Завантажити застосунок
educalingo
viejo

Значення "viejo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIEJO

La palabra viejo procede del latín vulgar vĕclus, la cual a su vez procede del latín vetŭlus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VIEJO У ІСПАНСЬКА

vie · jo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIEJO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIEJO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Старший

Термін "стара" - це антропо-соціальний термін, який відноситься до населення літніх людей або людей похилого віку. На цьому етапі тіло погіршується і тому є синонімом старості та старості. Це група населення 65 років і старше. Сьогодні цей термін більше не використовується професіоналами, і він частіше використовується терміном "люди похилого віку" та "дорослі люди старшого віку". Це сьома і остання стадія життя відбувається після цієї смерті. Ця вікова група зростає в демографічній піраміді чи віковій розподілі в структурі населення, головним чином через низький рівень смертності шляхом поліпшення якості та тривалості життя багатьох країн. Особливо складні умови життя для людей похилого віку, оскільки вони швидко втрачають можливості для роботи, соціальної активності та соціалізації, і в багатьох випадках відчувають відстрочку та виключення.

Визначення viejo у іспанська словнику

Перше визначення старого в словнику реальної академії іспанської мови говорить про стару людину. Зазвичай можна зрозуміти, що це старе, що виповнилося 70 років. Інший сенс старого в словнику говориться про тварин у тій же справі, особливо тих, що є домашніми послугами та використанням. Старий також старий або минулий час.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIEJO

aniejo · azulejo · bermejo · cangrejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · piejo · reflejo · reviejo · tejo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIEJO

viedmense · vieira · vieja · viejales · viejarrón · viejarrona · viejera · viejita · viejorrón · viejurga · viejurgo · viene viene · vienense · vienés · vienesa · viento · vientre · viequensa · viequense · viernes

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIEJO

añejo · anejo · aparejo · bosquejo · callejo · capitanejo · castillejo · catalejo · cortejo · entrecejo · marmolejo · mollejo · nejo · ovejo · pellejo · perplejo · quejo · realejo · salmorejo · verdejo

Синоніми та антоніми viejo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIEJO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «viejo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VIEJO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «viejo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «viejo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIEJO

Дізнайтесь, як перекласти viejo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова viejo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «viejo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

viejo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

old
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पुराना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قديم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

старый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

velho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

পুরাতন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

vieux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

lama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

alt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

古いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

늙은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

lawas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பழைய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

जुन्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

eski
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

vecchio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

stary
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

старий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

vechi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παλαιός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gammal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

gammel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання viejo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIEJO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання viejo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «viejo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про viejo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIEJO»

Відомі цитати та речення зі словом viejo.
1
Alfred De Musset
Las canas no hacen más viejo al hombre cuyo corazón no tiene edad.
2
Charles Dickens
Es destino de un viejo solitario que aquellos que le rodean se crean nuevos y distintos y le abandonen.
3
Cicerón
Aparta un amor viejo con un amor nuevo, como un clavo saca a otro clavo.
4
Cicerón
Esfuérzate para llegar a ser viejo con tiempo, si deseas ser viejo durante mucho tiempo.
5
Cicerón
Nadie es tan viejo que no crea poder vivir otro año más.
6
Confucio
Quien volviendo a hacer el camino viejo aprende el nuevo, puede considerarse un maestro.
7
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.
8
John Knittel
Se es viejo cuando se tiene más alegría por el pasado que por el futuro.
9
Jonathan Swift
Todo el mundo quisiera vivir largo tiempo, pero nadie querría ser viejo.
10
León Tolstoi
La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «VIEJO»

Al buey viejo, múdale el pajar y dará el pellejo.
Hombre cano, ni viejo ni sabio.
Morirá el viejo, y darte ha el pellejo.
Viejo es Pedro para cabrero.
A buey viejo, pasto tierno.
A fullero viejo, flores nuevas.
A rocín viejo, cabezada nueva.
Al buey viejo no cates abrigo.
Buen vino y sopas hervidas, le alargan al viejo la vida.
Cuando uno va para viejo, es más fácil pillar una liebre que un conejo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIEJO»

Дізнайтеся про вживання viejo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом viejo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El viejo y la niña: Comedia en tres actos
Comedia en tres actos Leandro Fernández de Moratín. que Do« Juan con Isábel dándole nosotros tiempo, . tenga muchas conferencias: y hoy para darme torment» ese diablo de ese Ingles quiere entregarme el dinero de las lanas ; fuí allá, ...
Leandro Fernández de Moratín, 1820
2
El viejo celoso
Cierto dia el viejo celoso olvida pasar la llave de su casa y Lorenza su mujer infiel sale a la calle y habla con Ortigoza, su vecina.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
El Romancero viejo
Los romances, transmitidos de generacion en generacion por via oral, son breves poemas epicos y liricos cuyo origen se remonta a los antiguos cantares de gesta. Una vez redactados, aseguraron su supervivencia en todo el ambito hispanico.
Mercedes Díaz Roig, 1976
4
El Viejo Mundo y el Nuevo (1492-1650)
John H. Elliott ha realizado contribuciones de primera magnitud a la historia de la Peninsula Iberica durante los siglos XVI y XVII.
John Huxtable Elliott, 2000
5
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Por ello, se presentan nuevos materiales necesarios para bombas de proceso pesado Código API y las normas UL y FM, así como bombas ANSI para la industria química.La obra está destinada para usarse en los cursos que se imparten en las ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
6
Gringo Viejo
En 1913, el escritor norteamericano Ambrose Bierce, misántropo, periodista de la cadena Hearst y autor de hermosos cuentos sobre la Guerra de Secesión, se despidió de sus amigos con algunas cartas en las que, desmitiendo su reconocido ...
Carlos Fuentes, 2013
7
Lunes con mi viejo pastor
Lunes con mi viejo pastor surge de una experiencia real del autor: «Este libro nació a lo largo de un proceso. En ocasiones logré empapar la pluma en el corazón de Dios, pero en otras, la tinta fue sangre que brotó de mis heridas».
José Navajo, 2011
8
Romancero viejo
En este volumen se recogen variadas y escogidas muestras de nuestro más tradicional romancero viejo: los amores y desdichas de don Rodrigo, los presagios de doña Alda, los trabajos del Cid o las cuitas de un prisionero.
María De los Hitos Hurtado, 1997
9
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
Divertidísima novela en la que, parodiando el estilo de las viejas crónicas de la conquista, Artís-Gener ironiza sobre la psicología de españoles y mexicanos volteando con delicioso humor la referencia histórica
Avel·lí Artís-Gener, 1992
10
El viejo y el mar:
Ernest Hemingway. —Uno el primer día. Uno el segundo y dos el tercero. —Muy bueno. —Ahora pescaremos juntos otra vez. —No. No tengo suerte. Yo ya no tengo suerte. —Al diablocon la suerte —dijo el muchacho—. Yo llevaré la suerte  ...
Ernest Hemingway, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIEJO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін viejo вживається в контексті наступних новин.
1
Detienen a un agresor sexual en Colmenar Viejo gracias a las ...
Agentes de la Guardia Civil han detenido a un hombre por agredir sexualmente a una mujer mientras paseaba con su perro en Colmenar Viejo, ha informado la ... «El Mundo, Вересень 16»
2
Un tremendo socavón en el Puente Viejo de Florencia engulle a 20 ...
La apertura de un enorme socavón a orillas del río Arno cerca del famoso Puente Viejo en el centro de la ciudad italiana de Florencia ha engullido a veinte ... «El Confidencial, Травень 16»
3
El secreto del gato más viejo del mundo: 30 años comiendo pollo a ...
Scooter, el gato de 30 años más viejo del mundo - Guinness World Records ABC.ES 14/05/2016 17:51h - Actualizado: 14/05/2016 17:52h. Guardado en: El ... «ABC.es, Травень 16»
4
Tiene 30 años y es el gato más viejo del mundo
Scooter, sin embargo, no es el gato más viejo de todos los tiempos según los récords Guinness. Esa marca le pertenece a otro gato de Texas, que vivió hasta ... «Clarín.com, Травень 16»
5
Muere el considerado como el perro más viejo del mundo
En Australia residía un animal excepcional por ser estar considerado como "el perro más viejo del mundo". Maggie, que así se llamaba el ejemplar, era una ... «Información, Квітень 16»
6
Los primeros casos de sarampión aparecen en Puente Viejo
Elías le pide a Camila una respuesta a la propuesta de fuga que le planteó la noche anterior. Entonces, aparecen en Camila síntomas de que ha contraído el ... «Antena 3 Noticias, Квітень 16»
7
¡Viva Puente Viejo!
Tras la llegada de la luz, Puente Viejo es una fiesta. Música, espectáculos, y bailes se dan cita en la plaza del pueblo. Es la ocasión perfecta para recordar los ... «Antena 3 Noticias, Лютий 16»
8
Muere con 112 años el hombre más viejo del mundo
Koide nació el 13 de marzo de 1903 y fue nombrado el pasado mes de agosto como el hombre vivo más viejo del mundo tras la muerte del también japonés ... «20minutos.es, Січень 16»
9
Un juez permite que la fiesta de Oro Viejo se celebre pese a la ...
Los promotores de la fiesta de Oro Viejo, Move Your Body, y el dueño de la marca, Dj Nano, podrán celebrar finalmente su macrofiesta el el Palacio de ... «ABC.es, Грудень 15»
10
Teresa Viejo: "Llegué al plató de 'La mañana' y me dije : 'Sé tú misma'"
A Teresa Viejo –recalca que es una escritora que "de vez en cuando" hace periodismo– le gusta decir que ha vuelto a TVE para un ratito, el que ocupa en la ... «El Periódico, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VIEJO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Viejo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/viejo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK