas donde se revelan secretos de famosos, aún no revela oficialmente quién será su próximo ... «El Comercio, Вересень 16»
2
"El valor de la verdad": todo lo que se habló sobre Yahaira | El ...
... todo lo que se habló sobre Yahaira. "El valor de la verdad" tuvo como invitado a Jerson Reyes, quien dice haber tenido un romance con Yahaira Plasencia. «El Comercio, Вересень 16»
3
"El valor de la verdad": el confesionario completo de Baigorria | El ...
"El valor de la verdad" emitió la segunda parte del confesionario de Alejandra Baigorria, quien aseguró haber terminado su relación sentimental con Guty ... «El Comercio, Серпень 16»
4
"El valor de la verdad": las confesiones de Alejandra Baigorria | El ...
El valor de la verdad: las confesiones de Alejandra Baigorria. Alejandra Baigorria estuvo en el set de "El valor de la verdad ". (Foto: Latina/ Difusión). «El Comercio, Серпень 16»
5
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug | El Comercio ...
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug. En su primera presentación en "El valor de la verdad", Melissa Klug se llevó 50 mil soles. (Foto: Latina) ... «El Comercio, Серпень 16»
6
"El valor de la verdad": todas las revelaciones de Jenny Kume | El ...
En "El valor de la verdad", Jenny Kume solo respondió 15 preguntas ante Beto Ortiz ... de 'realities' de TV, fue la más reciente invitada de "El valor de la verdad", ... «El Comercio, Липень 16»
7
"El valor de la verdad": todas las respuestas del 'Zorro' Zupe | El ...
EN VIDEO: A su paso por "El valor de la verdad", el 'Zorro' Zupe habló de la relación de Milett Figueroa con el colombiano Maluma. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, Липень 16»
8
"El valor de la verdad": el cuestionario de Xoana González | El ...
La argentina Xoana González (28) fue la más reciente invitada de "El valor de la verdad", programa a cuyo set llegó con un vestido blanco escotado, así como ... «El Comercio, Липень 16»
9
"El valor de la verdad": el cuestionario que respondió Jenko | El ...
Jenko del Río Pastor (29), llegó a "El valor de la verdad" de Latina aplaudiéndose a sí mismo. Él indicó que estar en el sillón rojo era una de sus fantasías. «El Comercio, Липень 16»
10
El valor de la verdad: Joshua Ivanoff respondió estas preguntas | El ...
Acompañado de dos amigos y su abuelo, el ex miembro de "Combate" y "Esto es Guerra", Joshua Ivanoff, llegó para contarlo todo en "El valor de la verdad" de ... «El Comercio, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VERDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verdad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/verdad>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK