Завантажити застосунок
educalingo
astreinte

Значення "astreinte" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASTREINTE У ФРАНЦУЗЬКА

astreinte


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASTREINTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ASTREINTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

за викликом

Пенсійна винагорода - це виплата грошової суми, внаслідок одноразової затримки, суддею суду, суддею, яка розглядає заяву, або, у подальшому, суддею виконавчого провадження стосовно незаконного боржника, щоб спонукати його виконати своє зобов'язання у натуральній формі.

Визначення astreinte у французька словнику

Визначення астрінте в словнику є суворим зобов'язанням. Інше визначення штрафної пенсії - це грошовий штраф, пропорційний кількості днів затримки, виражених проти особи, яка не подала на строкові облігації.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASTREINTE

aquateinte · atteinte · ceinte · contre-empreinte · demi-teinte · déteinte · empreinte · enceinte · feinte · geinte · neutralteinte · peinte · plainte · pointe · préceinte · retreinte · rétreinte · teinte · épreinte · étreinte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASTREINTE

astragalogie · astragaloïde · astrakan · astral · astrance · astrantia · astre · astrée · astreignant · astreindre · astriction · astringence · astringent · astrobiologie · astroblaste · astroblastique · astroblastome · astrochimie · astrocinétique · astrocynologie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASTREINTE

accointe · adjointe · aqua-tinte · cointe · coloquinte · complainte · conjointe · contrainte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · crainte · jointe · mainte · ointe · pinte · précontrainte · quinte · sainte · trépointe

Синоніми та антоніми astreinte в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASTREINTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «astreinte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ASTREINTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «astreinte» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «astreinte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASTREINTE

Дізнайтесь, як перекласти astreinte на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова astreinte з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «astreinte» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

罚款
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

pena
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

penalty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عقوبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

штраф
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

pena
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

শাস্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

astreinte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

penalti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Strafe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ペナルティ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

형벌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

paukuman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hình phạt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பெனால்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दंड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ceza
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

pena
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kara
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

штраф
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

penalizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ποινή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

straf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

straff
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

straff
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання astreinte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASTREINTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання astreinte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «astreinte».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про astreinte

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ASTREINTE»

Відомі цитати та речення зі словом astreinte.
1
Jean Rostand
La beauté vitale peut tout se permettre : elle n'est pas astreinte aux limitations du goût.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASTREINTE»

Дізнайтеся про вживання astreinte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом astreinte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'astreinte
Issue de travaux menés à l'origine sous les auspices de la Commission belgo- néerlando- luxembourgeoise pour l'étude de l'unification du droit, la Convention Benelux portant loi uniforme relative à l'astreinte a été signée à La Haye le 26 ...
Jacques van Compernolle, 1992
2
Vos droits, vos obligations après la loi des 35 heures: ...
IV - Contreparties La mise en place d'une astreinte devra obligatoirement s' accompagner d'une compensation. Celle-ci peut être attribuée soit sous une forme financière, soit sous la forme d'un repos. Il appartient à l'accord collectif de  ...
Guy Lautier, 2002
3
Gagner aux Prud'hommes
Dans les autres cas, c'est la lecture de la décision rendue par le Conseil de Prud' hommes qui vous indiquera la direction que vous devrez prendre pour faire exécuter cette astreinte: on dit la liquider. Si le jugement ou l'ordonnance ne précise ...
Patrick Le Rolland, 2006
4
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
Temps. de. trajet. en. période. d'astreinte. Temps de travail effectif Cass. soc, 31 octobre 2007, n° 06-43.834 FS-PBR Théma 11/07, Bull. n° 183 La solution Le temps de déplacement accompli lors de périodes d'astreintes fait partie intégrante ...
Sandrine Jean, 2008
5
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
A cela s'ajoute la possibilité d'assortir l'injonction d'une astreinte, dès le stade du jugement723. Certes, le prononcé de l'astreinte relève du pouvoir discrétionnaire de la juridiction saisie724 et une certaine réticence a pu être décelée ...
David Bailleul, 2002
6
Droit des obligations - Volume 1: Théorie générale des contrats
Si l'astreinte n'a pas eu l'effet dissuasif escompté, le débiteur doit en acquitter le montant. Envisagée en ces termes, l'astreinte fait ainsi figure de peine privée : le débiteur doit en acquitter le montant au créancier, même si ce montant dépasse ...
Patrick Wéry, 2010
7
Les rapports juridiques dans le couple sont-ils contractuels?
tieux du divorce, nous voyons que certains faits peuvent dépouiller de tout caractère injurieux pour le mari l'abandon du domicile conjugal par la femme (l' inverse étant également possible).119 § 5) L'astreinte Peut-on imaginer, qu'au cas où ...
Xavier Labbée, 1996
8
Contentieux administratif: 3e édition
Comme moyen d'inciter le débiteur à exécuter ses obligations, sans pour cela l'y contraindre, l'astreinte s'est révélée particulièrement adaptée à la situation de l' autorité administrative tenue de faire ou de ne pas faire. Il a fallu cependant ...
Paul Lewalle, 2008
9
L'urbanisme: région wallonne
Le fait que l'administration dispose, en faisant l'avance des frais, d'autres moyens pour obtenir l'exécution d'un jugement, ne constitue pas un obstacle à ce qu'elle recoure à l'astreinte, procédé qui lui permet de ne pas devoir avancer les ...
Francis Haumont, 1996
10
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
Définition bien abrupte : 2 heures de métro = repos ? Comme l'on saura de moins en moins calculer la durée du travail (travail des neurones, mais aussi astreinte, portables, « les temps du troisième type »), garantir au salarié des périodes de ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASTREINTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін astreinte вживається в контексті наступних новин.
1
L'Italie traîne à appliquer la directive sur les déchets : 20 millions d …
Somme forfaitaire de 20M€ + astreinte journalière de 120 000€ à l'Italie pour manquement à un arrêt de la #CJ http://t.co/y3xnNN3045. «France Info, Липень 15»
2
Edition de Toul | Toul : devenir un maillon de survie - L'Est Républicain
Le but est que ces sauveteurs volontaires d'astreinte chez eux pour une nuit ou une semaine (c'est au choix), soient prêts à intervenir dans les ... «Est Républicain, Липень 15»
3
Fini les panneaux de pub à l'entrée des petites villes | Gazette Info, l …
Si les annonceurs concernés par la loi ne suppriment pas leur affichage, ils risquent des poursuites et une astreinte de 202,11 euros par jour ... «Gazette Info, Липень 15»
4
Informer des distributeurs d'un risque de contrefaçon est un acte de …
La société V. a alors assigné les sociétés T. et L. pour obtenir des mesures d'interdiction sous astreinte. La cour d'appel de Versailles, dans un ... «Le Monde du Droit, Липень 15»
5
Grèce: grève des fonctionnaires, le secteur public au ralenti
Les hôpitaux fonctionnent avec du personnel d'astreinte. Grèce: le secteur public au ralenti en raison d'une grève de 24h à l'appel du syndicat ... «Boursorama, Липень 15»
6
Budget de l'Elysée: les heures supplémentaires, dernier point noir …
... "requalification" de certaines heures réalisées; l'idée serait par exemple d'en faire passer un certain nombre en permanence ou en astreinte. «Le Huffington Post, Липень 15»
7
Grèce: la ministre adjointe des Finances démissionne, la fonction …
Les hôpitaux fonctionnent avec du personnel d'astreinte. Le mouvement affecte aussi les collectivités locales, le syndicat des employés ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
8
Biterrois : les pré-enseignes interdites hors agglomération - Midi Libre
Publicitaires et annonceurs encourent une procédure de mise en conformité avec demande d'astreinte de 203 € par jour, avec dépôt d'office ... «Midi Libre, Липень 15»
9
La Cour des comptes salue les économies réalisées par l'Elysée
... au regard "du droit en vigueur". A ce titre, ils plaident pour une requalification en "astreinte" ou "permanence" à titre d'exemple. «Boursier.com, Липень 15»
10
Les dépenses de l'Elysée abaissées à 100 millions d'euros en 2014
... heures supplémentaires" au regard "du droit en vigueur". A ce titre, ils plaident pour une requalification en "astreinte" ou "permanence" à titre ... «Boursier.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Astreinte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/astreinte>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK